美國人路得·那愛德眼裡的都江堰

最新 03-21

在所有遊歷過都江堰的的外國攝影家中，來自美國的路得·那愛德無疑是拍攝水準相當高超的一位，當年，他甚至把他的這些作品都製成了精美的照片，他希望將來有一天，能通過這些照片寫一部回憶錄，並計劃在歐洲和中亞展出，向世界介紹中國和成都。

滔滔都江堰之水（1911年）路得·那愛德（美）攝王國平供圖

但是，那愛德的這些夙願並沒有機會實現。1913年4月初，他帶領學生去成都附近的彭縣白水河銅礦冶煉廠考察，不幸得了斑疹傷寒，當月19日，他在成都的一所教會醫院——福音堂醫院（今成都市四聖祠街市第二醫院）病逝，年僅33歲，葬於成都北郊鳳凰山07號墓地，成為一個貢獻於成都，病逝於成都，又長眠於成都的美國人。

路得·那愛德王國平供圖

路德·那愛德，1879年6月8日出生於美國愛荷華州南普維爾北部特區，曾就讀於伊利諾斯州市西北大學和馬里蘭州巴爾的摩市的約翰·霍普金斯大學，先後獲學士、碩士學位。1906-1910年，先後在美國的兩所大學任教。

路德·那愛德的中國之旅是從1910年7月7日開始的，當年6月，他與大清國四川高等學堂簽署了來該校任教的合同，正在伊利諾斯州德克勃市伊利諾大學任助理教授的路得·那愛德獲得「到中國成都之行」的機會。8月從美國出發，途經日本，到達上海，後溯長江而上，於10月抵成都。他在四川高等學堂里教授算學、化學、地質和礦物學。

當時興辦新式學堂在中國蔚然成風，僅四川就有七千多所，位居全國第二。路德·那愛德任教的四川高等學堂是當時全川最高學府，也是近代西南地區第一所文理科兼設的綜合性學府。從1902年開始，這所學校開始大量聘請外籍教師，人數高達學校教師總人數的一半以上，前面的日本攝影家山川早水就是1905年來此任教的。當時的外籍教師在這裡受到了至高無上的禮遇，教師月收入超過300個銀元，而路德·那愛德的月收入更是高達360個銀元，比校長還要多。而在那個年代，成都一個普通家庭一個月的生活費只需要一個銀元，因此，那愛德對自己的生活非常滿意。

他在給姐姐的尤雯塔的信中不無興奮地寫道：「我喜歡這裡的生活，他使人獲得很客觀的見解。能保住我周圍的人，我感到很幸福。我想與其回去，倒不如待在這兒。如果我不能娶上一位我深愛的美國姑娘，我不介意在這兒住上8-10年。」

灌縣西北的梯田（1911年）路得·那愛德（美）攝王國平供圖

初到成都的那愛德，就像其他外國人一樣，對這裡的一切充滿好奇。

在此期間，出於對中國文化的熱愛和對勤勞的老百姓的敬佩，這位胸懷抱負、精力充沛的美國人，在教書育人之餘，常深入到成都市井及其周邊地區，用他手中的那部老式干板照相機真實地記錄下涉足之地的社會風貌、人文景觀和自然風光。

當年，那愛德拍攝的照片至少上千張，可惜大部分散失了，僅今天我們能收集到的仍有340多張。

在340多張照片里，多以成都及周邊的山川風物、名勝古迹、社會情貌為主題，數量最多，彌足珍貴，有老皇城、明遠樓、致公堂，「為國求賢」和「旁求俊又」牌樓；都江堰的安瀾索橋、直插雲天的彭州古塔、成都北郊青龍場的集市、廟會上的老字號；有青羊宮的字畫市場、花會授獎儀式、勸業會會場、四川高等學堂校園；有府南河畔碼頭和挑夫，有汶川鄉村和藏區風光，有成都平原秀色，還有體現各種民俗的雜耍，有儀錶儼然的新政軍官、寒窗苦讀的莘莘學子、賣烤鴨的侏儒、小孩打銅錢，背夫、挑夫的勞動場面。店肆櫛比的市街、以船為家的水上人家、祭祀耕牛的場面、甚至一株盛開在早春的玉蘭花……難能可貴的是，有不少表現上個世紀初成都人精神風貌的肖像照，有地震陷落為海子前的疊溪鎮全景照片，有四川保路運動期間，四川大漢軍政府成立時在皇城前召開群眾大會的圖片，這些圖片可說是世上絕無僅有，稀世奇珍。具有很高的歷史價值、民俗價值和藝術價值，是熱愛鄉土、了解和認識成都的極珍貴的鄉土教材。

松茂古道上的背夫和挑者（1911年）路得·那愛德（美國）攝王國平供圖

灌縣的農家小屋（1911年）路得·那愛德（美）攝王國平供圖

1911年2月，路得·那愛德被聘為四川高等學堂地礦部主任。夏季又受清政府邀請，對四川西部和甘孜、阿壩藏區作了地質調研工作，他除了採集和拍攝岩石標本工作之外，還從兩個不同的角度拍攝了疊溪重鎮的全景照片。這裡就是後來在1933年發生7·5級大地震形成了堰塞湖――疊溪海子。

一個世紀前，年僅31歲的那愛德在疊溪的群山裡按下快門的時候，他無從預知22年後將在這裡發生的巨大災難。這兩張照片因此成為疊溪古鎮留給我們的世紀絕照，是反映疊溪古鎮全貌最完整，最有價值的照片。1933年，它永遠地從我們的視野中消失了。

都江堰秧田裡薅秧的農民（1911年）路得·那愛德（美）攝王國平供圖

就在這一次前往阿壩的途中，那愛德遊歷了都江堰。

在都江堰，他關注的焦點是水利工程都江堰澆灌與滋潤的川西農事。他一到都江堰，便被這裡繁忙的農事所感染。他一眼望去，看見的是在成都平原的岷江兩岸，梯田層層，坡地毗臨，秋收之後的山坡上，池塘與冬水田內水清盈盈。他站在灌縣（今都江堰市）西北高坡上拍下了《岷江兩岸的層層水田》。

同時拍下的還有《水田薅秧》。從照片上可見烈日當空，薅秧的農民赤膊下田，圍上圍腰，手足並用地在田中稻秧間踢扒泥土，踢撥稗、草，默默勞作。《農閑放牧》照片上冬日裡的農家庭院周圍樹木蔥鬱，房舍大門規整清潔，庭前農田平坦，小丘上的雜草，灌木尚未枯調，牽著溫順水牛的農婦，口銜葉子煙竿神態悠然，十足的川西風情。《菜園茅屋》照片中的農舍土牆篾壁，並稻草覆頂，典型的川西農家形制，極有地方特色。屋前是菜地，且苗壯葉茂。

春台會上的祭牛（1911年）路得·那愛德（美）攝王國平供圖

《春天祭牛》展示的則是川西鄉鎮一次祭牛活動的場景。每年立春前後，當地農民常用紙、泥土或木竹製成「耕牛」放置村頭、場壩或屋旁，供人禮拜，稱為「打春牛」。照片中那隻被鄉民圍在中間的道具牛，頭碩體肥，耳尖目圓，呈非牛非馬之相，顯然出自當地農民之手，而非專門工匠所為，樸拙可愛。「打春牛」活動最後通常是將「牛」打碎，其碎塊皆為參與祭祀的民眾撿走，有的地方還分給參與者每人一塊現宰殺的生牛肉。

在都江堰水利工程旁，那愛德還拍攝了《滔滔江水》，夏天岷江水位上漲，浪濤如雪，挾雷霆萬鈞而來。