日本人那些莫名奇妙的「優越感」從何而來?
今日の私
(今天的我)
▼
今天是癱在床上
聽雨聲滴答滴答不停
花痴本命的焦糖Pan
- 正文-
- 1-
前兩天看到一個喜歡的博主在微博說,朋友抱怨工作忙的要死,一天只能吃兩頓泡麵,一個下午只能出去上一次廁所。然而就唯一出去上廁所那次碰巧遇到了上司,訓斥她說:「我怎麼覺得你老是在外面遊盪?」
結果一大群人留言說也遇到過這樣的情況,我也遇到過,還不止一次。你認認真真工作的時候上司覺得理所當然,當累到頭暈眼花喝口水時卻被上司看到了,覺得你在偷懶你在閑著你無所事事。給日本人打工最讓人不爽的一點不是工作辛苦,而是他們總覺得你這個外國人工作起來就是沒有他們日本人認真、沒他們樂於奉獻。
圖源見中間水印
我的店長——一位愛嘮叨下屬的大叔,他在面試我的時候說,年輕的時候租房遇到過中國人,哎呀果真是兩國文化不同啊balabala……說的非常委婉但正常人都能get到他對中國人的不滿和滿滿的優越感。然後他說了一句話讓我至今印象深刻:「後來遇到過工作非常勤懇的中國人,說實話我覺得她不像中國人,而像日本人。」
總覺得這句話怪怪的。我跟在東京留學多年的基友討論過這句話,她也表示生活中會遇到把這句話當做稱讚的日本人——XX桑特別認真,真是像日本人一樣呢。仔細想了想,這句話的潛台詞其實是「我們日本人做事比你們認真多了」。
也許他們沒有什麼惡意,就想誇一誇某個認真工作的中國小員工,但是這種說法還是讓人很不舒服。
- 2-
兩國之間的誤解真的是太深了,根本不用care兩國電視上那些充滿惡意與不實的報道,在生活中就能感受到日本人對國內現狀的深深誤解。我剛住進學生公寓時,拿著天朝特產去跟我這層的floor leader打招呼,她說她對中國特別好奇,繼而問我:「我這樣的小姑娘到中國旅遊不會遇到什麼危險吧?」我當時特別吃驚,心想我的天啊日本媒體到底把中國描述成什麼樣子,普通日本人對中國到底還有多深的誤解?
世上沒有比誤解更可怕的事
- 3-
不過有時候倒不是誤解,而是深深的無力感和尷尬。
有一次,和一個日本小姐姐一起參加「酒祭り」,一起品嘗傳統的日本酒。酒的味道甘醇香甜,玩的很開心。只不過小姐姐問我的問題讓我覺得難以回答,氣氛十分尷尬。
我們剛坐上公交車,她就問我說:「你們中國人是不是很討厭日本人啊?」我說年輕人對日本稍加了解的話不會有很大的偏見。然後她谷歌一張圖跟我說,「看這是北京抄襲迪士尼的山寨遊樂園」。我內心:what?這是什麼鬼我怎麼從沒聽說過?不過我也不打算辯解,因為根據谷歌顯示的圖片來看,某個喪心病狂的遊樂園確實在山寨迪士尼。(趕緊倒閉吧)
然後小姐姐又說,「你們的黃沙都吹到我們日本來了」。我內心又開始:what??這又是什麼鬼??她說媒體上報道說,日本偶爾空氣不好,車上有塵土都是因為中國的黃沙被大風吹到了日本。我看著她谷歌出的新聞說,這件事我之前還真的完全不知道。只聽說過霧霾被吹到日本,黃沙還是第一次聽說。
日本的公交車都是很安靜的,她一直這麼問,我只好硬著頭皮答。旁邊的乘客雖然裝作若無其事的樣子,但還是能看出來他們在聽我們的對話。真的覺得這個小姐姐好犀利,之前遇到的日本人從來不會如此開門見山的問這麼ky的問題。
到了「酒祭り」會場之後,我以為終於不用再尷尬的回答這類問題了。然而這種尷尬還在繼續。我們去上衛生間時,看到牆上貼著「請不要偷衛生紙」(日本的衛生間自帶衛生紙),我就笑著說:「真的有人會偷衛生紙嗎?」她一臉嚴肅的說:「都是中國人偷的」。
原諒我真的不知作何反應,只想給個冷漠臉。讓我感到無力的是,我根本沒辦法辯解,也無法考證這件事的真偽(畢竟對某些天朝民眾真的沒信心)。
- 總結-
有些日本人對中國人的認識還停留在上個世紀,偶爾會秀起莫名其妙的「優越感」。不知道他們這種優越感從何而來,也不知道會持續多久。不過一直抱著固有思維不放,沉浸在自己的世界裡,想想也是一件可怕的事情。也許這就是他們自嘲的「島國根性」吧。
P個S:本文既不客觀也不公正,僅敘述我自身的經歷。標題是設問但我也沒有答案。
- 道歉-
昨天答應大家,要給大家放上一段東京迪士尼樂園花車遊行的視頻。我今天終於有空把視頻壓縮成後台規定的格式大小,結果上傳的時候看到微信後台顯示「系統升級,暫停海外地區上傳視頻功能」。
想掀桌但還是要保持微笑
堅持寫作之18/306
我愛寫文章,也愛你們的讚賞
▼長按下方二維碼,可以關注我▼
(微信ID: jiaotangpan)
關於微信ID的碎碎念:
為了方便記憶,ID確定為jiaotangpan
jiaotang=焦糖
pan=パン(日語中泛指麵包)
歡迎關注我哦~~


TAG:焦糖Pan的能量站 |