《這就是街舞》節目中誤導觀眾的地方
在去年《中國有嘻哈》這檔節目大火之後,2018年中國首次迎來了街舞元年,從去年年末就開始出現了以街舞為主題的電視節目《舞力覺醒》。
只可惜由於宣傳力度較差,這檔節目最終沒能火起來。
到了今年,優酷、愛奇藝先後推出了自己主打的街舞節目,街舞終於走進了人們的生活中。
但是有一點要提醒大家,《這就是街舞》也好,《熱血街舞團》也罷,它們都只是以街舞為主題的綜藝節目而已,並不等於是專業的比賽。
所以如果想了解真正的街舞,還是不建議把這些檔節目當教科書,因為節目組為了收視率和話題性,很多地方都是誤導觀眾的。
關於何展成的身份
很明顯,節目組想把何展成(Jawn Ha)塑造成一個戰無不勝的BOSS形象,於是從他出場的時候就開始為他造勢,尤其是第一段視頻。
這段酷炫的「忍者舞」是何展成所在團隊「Kinjaz」在2017年的作品,只可惜,視頻中的白衣忍者不是何展成,而是Anthonylee,何展成在截取的視頻中因為戴著口罩所以找不到他。
在表演結束之後摘下口罩何展成才得以露臉。
當然,誰也不能否認何展成以及他所在的團隊實力非常強大,但節目組把何展成以及這個團隊吹的太過分了,事實上Kinjaz舞團從未拿過世界第一。
即使是憑藉著酷炫的「忍者舞」, Kinjaz在那屆WOD舞蹈大賽上也沒有拿到太好的成績,更別說什麼冠軍了。
至於何展成,何展成原是一名Bboy,2015年才加入Kinjaz舞團,在加入舞團之前和之後都沒有什麼矚目的個人成績。
在2015年一檔名為《舞林爭霸》的電視節目中,何展成與楊文昊都參加了,最終何展成輸給了楊文昊。
除此之外,《這就是街舞》這檔節目中對很多舞蹈名詞都做出了解釋,在這裡大家要明確一點,節目組對舞蹈名詞的解釋僅能代表節目組,並不是官方解釋。
由於街舞是一種外來文化,而國內到目前為止還沒有一個能讓所有舞者都認可的官方機構,因此很多舞蹈名詞都沒有一個標準的中文翻譯。
就拿Breaking這個舞種來說,《這就是街舞》的後期把他翻譯成「地板舞」,這只是節目組自己的叫法,除了「地板舞」之外還有「技巧舞」「BK舞」「傳統街舞」等不同叫法,以及一些2B青年叫「霹靂舞」。
總之,這些中文叫法沒有一種是標準的,最標準的叫法還是「Breaking」。
(如果您對文章的內容有什麼意見或建議,歡迎在評論區留言,小編會在線回復哦~喜歡我就關注我~)


※冬奧會的誕生之路有多艱難?奧組委差點因此解散
※文學曾經是奧運會的比賽項目?中國段子手要逆天
TAG:冷知識大雜燴 |