有沒有一句台詞撥動你心弦？

今天來一波像經典致敬，今天為大家精選出幾部非常經典的電影的台詞。不一樣的電影，不一樣的故事，不一樣的觸動，總會帶給人不同或相似的人生感悟。相信總有一部電影，一個故事，一句台詞扣動你心弦，也歡迎小夥伴們在留言區和我們分享你最愛的電影台詞哦，大家一起交流~ 廢話就不多說了，直接切入主題啦：

1. The Shawshank Redemption肖申克的救贖

I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.

生命可以歸結為一種簡單的選擇：要麼忙於生存，要麼趕著去死

You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

These walls are kind of funny. First you hate "em, then you get used to "em. Enough time passes, gets so you depend on them. That"s institutionalized.

這些牆很有趣。剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就叫體制化。

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

萬物之中，希望最美；最美之物，永不凋零。

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

強者自救，聖者渡人

There is something inside, that they can"t get to, that they can"t touch. That"s yours.

那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。

Salvation lies within.

救贖之道就在其中

Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

聽我說，朋友，希望是件危險的事。希望能叫人發瘋。

2. The Notebook 戀戀筆記本

In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.

一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。

I"ve loved another with all my heart and soul and formethat has always been enough.

我全心全意愛著另一個人，對我而言，那已經足夠了。

"I wrote you 365 letters. I wrote you every day for a year. It wasn"t over… it still isn"t over."

我給你寫了365 封信，我每天都給你寫一封信，依然沒有停止。

"If you"re a bird, I"m a bird."

如果你是一隻鳥，我就是一隻鳥。

"Stop thinking about what I want, what he wants, what your parents want. What do you want?"

不要再去想我想要什麼，他想要什麼，你父母想要什麼，想想你自己想要什麼？

The best love is the kind that awakens the soul; that makes us reach for more; that plants the fire in our hearts and brings peace to our minds and that』s what you』ve given me. That』s what I hope to give you forever.

最好的愛能喚醒靈魂; 使我們不斷追尋成長，點燃我們心中的火焰，也為我們的心靈帶來平靜，那就是你所給予我的，那是我希望能一輩子給與你的愛。

3. Forrest Gump阿甘正傳

If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開

Life was like a box of chocolates. You never know what you"re gonna get."

生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料

Death is just a part of life, something we』re all destined to do.

死亡是生命的一部分，是我們註定要經歷的

I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating aroundaccidental—likeon a breeze.

我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩

Miracles happen every day.

奇蹟每天都在發生

Stupid is as stupid does.

傻人有傻福

Why are you so good to me?

You"re my girl!

I"ll always be your girl.

你為什麼對我這麼好？

因為你是我的女孩

我永遠都會做你的女孩

My Mama always said you"ve got to put the past behind you before you can move on.

我媽媽總說:「你得丟開以往的事,才能不斷繼續前進。」.

4. Gone With The Wind飄

You"re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.

你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會讓你幸福的東西。

Whatever comes, I』ll love you, just as I do now. Until I die.

無論發生什麼事，我都會像現在一樣愛你，直到永遠。

Home. I"ll go home. And I"ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.

家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天。

I love you more than I"ve ever loved any woman. And I』ve waited longer for youthanI"ve waited for any woman

從沒有像愛你一樣愛過任何一個女人。我也從沒有像等你那樣等過任何一個女人

If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I"ll never be hungry again!

即使讓我撒謊、去偷、去騙、去殺人，上帝作證，我再也不要挨餓了。

Landis the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it"s the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去為之工作，為之戰鬥，為之犧牲的東西，因為它是唯一永恆的東西

5. Seven七宗罪

The first thing they teach womeninrapeprevention,is never cryfor help. Always yell, "fire!".

在女性強姦防護課程中第一點就是不要喊救命而要大叫:著火了!

I mean, it"s easier to lose yourself in drugs than it is to cope with life. It"s easier to steal what you want than it is to earn it. It"s easier to beat a child than it is to raise it.

我的意思是比起應付生活的困苦，沉迷於藥物要容易得多，就像去偷比去賺要容易得多一樣，就像打孩子要比養育孩子容易得多。

Ernest Hemingway once wrote, "The world is a fine place and worth fighting for." I agree with the second part.

歐內斯特·海明威曾經寫過這樣一句話, "世界是美好的 是值得我們去奮鬥的",我覺得後面半句說得很對。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！