歷史上最搞笑的官名，讓古人嘲笑，今人誤解
由於古今漢語語義的不同，用今天的含義就很難準確地理解一個古代的辭彙。譬如一些古代官名，聽起來讓人頗為費解。這其中，有一個官名就很是搞笑，它不僅讓現代人聽了誤解，就連古代人也忍不住去嘲笑。那麼，這到底是個什麼官呢？
此官名曰「太子洗馬」，咋一聽，你一定會覺得這是一個負責給太子的馬洗澡的動物管理員。其實非也。人家可不是孫猴子那「弼馬溫」一般的養馬官，而是輔佐太子，教太子以政事的文理官員。說白了，就是幫太子跑腿辦事的官員。這個官職早在秦朝時就已設立，之後被歷朝歷代所沿襲。也就是說，在整個封建時代，「太子洗馬」這個官職一直存在著。那麼，既然存在，按說古人應該明白「太子洗馬」這個官職的意思，那古人為什麼還會像我們一樣去嘲笑一番呢？
這還要從「太子洗馬」的「洗」說起，秦朝設立這個官名時，並不作「太子洗馬」，而是「太子先馬」。但在古代，由於「先」「洗」同音，都讀作「xiān」，後來不知被哪個史官誤記，「先」就變成「洗」，於是，這個錯誤的官名就被後世的王朝沿用了下來。不過不要緊，當時兩個字讀音都一樣，不用看字，大家一念就知道什麼意思。但到了明朝的時候，就發生變化了，古人對「太子洗馬」的嘲笑就是從這時開始的。
據明朝人葉盛的《水東日記》記載，景泰間年，兵部侍郎王偉有一次遇到了時任太子洗馬的劉定之，便故意拿劉定之打趣道：「我們兵部太僕寺（明朝掌故馬匹的機構）的馬多，你一定要一個一個的給它們清洗。」（吾太僕馬多，公須一一洗之），劉定之聽了，毫不客氣的回答王偉：「何止太僕寺的馬，就是諸位司馬（王偉是兵部侍郎，也稱少司馬）不幹凈，我同樣會一個一個清洗乾淨」（何止太僕，諸司馬不潔，我固當洗之耳。）言外之意就是說，你別拿我開玩笑，你要是不清廉的話，我就把你給清洗了。
由此可見，在明朝的時候，就已經經常有人嘲笑「洗馬」一職為洗馬的官了，這時的「洗」字，已經和我們現代人所理解的意思一樣了。
【想知道更多搞笑有趣的歷史，就點一下關注吧】
