猛龍戰績和勇士相近，季後賽會殺出東部還是遇詹就崩？

猛龍目前戰績和勇士相近，他們季後賽會殺出東部還是遇詹就崩？

The Raptors now have the same reg season record as the Warriors 

截止至3月18日勇士勝太陽賽前，猛龍與勇士常規賽戰績相同。

52-17. As a Raptors fan I am elated. If I were a Warriors fan, with all the injuries, I would be a Golden State Worrier.

52勝17負。身為一名猛龍球迷，我現在的心情無比激動。但假如我粉勇士，看到球隊現在賊雞兒多的傷病，我會成為一名「金州擔憂者」的。[譯註1]

[譯註1]:這裡的Worrier與Warrior發音相近

[–]Thunderrevisioncloud 914 指標 21小時前 

Looks at schedule.

Fuck.

雷霆球迷：看了你的帖子，我瞄了一眼咱隊的賽程，日哦。

[–]RaptorsUterus_Punch 664 指標 20小時前 

It"s okay Westbrook really fucking hates us for some reason. Then again, it seems like Westbrook really fucking hates everybody

猛龍球迷：放寬心啦，不知道為啥威少是真他娘的恨我龍。但話又說回來了，威少爺就沒有手下留情的時候啊。

[–]Thunderrevisioncloud 205 指標 20小時前 

Lmao last game was the Russ-JV kerfuffle, IIRC.

雷霆球迷：哈哈哈笑尿，要是我沒記錯的話，這兩隊上回打的時候是威少跟瓦蘭幹起來了吧。

[–]Raptorslifecantgetyouhigh 135 指標 19小時前 

OKC is going to body us and end our streak.

猛龍球迷：雷霆將用身體優勢蹂躪我們，結束我龍的連勝。

[–]RaptorsToronto416ix 84 指標 18小時前 

Its an early game on a sunday too, I have no doubt the Raps will lose this

猛龍球迷：而且還是周日下午的比賽，猛龍打這樣的比賽是肯定要涼的。

[–]RaptorsBeerFunnel 142 指標 16小時前 

We beat the hottest team in the league, currently on a 10 game win streak. Won 18 out of the last 19 and you are very certain we will lose this game? I wouldn"t even be nearly that certain if I was an OKC fan... And you have a raptors flair... sad

猛龍球迷：我們擊敗了聯盟里最炙手可熱的球隊，目前拿下了一波十連勝。過去19場，我們拿下了18場，然後你來了句龍必涼？就算我是雷霆球迷，我都不敢把話說這麼死啊...看了下你的個人主頁，主隊居然還是猛龍...憂桑QAQ。

[–][DAL] Marquis DanielsvapoRN 42 指標 10小時前 

Didn"t know we were the hottest team in da league.

獨行俠球迷：哎呦看了樓上的發言我才知道我俠是聯盟中最炙手可熱的球隊啊。

[–]RaptorsLPSTim 50 指標 11小時前 

It"s a Sunday afternoon game - they are naturally traps for the raps.

猛龍球迷：這是一場周日下午開始的比賽——簡直是十拿九穩的捕龍器。

[–]RaptorsSamiMadeMeDoIt 53 指標 19小時前 

Westbrook always kills us

I think we』re losing our streak on Sunday

猛龍球迷：威少總能虐翻我們，我想連勝紀錄應該會在周日這一天被終結了。

[–]RaptorsKF7SPECIAL 22 指標 13小時前 

"Westbrook always kills us" - everyone

猛龍球迷：「威少總能虐翻我們。」每個人都這麼說。

[–]RocketsTokubetsuHabu 40 指標 16小時前 

Raptors fans have REALLY stepped it up this year because I can"t remember another time when I was so cool with another fanbase. You guys are just so self aware and in-touch with what"s going on with the rest of the league

火箭球迷：猛龍的球迷們今年真的有了很大的進步啊，因為我已經記不起來上一次我能跟別的隊的球迷有如此令人神清氣爽的交流是什麼時候的事了。你們這群傢伙都很有自知之明，並且對聯盟里其他球隊的狀況都都有很充足的了解。

[–]RaptorsR-35 519 指標 21小時前 

Crazy how good the Warriors record is when they have clearly been coasting through this regular season

猛龍球迷：今年常規賽勇士這麼划水還能戰績數一數二啊，簡直不可思議。

[–]RaptorsLeBronto_2018 249 指標 21小時前 

Inb4 they go 16-1 in the playoffs again

猛龍球迷：先佔個樓預測下：勇士今年季後賽還是16：1。

[–]Lakersiznormal 127 指標 21小時前 

I"d like to see the rockets beat them at least twice

湖人球迷：我倒是挺想看到火箭至少擊敗勇士兩次的。

[–][GSW] Klay Thompsonklayyyylmao 34 指標 20小時前 

If anyone is gonna beat us I hope it』s Portland. Just please not thunder or rockets.

勇士球迷：如果有球隊能夠打敗我們，我希望是開拓者。只求別是雷霆或者火箭就好。

[–]WarriorsAbstrActivities 54 指標 18小時前 

Not gonna lie I think they"re more likely to not make the finals than they are to 16-1 or even 16-2 with how many injuries we have, the strength of Houston, and the potential early matchup against the Spurs if Kawhi comes back. It"s crazy that people felt bored with the NBA at the beginning of the season because they thought Cleveland-GSW was a foregone conclusion and now people are debating a TOR-HOU finals. 2018 playoffs are gonna be awesome!

勇士球迷：我不說瞎話，今年我們有太多的傷病了，火箭實力也很雄厚，還有就是我們有可能在季後賽早期就與馬刺碰面，如果倫納德回來的話，這也是個麻煩事。綜合上述，我認為比起所謂的季後賽16勝1負或者16勝2負拿冠軍而言，打不到總決賽的概率甚至要更大一些。在賽季伊始，一些人甚至開始說：NBA太無聊了，每年總決賽都是騎勇對決。這蠻瘋狂的，而如今，人們甚至在討論猛龍與火箭在總決賽交手將會如何如何了。2018年的季後賽一定會狂拽酷炫吊炸天的！

[–]Lakersohohlook 20 指標 9小時前 

Bullocks this is the regular season juice we get it every year. People say Lebron won"t make the finals every year. Warriors are going 16-0.

湖人球迷：扯淡吧...每年都是這種陳詞濫調，人們在常規賽期間總是有這樣那樣的浮想。每一年都有人說，詹姆斯今年沖不出東部了，結果呢？勇士會在季後賽中全勝而最終捧杯的。

[–]Raptorsohgosh_thejosh 11 指標 8小時前 

Anyone hoping the playoffs are in any way competitive is being delusional. This is the same Warriors team that won 73 games and THEN ADDED a top 15 all time player, second best in the league, and former MVP to their weakest position.

The Warriors are going to roll through everyone. I"d be surprised if they lose 1 game. If they do lose 1 game it will be because the Warriors collectively went cold on a day the Rockets got hot. No one is going to come close to beating this team.

猛龍球迷：任何認為今年季後賽有一絲懸念的人都是痴心妄想。勇士還是那支73勝的球隊，而且在他們最簙弱的小前鋒位置上完成了究極補強，擼來了一名歷史前15、聯盟第二出色、曾獲得聯盟MVP的球員。

勇士會在季後賽中橫掃千軍的，輸一場我都會大吃一驚。而且就算輸了也是因為勇士手感冰涼火箭手感滾燙。沒有一支球隊能打敗勇士，連接近都做不到。

[–][POR] C.J. McCollumGayForLebron 1092 指標 21小時前 

Upvote for the 「Worriers」

開拓者球迷：我為「擔憂者」投上一票

[–][HOU] Hakeem Olajuwonkyotofly[??] 288 指標 21小時前 

Rackets ?? 》Worriers ???♀?

火箭球迷：我球拍[譯註2]不服

[譯註2]：Rackets的發音與Rockets相似

[–]Lakersnowadaysyouth 44 指標 19小時前 

Sounds like something Seinfeld would say. 52-17 is good, but only if you have all of the required body parts to play the game of basketball going forward. They』re missing an ankle, a thumb and a rib cage. What』s next, an appendix?

湖人球迷：這聽起來像是宋飛[譯註3]說的話。52勝17負這個戰績很好，但是你身體上得有打籃球所需要的所有傢伙事兒才能繼續前進啊。他們已經傷了一個腳踝，一根拇指和一根肋軟骨。下一個是啥？一條闌尾？

[譯註3]：美國喜劇Seinfeld(宋飛正傳)中男主人公。

[–]Fartswhenwalks 14 指標 16小時前 

You think that』s true? I』ve been wondering if maybe the warriors conceded the 1 seed and know they aren』t going to fall further than 2, so now Kerr is just resting players with 「injuries」. I think Curry really tweaked his ankle but I think the time to recover isn』t as long as they are holding him out for, same with the others

你認為那些都是真的么？據我思考，這可能是勇士的一個計劃。他們追上火箭的機會不太大，也不可能掉到第三，所以現在科爾也許在在用「傷病」的理由來讓隊員休息。我想庫里是確確實實扭傷了他的腳踝的，但我不認為他恢復的時間要用這麼久。其他人也應該是小傷長休的。

[–][GSW] Kevin Durantshanetrey5 297 指標 21小時前 

Good luck to everyone in the east that has to get acquainted with playoff Anunoby and Siakam

勇士球迷：季後賽模式的阿奴諾比和西亞卡姆就問東部球隊怕不怕！祝你們好運。

[–]RaptorsMrkGrn 116 指標 19小時前 

I don"t think he"s gonna make a jump in the playoffs. He still hasnt looked 100% back to form. After one good summer of training with the team I think he"ll be back next year much better. Siakam on the otherhand feeds off of the hype, I can"t wait to see playoff Siakam.

猛龍球迷：我不認為阿奴諾比的表現會在季後賽中上一個台階。他看起來仍然沒有恢復百分之百的狀態。如果他今年夏天能和球隊有著不錯的合練，我認為下賽季歸來的他將會更加出色。而說到西亞卡姆，他配得上人們給予他的支持，我已經等不及看他在季後賽中的表現了。

[–]MiskoNipisisMahikan 23 指標 16小時前 

You sleepin" on our own boy OG. I think playoff OG is about to make Lebron really fear a playoff defender for the first time in a long time.

猛龍球迷：你太小瞧咱自家孩子阿奴諾比了。我認為他在季後賽中能成為詹姆斯很長時間以來第一次真正感到畏懼的防守者。

[–]RaptorsMrkGrn 43 指標 13小時前 

He didn"t really stop him last time we played and LeBron is like 4 times better in the playoffs so I"m not seeing LeBron being afraid of anyone on our team defensively at least concerning himself. Now the rest of his team is a different story. Also OG gets called for really soft fouls all the time, you really want him on LeBron in the playoffs? That"s asking for it.

猛龍球迷：上場我們打騎士的時候，他也沒防住詹姆斯啊。還有啊，季後詹難道不是常規詹的四倍進化形態？所以我不認為詹姆斯畏懼咱隊里的任何一位防守者，最起碼詹姆斯絕不擔心自己的防守者。騎士其他人怎麼樣那就另說了。此外，一直以來，阿奴諾比都會被裁判格外照顧，被吹軟綿綿的規，你真想讓他在季後賽中防勒布朗？怕是自討苦吃自掘墳墓啊。

[–]Life_Of_High 19 指標 13小時前 

All you want from a defender against lebron in the playoffs is to be able to not get absolutely killed in the post in single coverage.

That way you can stay home on the shooters and force lebron to go 1 on 1 every time and hope he gets tired and loses like against the 2015 GSW.

在季後賽中，你對防守詹姆斯的球員最好的期待只能是：不要在低位被他用一招完全殺死。

這樣以來，你就能盯住射手，強迫詹姆斯去一打一，然後祈禱他會力竭，就像2015年勇士的策略。

[–]WarriorsErneh 1531 指標 21小時前 

I just wanna say fuck all the people being condescending to raps fans for simply enjoying their best ever team.

勇士球迷：猛龍球迷只不過是在單純地享受這支有史以來最好的猛龍，然而有些人卻一臉臭屁擺出一副優越感嘲笑猛龍球迷，MMP。

[–]Raptors6GodInTraining 395 指標 21小時前 

Appreciate it man

猛龍球迷：感謝大兄弟的仗義執言。

[–]BullsSawgon 58 指標 16小時前 

You"re good. Only Raps fans that are annoying are the LeBron stans from last year.

你還好啦，討人厭的猛龍球迷只有那些去年季後賽混在猛龍球迷隊伍中的詹姆斯鐵粉。

[–]RaptorsZeppelanoid 43 指標 13小時前 

Stockholm Syndrome

猛龍球迷：沒辦法，好多猛龍球迷都被詹姆斯打出斯德哥爾摩綜合症了。

[–]Raptorsjustkiddingiswear 25 指標 17小時前 

Nah man we should just not be happy or think our team has a chance to make the finals and instead live vicariously through Lebron or the Dubs like the bitter fans of every shit tanking team.

猛龍球迷：不，老兄，我們不應該感到開心，也不應該抱有認為我們球隊能夠打入總決賽的想法，我們不應該從勒布朗或者金州勇士身上來找尋到看球的意義，那是每一個操 蛋的擺爛球隊中糟糕球迷的做法。

[–][TOR] OG Anunobydroiddefense 162 指標 20小時前* 

If someone told me this at the start of the season, I would have checked them into a mental hospital. Man I love everything about the Raptors right now!

猛龍球迷：如果有人在賽季初告訴我猛龍這賽季會如此之猛，我會送他們去醫院治療下。現在啊，我的天，這支猛龍讓我簡直愛到不能再愛！

[–]Spurslaststance 34 指標 19小時前 

The Raptors have been doing pretty well the last few seasons, its just really hard to watch their games so not a lot of people notice them or track them.

馬刺球迷：在過去幾個賽季，猛龍一直都做得非常出色，但是他們的比賽總是不能得到全美直播，所以沒有很多的人注意到他們。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！