不同藝見·展訊-「單葉互生」劉紀生、張子葉藝術展

出品人：邵偉

策展人：李裕君

參展藝術家：劉紀生、張子葉

開幕時間：2018年3月21日下午3：00

展覽時間：2018年3月21日——4月12日

開館時間：上午10:00——下午6:00（每周一閉館）

展覽地點：不同藝見藝術中心（北京市順義區後沙峪羅馬湖左堤岸路6號）

媒體支持：騰訊文化、新浪當代藝術、雅昌藝術網、絕對藝術、亞洲藝術、藝術市場、中國美術報、收藏投資導刊、人民藝術、在藝APP

SINGLE LEAF INTERGROWTH

The art exhibition of Zhang Ziye and Liu Jisheng

Publisher:Sean

Curator:Li Yujun

Artists: Liu Jisheng Zhang Ziye

Opening: 2018.03.21 15:00

Duration: 2018.03.21-04.12 (10:00 - 18:00 Closed on Monday)

Venue: AnotherArt Center

No. 6, Zuodi Road, Luoma Lake, Shunyi District, Beijing, China

現實中，每個人都有一個很愛的人和一件痴迷的事，就算明知夢想遙不可期，也會去碰個頭破血流。張子葉、劉紀生兩位年輕藝術家就是這樣一對為藝術「生長著」的情侶。他們先後畢業於四川美術學院油畫系碩士專業，從學業中的師兄妹關係，成為了生活中的連理枝、創作上的互助人。

「單葉互生」是兩位藝術家特意為這次展覽命名的主題，既包含著兩個人名字中「葉」與「生」的合體，又借用「單葉互生」的原意，比擬二人的身份和成長關係如植物葉片排列一樣，葉著生在莖上，不是雜亂無章，而是按一定次序排列的有序，同時也隱射著他們在生活和創作中共同經歷的一些曖昧與迷茫的經驗狀態。他們的作品在風格和視覺氣質上看似相近，但在彼此內心世界追尋的精神境域和思想脈絡上卻有著很大的不同，尤其是畫面細微的表現與他們彼此不同的性格和對繪畫本體的認識有著直接的關係。所以，他們既有相似點，又有差異性的經驗狀態，也恰好符合了此次展覽主題「單葉互生」的寓意表達。

張子葉是一位頗有藝術天分且十分勤奮的女性藝術家。她很早就探索到了自己的藝術語言和對繪畫的感覺，於是一路發展下來，走得穩健而順暢。她的大部分創作中都能讓觀眾找到藝術家的影子，或者直接就以她自己為原型，表現當代社會青年女性的內心世界，或清純的、或溫婉的、或平和的、或冷漠的、或憂鬱的、或悲愴的。再加上冷色調的畫面中時而還出現一些乖巧的小動物，與畫面中人物細膩的表情構成對比或呼應，以此來強調自我精神上的內向性和情緒上的孤獨感。她側重於繪畫語言的實驗與探索，在畫面上通過豐富的細節和微妙的色彩變化，比如流淌的「水漬」印記和斑駁的視覺肌理等，來體現一種歲月感和時間性，很輕、很透，不沉重、不壓迫，往往讓觀眾產生一種迷幻、浪漫和詩意的聯想，這極為符合她對整個畫面情緒和氛圍的渲染。

劉紀生喜歡思考，也讀過很多書。他試圖將個人的理解以及更多地語言和思想進行轉換，通過畫面來傳遞給觀眾。就像他說：「我希望內心的東西，那個獨特的體驗感能被展示出來，作為藝術家就是要用作品發聲，同時也希望遇到解讀作品的知音。」這句話讓我想到英國小說家毛姆的一段話：「我們每個人生在世界上都是孤獨的。每個人都被囚禁在一座鐵塔里，只能靠一些符號同別人傳達自己的思想。」因此，劉紀生的作品中帶有明顯的象徵性和沉靜的敘事意蘊，也有一種難以靠近的孤獨之感。「綠色」是他在畫面中最常用的顏色，被他調和出了高貴和神秘的味道。他既可以將畫面表現得很優雅、神秘，也可以生機盎然，甚至於製造出恐懼感，從而在「綠色」中探尋著通往自己內心深處的途徑。

此次展覽主要以他們近期的繪畫作品為主體，同時又為兩位藝術家分別提供了一個自由發揮的空間，是希望他們能夠從固有的常態中抽離自我，從二維的平面轉向多維度空間的思考與實踐，尋找一種新的語言嘗試和藝術創作的可能性、延展性，也希望為觀眾帶來更多新的視覺體驗。

李裕君

2018年3月15日於望京

《有我的你·25》 張子葉 120x130cm 布面油畫 2015

《待 》張子葉 150x130cm 布面油畫 2015年

藝術家簡介

張子葉

1988年8月 生於安徽涇縣，

2013年畢業於四川美術學院油畫系，獲碩士學位。

現工作生活於北京。

個展：

2016年

獅子座——張子葉、劉紀生雙個展 自在空間畫廊 石家莊

2014年

有我的你——張子葉個人作品展 自在空間畫廊 石家莊

2010年

子葉心語——張子葉個人作品展 光谷美術館 武漢

《牧》 劉紀生 布面油畫 100x130cm 2017年

《夜》 劉紀生 布面油畫 80x80cm 2017年

《浮生·17》 劉紀生 布面油畫 50x50cm 2016年

藝術家介紹

劉紀生

1982年7月出生於四川資陽，

2011年畢業於四川美術學院油畫系，獲碩士學位。

個展：

2016年 「獅子座」——劉紀生 張子葉雙個展 自在空間畫廊 石家莊

2008年 「青果」——劉紀生個展 四川美術學院畫廊 重慶

不同藝見藝術中心

不同藝見藝術中心成立於2016年4月，坐落在北京市順義區羅馬湖畔，定位於服務本地藝術家及本地藝術消費，集藝術展示、品鑒沙龍、藝術培訓、藏家互動為一體，是一座多功能藝術體驗館，和國際化社區多元文化的交流場域。不同藝見藝術中心將長期致力發掘本地優秀藝術家, 以一流的展陳設計，呈現高水準的藝術展覽。此外，不同藝見藝術中心將積极參与、引入國際藝術文化活動，為地區生態注入新鮮文化資源。

不同藝見藝術中心

藝術中心開放時間：10:00- 18:00（每周一閉館）

地址：北京順義區後沙峪羅馬湖左堤路6號不同藝見藝術中心

新浪微博：不同藝見藝術中心

關注二維碼獲取更多展覽信息

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！