港媒造詞起標題的毒舌功力,絕了!
近期港星分分合合多,所以一周內寫了林峯和黎明,還都難免引用了一些港媒的標題。
比如如林峯那邊之前被周刊說他和吳千語天天黏在一起,是「翻雲覆『語』」,
還有什麼「峯峯北上BB作反」,
總之當期讀者反饋,港媒的標題實在太吸睛。
而昨晚引用了《蘋果日報》說黎明有喜是「三八婦女節之驚恐事件」,
指阿Wing「陀B6個月」,
動詞用得又賤又精準。
剛巧昨天因為寫文的時候去看了新地還有蘋果的網站,發現他們造標題的功夫果然是幾十年如一日,完全不論紙媒和流媒體的區別:簡單粗暴,善化典故,尤其是他們在動詞和形容詞使用的想像力方面,真是讓人大開眼界。
近幾年覺得看到最好笑的,就是當時鄧紫棋穿高腰短褲唱歌,港媒說她「宇宙尿片炸地球」,底下還有小字說她「災難預警,衫級風暴」。
這個標題當時是因為被拍所以傳播量很高,其實出品這個標題的《太陽報》對鄧紫棋是從來都不客氣。
可能有人還記得15年,她在芭莎慈善夜上表演縮骨功鑽行李箱,讓很多明星都看呆了。
但是《太陽報》就抓拍到她撐爆皮褲拉鏈的地方,說她「棋」差一著,爆褲鏈出醜。
她去學滑冰,都被說成是「小學雞溜冰」,還加上了很有畫面感的詞語來形容她「宇宙天后一仆一碌」。
不止是《太陽報》對她毒舌,她每個造型出街都會被拿來大做一番文章,她之前扎雙丸子頭穿露肩裝,港媒說她是「哪吒不怕肩周炎,春麗上身抗痛症」。
開篇就這麼寫鄧紫棋,感覺好像對她惡意很深的樣子,不過港媒對她的不客氣主要體現在一些事情的惡意解讀上,有關她的標題也大多集中在造型方面。
畢竟港媒要求藝人又型又索、身材管理合格、穿著大氣有貴貨,所以那些外形有特點、身材不好看的,通通都沒能幸免於難。
昨天寫黎明,以前港媒報道他和樂基兒就說他喜歡厚唇吸盤嘴,
還列了個黎明過往緋聞女友厚唇list,說他「一向有鋪朱唇癮,唔厚唔食」,還說舒淇是「Q太郎嘴」。
如果輪廓不突出,哪怕是因為懷孕而水腫,那你就算是李麗珍也是「面腫凸肚」;
李英愛可以說人家是「麵皮下墜」。
說衛蘭是,「甩黎明消失半年,越減越肥」,「脹爆衛蘭」。
東網出網圖還說她「坦克級數」。
之前有報紙拍到衛蘭都是「脹到沒腰」,用詞賤到不行。
以前苗條突然變瘦,對不起,你就是「日久失收」變「肥苟」,
說她痴肥失眠經期亂、女神崩潰。
連非港籍藝人比如黃磊被拍到,都是「肥臀凸肚」。
想起來之前范曉萱上康熙還說過自己有陣子又黑又胖,在香港慶功宴上被拍到吃東西,
被寫成是「黑珍珠大食怪襲港」!
香港媒體對於豐滿藝人的惡意真的要衝出屏幕,以前我好像就寫過韓君婷因為是梨型身材被叫做「籮霸」。
被拍到不好的照片,也會被吐槽,謝安琪就說過自己被抓拍到醜態,被說成是「肥腩震香江」。
但千萬不要以為瘦子他們就會放過,最近當眾量了體重的angelababy不過92斤,怎麼也不是面腫肚凸,但他們就會說人家是「零波排骨」,
還拍到她小腹微凸的照片,說她「肚仔大過波」。
拍不到胸,他們也會說你「暴瘦見骨」,
整體偏瘦,說你是「ipad胸」,
後來有次陳凱琳穿的衣服比較有效果,又說她「ipad都變湯碗」。
每次台慶都是港媒遣詞造句能力發揮之時。
胸大呢,又會像蔡依林這場演唱會一樣,標題聳動又搞笑。
港媒對於「胸」有天然的偏愛,那可以激發她們無窮的想像,比如當年林志玲墜馬事件,香港那邊給她做了個對比圖,說她「一次手術,一雙豪乳,一年搵盡天下錢;一時失手,一隻馬蹄,一嘢踩爆世紀波」。
明明根本沒有同場過招的人,也要因為胸的問題把人拉到一起做效果。
就比如上面這張圖,其實是講陳慧琳演唱會前的準備工作的,
因為那場演唱會,陳慧琳有開到肚臍的超低胸,所以她就很怕會走光,其實陳慧琳自己講話都很正常,
但記者來概述的時候不僅把她兩套衫分別形容為「中門大開」「起雙飛」,還乾脆把隱形內衣說成是「缽仔糕」,說她可以「失bra待領」。
這個說法以前看到過是來自於茶餐廳的用語「飛砂走奶」,也就是說,點咖啡不想要糖和奶油, 不知道被哪家港媒一用,立馬變成全球明星都適用的勁爆標題。
胸型不好或者不夠集中,就會說你是「八字胸」,
這種其實多半都是真空上陣,但越是如此港媒就是越是來勁。
對於內地媒體來說,劉嘉玲是大姐大,但是港媒不僅說她是八字奶,有陣子還說她「臉脹多白髮」。
對於老一輩藝人,一旦容顏不再,她們比誰都苛刻。
港媒很喜歡用「膠面」來形容一個人整容後表情僵硬不能大動的樣子,之前她們說薛凱琪大臉變尖就是「pizza面變V面,硬膠薛凱琪」,
這條新聞呢也很有意思,是說她越來越像謝安琪,
於是標題是「改頭換面變B餐,薛凱琪倒模謝安琪」。
之前黃奕修臉之後,他們還專門說人家巨鼻消失。
但比起外貌來,港媒最喜歡的還是去寫人家的感情分合,特別是私生活相關。
比如之前黃宗澤有個女友叫做楊崢,是姐弟戀,港媒說黃宗澤他媽嫌棄人家,虧黃宗澤「你有兩個媽」。
那陣子胡杏兒跟馬國明關係親近,又說人家馬國明「媾掂」胡杏兒。
他們的用詞不一定是字面意思上的露骨,但組合起來看就是非常有畫面感,比如??
有時只需要看他們的新聞標題和封面,就好像看了一部長篇XX小說。
特別是有「吸」這個意思的「
啜
」,被放到標題里就是非常的咸濕,比如郭晶晶和霍啟剛偷親,楊明庄思明親親,
萬綺雯當年被拍到和李思捷婚外情,也是說他們「激咀」。
黃翠如和洪永城那時候還被說成是「狼咀」。
還有周汶錡這個。
而出動到了這個字就更是不得了,說岑麗香泳裝,黃宗澤「喪吸」,王浩信激凸,
或者乾脆就是黎明當年和樂基兒那段高樓層被偷拍往事。
有些正常畫面配上港媒的解說,也會變得非常引人回想,
再被他們做成頭條,就會大賣特賣。
當然,最經典也是最直白的這個,可能是他們近十年來最有創造力的一次,短期內也很難超越了吧。
原創不易,轉載本文請務必註明作者以及微信號(cj10141234)。
喜歡文章的話歡迎分享到朋友圈。這裡是天涯娛樂八卦版版主cj的公眾號,關注請添加微信號:cj10141234或長按二維碼圖片識別,跟我一起八卦。
(很久沒有這句話了,不過最近越來越少人看完文章後點個贊,於是我又出現了)
※十幾年前的究極瑪麗蘇,現在還能戳中你的少女心嗎?
※開8韓國人多次噁心競技。體育精神?不存在的
TAG:我實在是太CJ了 |