老茶客 遂寧鄉音三則

周宗富

俗話說，拿不過溝、翻不過坳。我多次去遂寧鄉下，留下幾多印象，最深的印象還是鄉音，味道兒鮮得不同，還讓人回味許久。

遂寧的人物對話很巴適，很好聽，我寫東西總是儘可能想原汁原味的生動表現，不過還是莫得本鄉本土的人說得地道。於是，回回我去遂寧都愛尖起耳朵聽他們說話，男男女女老老少少，尤其是中老年人說話，一遇倒自己覺得生動的精彩的，也就是有味道兒的話，馬上會記倒小本本兒上。上前年我又去了一趟遂寧，又記了三則：

第一則是：

我從玉峰趕遂寧到大安鎮的車子，里路到頭都在上下人。車子跑了二十多里，將將出三家鎮，上來一個伸伸展展蘇蘇氣氣穿西服打領帶的小夥子，他挽起多高的褲腳，一雙新皮鞋糊悶了黃泥巴。

「張有富！哪天攏的屋？」一個中年人大聲武氣在問他。

「哎呀！盧幺滿滿（盧幺爸），我昨黑了攏的。」小夥子女聲女氣的笑起也吼起答。

「你到哪塌去了來嘛？一身整得那們（么）婁。」

「我去看一下何妹仔她屋媽，一路丫得很，路爛得不同，我走了一截截勒兒，搞快倒轉來，等晴正了再去。」

一路上，從他們的擺談，小夥子在深圳打工，回來是為娃娃讀書的事，何妹仔是他的愛人……丫得很，就是下了雨的田坎路粘得很、爛得很。

第二則是：

第二天，太陽出來了，我走小路、田坎路，路到一戶農家，只默倒給那個暴蔫子老頭兒擺一陣。我遞桿煙去搭話……

「看樣子，你老師是從省城下來的哦，太陽歹毒，快到給（階）沿上來坐。你撐花兒都沒打一把啊。哎呀，天官兒勒兒，水瓶顆兒水都沒得。我屋裡到洞（對）門坡上去割豬草去了，忙港兒回來喊她在灶烘頭燒點點勒兒水。」他直見說。

「莫來頭，我包包頭有水杯子。」我說了就給他擺這兒擺那兒。

「金娃勒兒，快莫在客人面前，厭惡，莫千翻兒，莫厭唣，莫囚臉。」

「不來頭，是你的孫兒嘛？長得乖，看樣子就精靈。」

「啷楷不是，我老勒兒的勒兒，上頭齊普普得兩個妹仔，腳底才得這個勒兒，遭罰款罰到注了。」

就這點兒對話，聽起就有鹽有味的了，太生動了：火辣辣的太陽，他說得精鍊：歹毒；撐花兒是傘；天官兒勒兒是天啊；顆兒水是一口水；忙港兒是等一哈兒；我屋裡是他的老伴兒；厭惡、千翻兒、厭唣、囚臉是費，也就是京腔的調皮；老勒兒是老二（二兒）；勒兒是兒。

第三則是：

趕場回來的路上，一個女的在喊一個小娃兒：「二娃！摟起走，你直巴（糍粑）丫倒（粘到）胯了啊，你怕把螞嬰子（螞蟻）踩死了啊？」

「我走不動了，媽媽打摩的嘛。」二娃扁起嘴巴說。

「怪都搞出來了，細娃兒家，莫要灶（唣）包。要啷楷？來，吃個桔子。」

「不要！糾酸。」

「你太莫祥了。」

我這兒就不作解釋了。總之，我一想起遂寧就想起那兒的話，太味道、太生動、太精闢了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！