只許太監「放火」，不許百姓點燈？

褲兜爆笑古詩Vol.352

只許太監「放火」，不許百姓點燈？

《寒食》-韓翃

GIF

今日課程：《寒食》

▼點擊小喇叭，開始收聽吧

褲爸

嗨！親愛的朋友們，大家好。還記得《中華詩詞大會》里驚艷全場的武亦姝嗎？這種驚為天人的實力，需要厚積薄發呀。這裡是褲兜語文，耳邊的圖書館。歡迎收聽由褲兜語文推出的大型詩詞穿越節目——《褲兜奇葩說》之爆笑古詩。大家的好夥伴褲兜，已經恭候多時咯！

褲兜

嗨！親愛的小夥伴們，大家好！我就是人見人愛、花見花開的大帥哥褲兜！

今天，我要帶大家穿越回大唐長安，跟古人一起過一個特殊的節日——「寒食節」，看看他們會做些什麼，出發咯！

寒食

— 韓翃（hónɡ）（唐）

春城無處不飛花，

寒食東風御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭，

輕煙散入五侯家。

詩詞譯文

暮春時節，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨，宮裡忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家裡。

詩詞注釋

春城：暮春時的長安城。

寒食：寒食節又叫禁火節，當日禁火一天，只吃冷食，所以稱寒食。

御柳：御苑之柳，皇城中的柳樹。

漢宮：這裡指唐朝皇官。

傳蠟燭：寒食節普天下禁火，但權貴寵臣可得到皇帝恩賜而得到燃燭。

五侯：漢成帝時封王皇后的五個兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時皆為候，受到特別的恩寵。這裡泛指天子近幸之臣。

褲爸

我們可真幸運，褲兜在街頭閑逛時偶遇了大才子韓翃（hónɡ），成功邀請他來賞析這首詩歌，讓我們熱烈歡迎吧！

韓翃 |賞詩

今日長安一片昏暗，韓某也不便帶領大家游賞美景。雖無美景，但有佳作助興，不如我為大家交流解析下我的詩作，權當文人之間的切磋了！

第一句，「春城」就是指春天的長安城，「飛花」則表明長安城裡花瓣漫天飛舞，簡直美得空前絕後啊！「無處不」三字採用雙重否定表達肯定，更是將春天的美提升了整整一個檔（dàng）次！

第二句，因為寒食節有「折柳插門」的風俗，而且，第二天皇帝還會降旨取榆柳之火賞賜近臣。所以我當時就給皇宮前的「柳」來了一個大特寫，同時，也為下文我的諷刺作了鋪墊。

三、四兩句，「漢宮」指唐朝的皇宮，「五侯」指東漢時被皇帝封侯的五個太監。寒食節原本是不能生火點燈的，但得到皇帝恩寵的太監們卻可以破例用火。所以我用「傳」和「散」兩個字，生動地描繪出了皇帝挨個賜火、太監們家裡青煙裊裊的畫面，以此來諷刺唐朝太監專制的腐敗局面。這些，可真是讓我看在眼裡，恨在心頭啊！

皇帝老兒不公，只許太監「放火」，卻不許百姓點燈！我這口怨氣啊，也只能在詩歌里發泄了！

舌尖上的寒食節

寒食節是中國傳統節日中，唯一用飲食習俗命名的節日，從名字就能知道它是很講究吃的喲，這可是真是「吃貨」們的福音吶！

寒食節的專屬小吃有蛇盤兔、子推燕等。作為食物，它們不僅能讓人饞得流口水，而且高端大氣上檔（dàng）次，內涵也是大大的有啊。人們為了紀念忠誠孝義的介子推，就用麵粉捏成"蛇"來代表他的母親，用"兔子"代表介子推自己。"蛇"和"兔"纏繞在一起，用來表達孝道之心。而且，在山西省介休市，當地方言中"蛇盤兔"與"必定富"諧音，這也表達了人們追求富裕生活的願望。「子推燕」則取自介休市的方言「念念」，意思就是念念不忘介子推的高風亮節和忠心耿耿。可見，當地人對介子推這個「偶像」可是非常崇拜呀！

寒食節的小吃真是讓人大飽口福啊！舌尖上的寒食節，要不要約？

褲爸

揭曉昨天的答案：1、「野火燒不盡，春風吹又生」，2、野草秋枯春榮，歲歲循環的規律。小朋友們都答對了嗎？

哈哈，要想成為詩人，還需努力提升才華哦！小朋友們，快來完成今天的題目，向著詩人的目標更進一步吧。

問題一：詩中用來暗諷太監專政這一腐敗現象的是哪兩句呢？

問題二：「寒食節」是用來紀念誰的？

（親愛的小朋友，別忘了大聲朗讀出來這首詩，褲兜在聆聽你的聲音呦！用聲音記錄你的讀詩歷程吧。）

剛才的問題，誰知道答案呢？敬請關注我們的微信公眾號「褲兜語文學習平台」，大家可以把本期的答案，寫在文後的留言中哦，有機會贏取豐厚獎勵。同時，也歡迎大家將本節目轉發到微信朋友圈和班級群，跟親朋好友們「有福共享」吧。

對了，別忘了下載我們的褲兜語文APP，領取今天這一站的稱號和裝備哦！

GIF

下載APP，聽十萬加故事

▼▼▼▼▼▼▼

更多精彩，等你發現

好了，今天的節目就到這裡。感謝大家的收聽，下期更精彩，我們下期不見不散。

褲兜語文現推出一檔大型兒童教育公益節目

《褲兜奇葩說之爆笑古詩》

旨在幫助每一個孩子度過一個輕鬆快樂的童年

跟著褲兜，每個月背 30 首古詩。

堅持下來，讓孩子愛上古詩，懂得古詩，習慣有古詩相伴，

讓孩子成為有思想的詩詞達人！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！