習主席這幾句話說給誰聽?境外媒體已經開始對號入座了
此刻的你想必和小銳一樣,已被中國國家主席習近平的「十大金句」刷屏了一整天。
今天(20日)上午,第十三屆全國人大一次會議在北京人民大會堂舉行閉幕會。
而閉幕式上習近平主席的講話更是「金句」頻出,被國內多家媒體著重報道,並很快呈「霸屏」態勢。
事實上,這番被大讚「提氣又硬氣」的講話不僅在國內「圈粉」無數,更引發境外媒體和網友的關注和討論。
BBC總結說:「習近平在講話中闡述了中國的宏偉願景,重申了振興國家的雄心壯志。」
小銳注意到,在相關報道中,多家外媒都對講話中以下兩句表態「劃重點」並著意深度解讀——
「一切分裂祖國的行徑和伎倆都是註定要失敗的,都會受到人民的譴責和歷史的懲罰!」
「只有那些習慣於威脅他人的人,才會把所有人都看成是威脅。」
在海外媒體看來,儘管習主席在講話中並未「點名」,但這兩句鏗鏘有力的表態明顯極富深意和指向性。
境外媒體:這句話的接收對象中,毫無疑問包括台灣
「一切分裂祖國的行徑和伎倆都是註定要失敗的,都會受到人民的譴責和歷史的懲罰!」
外媒普遍報道認為,這句話的接收對象中,毫無疑問包括台灣。
兩會閉幕式結束後,路透社第一時間予以了報道,而這篇報道的標題看上去格外鮮明而直接:「習近平警告台灣:將因分裂主義受到歷史的懲罰」。
報道指出,就在習主席發表此番講話的幾天前,美國白宮剛剛簽署了鼓吹「美台各層級官員互訪」的「台灣旅行法」,引發中國強烈反對。
而新加坡《海峽時報》在援引路透社的報道時還強調了另外一句話,「習近平說,中國人民有堅定的意志、充分的信心、足夠的能力挫敗一切分裂國家的活動!」
與此同時,美國CNN認為,習主席對於保衛祖國領土的相關表述意在同時震懾「台獨」和其他分裂勢力。
但《印度時報》報道稱,習主席相關表態向台灣和其他地區分裂主義者傳遞了非常清晰和「嚴厲」的信號,而在領土議題上,除了和印度的邊境爭議外,中國在東海和南海也存在主權爭議問題。
「中國人民和中華民族有一個共同信念,這就是:我們偉大祖國的每一寸領土都絕對不能也絕對不可能從中國分割出去!」報道援引習近平的話說。
境外媒體:這番話是在說美國!
在習主席的講話中,同樣引起海外媒體關注的還有這句話:
「只有那些習慣於威脅他人的人,才會把所有人都看成是威脅。」
習近平還說道,中國決不會以犧牲別國利益為代價來發展自己,中國發展不對任何國家構成威脅,中國永遠不稱霸、永遠不搞擴張。對中國人民為人類和平與發展作貢獻的真誠願望和實際行動,任何人都不應該誤讀,更不應該曲解。人間自有公道在!
對此,英國《金融時報》評論說,中國領導人承諾中國不會尋求以犧牲其他國家為代價來進行擴張,五年來,中國在安全和外交政策方面擁有了更充分的自信。
「中國領導人用這番話化解國外對中國高速發展而形成的擔憂。」泰國《曼谷郵報》評論說。
儘管香港《南華早報》在直播報道中分析說,習近平這句表態中「提到了其他國家,但並未指明到底是哪個國家」,但一些媒體和網友卻很快有了自己的判斷——
有外國網友評論稱,「這番話是在說美國!」
而《印度時報》網站也在今天的報道中指出,這句話毫無疑問指向美國。
美國彭博社則在報道中進一步將習主席的表態與近期由於特朗普政府推動的對華貿易反制措施可能引發的中美貿易摩擦聯繫起來。
據美國《華盛頓郵報》當地時間19日報道,美國擬提出對來自中國的上百項、規模達600億美元的產品加征關稅的計劃。另悉,特朗普最快於本周宣布對中國進口商品徵收關稅。
「如果實施了這個關稅方案,那麼很可能導致世界上兩個最大經濟體的貿易戰,直接破壞中美貿易夥伴關係。」《華盛頓郵報》評論說。
有外媒分析,美國近期頻頻對華出手,背後正是西方對所謂「中國威脅」的擔憂。
而這一背景也讓習主席的這句表態看上去更加意味深長:「對中國人民為人類和平與發展作貢獻的真誠願望和實際行動,任何人都不應該誤讀,更不應該曲解。人間自有公道在!」
熱文推薦


TAG:參考消息 |