我們去巴基斯坦圍觀了一場漫展

烏斯曼·阿邁德

▼

今年2月10日，我在巴基斯坦見到了哈利波特、蝙蝠俠，還有《東京食屍鬼》里的金木研。這些人氣角色彙集在拉哈爾的的皇家棕櫚高爾夫鄉村俱樂部，他們都是前來參加第三屆年度拉哈爾漫展的 coser。這場漫展和拉哈爾其他的文化活動一樣，隱隱透著一股公司年會式的俗氣：成排的食品攤位、戶外婚禮風格的座椅、鋪天蓋地贊助商條幅，還有震耳欲聾的泰勒·斯威夫特金曲串燒，讓你的耳朵感覺在受刑。

拋開俗不可耐的氛圍不談，這項活動畢竟還是給這個國家新湧現出的一批漫畫狂提供了一個交流空間。在過去，這個國家能看的漫畫只有移居巴基斯坦的英美人士帶來的《阿奇漫畫》（Archie）和《MAD Magazine》。而現在，在漫威和 DC 電影、電視里播出的日本動畫、以及投身二次元事業的本地漫畫家的帶動下，巴基斯坦的漫畫圈呈現出了一片繁榮景象。

阿里·塔里克（Ali Tariq）便是邁入這個全新世界的巴基斯坦人之一。他在2016年辭去了電信行業的工作，然後開了巴基斯坦的第一家專業漫畫店 —— 超級英雄漫畫店（All Things Superhero）。他的店就開在巴基斯坦首都伊斯蘭堡。塔里克說：「我一直都很喜歡漫畫，在我六歲那年，爸爸送了我第一本漫畫。隨著年齡的增長，我對漫畫的熱情有增無減。」因為越來越厭倦公司生活，在妻子的鼓勵下，他決定把對漫畫的熱愛變成自己的事業。「每次去國外度假，我都會直接找一家最近的漫畫書店，收集限量版的漫畫和手辦。然後有一天我老婆問我，『巴基斯坦沒有漫畫店，你幹嘛不自己開一家？』然後我想，對啊，我可能是第一個在巴基斯坦開漫畫店的人。」

後來他聯繫上了美國的正版發行商，現在他店裡賣的所有東西，從漫畫到周邊產品，全都是正版。當然，正版也意味著這些東西價格不菲，這也是最讓他的客人詬病的地方。儘管如此，塔里克依然相信這個市場足夠大，能讓他的漫畫店獲得成功。他說：「現在每個人都在看超級英雄電影，這些電影正在影響年輕的巴基斯坦人，所以我們需要這樣的漫畫店。總體而言，這個市場絕對是在不斷擴大。我認識很多看電子漫畫的人，也認識很多在網上買漫畫的人，而且喜歡日本漫畫的人也越來越多。」

不過，激動之餘，他也表達了一些擔憂：「這件事有好的一面，也有壞的一面。漫迷的熱情增長速度太快，但目前我們還沒有一個相應的組織機構。我們真的很需要一個自治機構，把整個行業匯聚在一起。」

要想從小眾文化成長為穩固產業固然需要時間，但目前來看，巴基斯坦的漫畫圈是在粉絲的掌控之下。我們採訪了幾位 cos 成超級英雄和人氣反派的漫迷，一起分享了一下他們對動漫的熱情。

米莎·夏希德（Misha Shahid）

米莎現年21歲，是個女學生，她 cos 的是《哈利波特》中的食死徒貝拉特里克絲·萊斯特蘭奇。她最喜歡的超級英雄是神奇女俠。

「聽說這裡之前居然舉辦過漫展，真的讓我大吃一驚。因為一些個人原因，我錯過了上一屆的漫展，但這次我非來不可。我在漫展開始前三天才知道這個消息，所以沒時間好好準備衣服，基本上就是拿自己衣櫃的衣服湊數。進場的時候我非常緊張，因為我 cos 的是貝拉特里克絲·萊斯特蘭奇，大家肯定會有很多意見，結果沒想到每個人的反應都很好。我不知道巴基斯坦是否做好了迎接 cosplay 的準備，但我已經在這兒了，而且還穿著一條大碼的黑裙。」

「很多人都想和我合影，看到他們這麼包容我真的很高興。我看過很多的日本動畫和電影，今天來到這裡，我最高興的就是看到這些角色走進現實。你能在這裡遇見各種各樣和你一樣的人，這也是漫展最贊的地方。我不知道周圍還有這麼多像我一樣痴迷這些東西的人。」

穆罕默德·海珊（Muhammad Hussein）

穆罕默德現年19歲，是個學生，他 cos 的是《刺客信條》中的康納。他最喜歡的超級英雄是蝙蝠俠和鋼鐵俠。

「今天我來這裡，純粹是為了感受這裡的氣氛，因為這裡全都是和我志同道合的人，喜歡宅文化的人。漫展讓我們走到一起，打造了一個所有人都喜聞樂見的活動。在巴基斯坦，宅文化是一種地下文化，通常僅局限於社交媒體。在巴基斯坦喜歡這些東西好像見不得人似的，但我覺得這是一種錯誤觀念，因為漫畫和動畫都是極富創造性的媒體，值得我們去不斷探索。」

「我從小就看漫畫，一直沒停過，而且我還會和哥哥們一起看各種動畫節目。我迷上漫畫並不是我的哥哥帶起來的，但正是他們讓我開始接觸這些故事。我最喜歡的就是 DC 漫畫的主線劇情，各種聯動系列我也喜歡。像這樣的漫展活動能讓我們談論和了解真正的自我，而不是隱瞞自己。從個人層面上講，它能激勵我去描繪和講述屬於我自己的故事。」

瑪利亞姆·諾爾（Mariam Noor）

瑪利亞姆現年17歲，是個學生，她 cos 的是一個原創角色：女死神。她最喜歡的超級英雄是法韓合拍 TV 動畫《瓢蟲少女》中的黑貓和瓢蟲。

「我很喜歡日本動畫，也很愛看漫畫，但我跑過來參加活動還是因為這兒有很多同好，這是屬於我的地方。能看到這麼多志同道合的人我真的很高興。

「這是我第四次參加這個漫展了。我喜歡這項活動的熱鬧氛圍，還有這裡的各種周邊產品。說真的，這個漫展一年做得比一年好。我玩得非常開心。只有在這種地方，我才能明顯感覺到周圍還有其他人和我一樣喜歡動漫。當然，網上也有很多巴基斯坦人開動漫相關的博客，但除此之外，就沒有更多的表達途徑了。」

韋斯·馬利克（Wes Malik）

韋斯今年41歲，是個 DJ，他 cos 的是《星球大戰》中的歐比旺·肯諾比，他最喜歡的超級英雄是蝙蝠俠。

「為了參加這屆漫展，我特地從伊斯蘭堡跑來拉哈爾。之前我也參加過雙城漫展（TwinCon），那是在伊斯蘭堡和拉瓦爾品第舉辦的漫展。一聽說這兒有活動，我就決定非來不可。我坐了六個小時的客車，在拉哈爾過了個夜，然後打扮成歐比旺趕來這裡。我已經在這裡待了一天了，準備晚上再回伊斯蘭堡。我很早就迷上了漫畫，小的時候，吸引你的是漫畫中無窮的想像力，長大後，懷舊情結又會讓你對它戀戀不捨。我最早看的漫畫是《超人》《神奇四俠》《金剛狼》《懲罰者》等等。」

「很多人並不知道巴基斯坦還存在這種漫畫圈，但還是有很多人積极參加這類活動。伊斯蘭堡的漫展來了好幾千人，其中包括一百多位 coser。拉哈爾漫展也是一樣。要知道在巴基斯坦，除了出門吃東西或者看電影之外，你真的沒有多少娛樂選擇，所以像這樣的活動給千禧一代和其他追尋新鮮事物的人提供了一個互相交流的大好機會。」

薩爾曼·阿姆賈德（Salman Amjad）

薩爾曼現年21歲，他 cos 的是小丑，最喜歡的超級英雄是蝙蝠俠。

「我一直都很喜歡漫畫、日本動漫以及各種動畫節目。我最喜歡的超級英雄是蝙蝠俠，最喜歡的日漫角色是孫悟空。我看日本動畫大概十年了，一直都很喜歡它們的設定、故事還有角色。在巴基斯坦，漫畫這東西不像其他國家那麼流行，但人們對它的關注度明顯在上升，你只要看看拉哈爾漫展和它的參展人數就知道了。這個漫展之前也舉辦過幾屆，但我一直不知道，我是在 Facebook 上看到宣傳廣告，然後和幾個朋友決定一定要來。我們都 cos 成各自喜歡的角色，能看到這一切真的讓我很高興。」

譚吉拉·阿里（Tanzeela Ali）

譚吉拉現年26歲，是一個軟體工程師，她 cos 的是《刺客信條》中的伊薇·弗萊。她最喜歡的角色是《刺客信條》中的阿泰爾。

「我參加過上一屆的拉哈爾漫展，感覺特別好，我很喜歡來這裡給各種 coser 拍照。差不多在同一時間，我喜歡上了《刺客信條》。我很喜歡這個系列裡把刺客設定成為自由和自由意志而戰的鬥士，所以這一次，我決定 cos 成裡面的角色。很多人都會找我拍照，他們也很喜歡我的服裝。我也會找其他的 coser 合影。其實我們都互不認識，我叫不出任何人的名字，但在這裡你可以展現自己最古怪的一面，沒有人會對你指指點點。」

「像這樣的活動真的應該再多一點。這個漫展讓我盼了整整一年。上一屆漫展是在2月9號舉辦的，從那一天起，我就一直翹首期盼，糾結我應該 cos 哪個角色，是風行者還是邪惡皇后，還是伊薇·弗萊，我真的是望穿秋水。我比較迷日本動畫和遊戲，但我也想深入了解漫畫，而像這樣的活動給我提供了很好的機會。如果不是拉哈爾漫展，很多角色和故事我根本都沒聽說過。」

// 編輯：邢逸帆

// 翻譯：伽葉

#咪咪和嘎嘎——精拉麵#

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！