即使預見所有的悲傷，但我依然願意前往

大音希聲，大象無形｜第1702期

東山魁夷[日本]

電影《水形物語》片尾詩

為你讀詩：查可欣 ｜ 雙語主持人

無法觸及你的身和形

我知道，你存在於我周圍的全部

你的出現讓愛情充盈我的雙眼

我的心為之卑微

因為你在這，也在那

你無處不在

Unable to perceive the shape of You.

I find You all around me.

Your presence fills my eyes with Your love,

It humbles my heart,

For You are everywhere.

選自電影《水形物語》片尾詩

草胎木質向飛H譯

即使預見所有的悲傷 但我依然願意前往

下方留言，分享你的愛與孤獨

﹀

﹀

﹀

村上春樹在《1Q84》中說：

「孤獨一人也沒關係，只要能發自內心地愛著一個人，人生就會有救。」

人生而孤獨，並窮盡一生想要擺脫這種孤獨感。比如交友、戀愛、結婚……我們選擇群居，是體內孤獨的基因引導我們不斷靠近、再靠近。

人可以孤獨，但一定要懂愛。

不談戀愛沒關係，朋友散場不要緊，心中只要有愛的人，就擁有獨自面對這世上所有苦難的勇氣。

懂愛的人，未必要愛得多麼轟轟烈烈，但肯定是懂得珍惜。

這個周末，2018奧斯卡金像獎最佳影片《水形物語》在國內上映了。

一個啞女和人魚的愛情故事，這個人魚還長得真心不怎麼帥。

就是這麼兩個完全無法用語言交流的生命，在眼神與動作中相互吸引了。難以想像又順理成章。

在影片中，啞女艾爾莎這樣形容人魚帶給她的感覺：「他並不覺得我缺少什麼，也不會覺得我是不完整的，他看到的我，是真實的我。每天，每次看到他，都是如此。」

在艾爾莎無法言語的世界裡，人生彷彿是一場漫長且無聲的等待。直到人魚眨著純真且好奇的眼睛走進她的世界，並接受她的一切。

這讓她感到珍惜且滿足。從未有過的被完全理解的感覺，完整了她的生命。

她得到了愛，即使對方是個人魚。

人向陸地，魚向海洋，荒誕的搭配，不言而喻的結局。

即使預見所有的悲傷，但我依然願意前往。

最終的結局留給尚未看這部電影的你，我只能告訴你，懂得愛的世界，讓人幸福得想哭。

希望有一天，你我都能在孤獨得世界裡尋找到一份值得守護一生的愛；也希望有生之年，你我都能成為別人心中值得託付愛的人。

一生很長，一定要心中有愛，才能踏實且快樂。

文／戈耳

La Javanaise

 The Shape Of Water (Original Motion Picture Soundtrack)

Madeleine Peyroux 

00:00/04:10

-詩歌音樂 -

配樂剪輯自法國電影配樂大師Alexandre Desplat創作的作品Underwater Kiss，出自專輯The Shape Of Water。水就是我愛你的形狀。

▎詩意的人

查可欣Kelly

雙語主持人、製片人、創作歌手

▎特別推薦

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 唯美心情簽名 的精彩文章: