中韓《步步驚心》女主絕筆信對比，面癱劉詩詩完勝國民妹妹IU?

昨天又看了韓版的《步步驚心》和中國版的《步步驚心》，兩位女主在臨死前的演技對比，相比起來，劉詩詩的臨別信寫的含蓄美麗，充分體現了中國語言的博大精深，既能含蓄的反映女主的心理活動，又充滿了詩意，而翻譯成韓文版之後，卻缺失了那種含蓄和詩意。

中國版

韓國版

說到女主，劉詩詩一直被觀眾稱為是面癱般的演技，但是《步步驚心》卻是恰恰相反，可能是未來老公在場吧，劉詩詩的演技可以說是巔峰了，與龍葵比起來，有過之而無不及，非常非常貼合女主當時的心情，無論是面部表情，還是細微的動作，都很有張力。

但是韓版的比起來就略遜一籌了，可以說除了四阿哥李准基和八阿哥的演技在線，其他真的就是來玩的，IU還是回去好好唱歌吧，演戲真的不行，和天使寶貝有的一拼，只會瞪眼睛、撅嘴，稱不上是辣眼睛，但是珠玉在前，就襯得IU得演技很差。

《步步驚心》算是穿越大陸劇中得經典了，《宮》和之比起來，輸在了情節和布景上，楊冪得演技那時候還是可以得，至少晴川的可愛天真她是演出來了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 IU 的精彩文章: