篠原涼子期待與芳根京子的「母女戰爭」 博文《今天也是招人嫌的便當》電影化
▲
據18日消息,演員篠原涼子(44歲)與芳根京子(21歲)將在電影《今天也是招人嫌的便當》中出演母女。該電影改變自博客中的文章,描繪了一對住在八丈島的母女間的「戰爭」——一位單親媽媽,為上高中女兒製作「招人嫌的便當」的故事。
女兒雙葉處於傲慢的反抗期,母親香織對這樣的女兒採取了「報復性措施」,選擇了便當作為自己的武器。母女二人的鬥爭貫穿了雙葉3年的高中生活。
原作為「ttkk的招人嫌便當博客」。精選了博客中的大受好評便當和日記,出版了發行量突破20萬部的《今天也是招人嫌的便當》一書(三才books出版)。電影則在書的基礎上再潤色,改編成了故事。
篠原飾演以便當為武器對抗青春期女兒的母親香織,她坦言自己不但讀過原著還去看過博客。「真沒想到自己居然能飾演那位母親!更沒想到是可愛的京子飾演我的反抗期女兒!和京子好久沒合作了。」「已經開始期待母女間的『戰爭』會怎樣展開了。」篠原還說:
「希望本作能給青春期孩子的爸媽們帶來一些幫助。我自己實際生活中也會給孩子們做便當,所以從各種角度來說,這部電影都非常實用(笑)。」
芳根曾公開表示過篠原是自己「憧憬的人」,這次飾演的是處於高中反抗期的女兒雙葉一角。「這次是繼《最後的灰姑娘》之後的第二次合作,那時我還是第一次出演電視劇,什麼都不懂,只能儘力跟上大家的腳步。那之後過了5年,我也學到了很多,這次一定也會全力以赴。」「能出演篠原前輩的女兒,而且電影的主題還是母女『戰爭』,說實話真的沒有比這個更值的事情了。」
導演及編劇由拍攝過《我們與駐在先生的700天戰爭》、《LEON》的塚本連平負責。「幾年前我曾在書店看過原作,看的時候有幾處不禁笑出了聲,立刻就想著要拍成電影。現在我真的開拍了,和非常有代入感的演員們一起。用便當挑釁反抗期女兒的母親篠原涼子,應戰的女兒芳根京子。我作為導演和編劇,都想早點看到2人間展開的戰爭。」該片將於3月下旬以八丈島為中心開機拍攝。
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組
原創
翻譯
其內容來自日本媒體網路新聞
不代表
本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及
微信號
豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel
商務聯繫:SUBPIG_zzrbl@163.com
※Sexy Zone佐藤勝利挑戰飾演職場新人 受盡女魔頭菜菜緒折磨
※吉岡里帆的「女人味」秘密 逼近理想的繆斯女神的魅力
TAG:豬豬日部落 |