一牆之隔的關塔那摩：兩種文化兩種生活

據英國路透社報道，在古巴的東邊，有兩座充滿故事的「城市」：作為古巴城市的關塔那摩市和作為美國海軍基地的關塔那摩。二者展現了兩個國家和兩種文化之間的差異。

在美軍基地，制服都是軍用迷彩服。而在關塔那摩市，在學校或運動時才會穿上制服。海軍基地的人員在閑暇時會看雜誌和書籍，而關塔那摩市的人們多會去咖啡館，開展活動，或者玩多米諾骨牌遊戲以打發時間。

報道稱，關塔那摩美軍基地已有一百多年的歷史，但1959年革命後，上台的古巴政府認為這個基地不符合國際法。在2002年，美國政府決定在新建成的關塔那摩監獄關押國外恐怖分子嫌疑人，這一舉動讓兩國關係驟然緊張起來。

美國前任總統奧巴馬曾試圖關閉這座臭名昭著的監獄，但沒有成功。現任總統特朗普則下令開啟此監獄。目前，監獄裡關押著41名囚犯。

雖然僅隔18英里（約29公里），但關塔那摩灣基地的5500名美國軍人和生活在市內的21萬多名古巴人不會有什麼往來。他們的電台則記錄了各自不同的生活。

Reloj電台是古巴政府開設的一個電台，旨在促進本國文化的發展。它讚揚了去布達佩斯世界游泳錦標賽參賽的20歲游泳運動員，也歌頌了古巴對拉美地區出口大量土豆的行為。Reloj這個詞在西班牙語中有鬧鐘滴答響的意思，電台取這個名字就有發布消息之意。

然而，在美國海軍基地，Gitmo電台（Gitmo為Guantanamo的縮寫）是為背井離鄉的人員服務的，所以它會告訴人們晚飯後喝多少酒最為適宜，以及警告人們不要餵食這裡的鬣蜥。

據報道，關塔那摩兩座「城市」里的人們幾乎沒什麼交流，他們在生活上有著巨大的差異。不過二者還是有一點相似的地方。比如說，在美軍基地，一名美國士兵會巡視這片區域，而在市裡，古巴的革命英雄切·格瓦拉的巨幅肖像布滿了一整面牆。

在關塔那摩監獄，囚犯們被關在一個沒有任何裝飾、也沒有窗子的牢房裡，而黃昏時分，市裡的居民卻在室外玩著多米諾骨牌遊戲，二者之間形成了鮮明的對比。孤獨的囚犯在黑暗的監獄裡走著，而在另外一邊，一群旅客坐上了公共汽車。

關塔那摩是一個有許多不同東西交織著的地方。這裡有軍事命令，也有歡聲笑語；這裡有碉堡，也有民房；有加勒比海，也有甘蔗地。（編譯/楊李君）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！