我不叫「Garden」
「
咫尺之內再造乾坤
蘇州園林
是東方文明的造園藝術典範
與西方傳統園林有很大差別
例如歐洲的風景式園林
是於近代借鑒了傳統中國造園手法中
某些表現形式之後才出現的
傳統意義上的西方園林
只有花園即所謂garden
和樹木園即所謂park
而沒有中國這種藝術再現自然風景的園林
從中國人傳統的審美角度來看
西方傳統園林似乎並不具備中國園林
那樣近乎哲學意味的思想深度
據建築學家童雋先生所說：
園林之「園」
框「口」是圍牆
「土」似屋宇平面，可指亭台樓閣
「口」居中，是池塘
而剩下的那些筆畫如石如樹
這是才子的眼光，富於美感
地理君對此深以為然
現在每個蘇州園林在英文里
都被表述為某某「garden」
實在是一種誤讀
或許
「園林」（Yuanlin）
應該像「功夫」(Kongfu)、「豆腐」（Tofu）那樣
成為外文中的一個特有辭彙
」
蘇州園林之美
▼
宋代
滄浪亭
滄浪亭原是五代時期
吳越國廣陵王錢元璙的別墅
北宋慶曆五年（1045年）
詩人蘇舜欽購園修築，傍水建亭
取意「滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足」
題名滄浪亭
南宋時為抗金名將韓世忠宅第，人稱韓園
元代，一度為佛寺，後日漸荒蕪
清朝康熙年間
江蘇巡撫宋犖親訪滄浪亭遺迹，重建此園
清道光、同治年間又屢經修葺
形成現在規模
有滄浪亭、明道堂、清香館、
翠玲瓏、瑤華境界、印心石屋、
看山樓、聞妙香室、面水軒、
觀魚處、五百名賢祠諸勝
攝影/陳健行
△園內著名的滄浪亭高踞丘陵
飛檐凌空，亭柱有聯
「清風明月本無價，近水遠山皆有情」
令人頓生思古之幽情
攝影/李少白
△沿著粉牆夾出的小徑走過去
會驚訝於造園師的繪畫功力
粉牆為紙，黃石作繪
再點綴上姿態各異的花木
可謂別開生面
明造園家計成在《園冶》里說：
「峭壁山者，靠壁理也。藉以粉壁為紙，以石為繪也。」
江南園林一般是粉牆黛瓦
而樸素潔白的粉牆
就成為這些疊石小品的最佳底襯了
攝影/李少白
△松竹梅「歲寒三友」都可作君子的象徵
滄浪亭的松樹和梅花
與園主人退隱山林、
孤高自詡的姿態珠聯璧合
尤其是梅花，彷彿從石頭上長出來
顯得更加姿態不俗
△
? 姑蘇區滄浪亭街3號
￥ 旺季20元 淡季15元
? 7：30-17：30（冬季17：00）
元代
獅子林
獅子林假山，是中國古典園林中
堆山最曲折、最複雜的實例之一
元末明初建園時
搜集了大量北宋「花石綱」的遺物
經過疊石名家的精妙構思
假山群氣勢磅礴
以「透、漏、瘦、皺」的太湖石堆疊的假山
玲瓏俊秀，洞壑盤旋
象一座曲折迷離的大迷宮
假山上有石峰和石筍
石縫間長著古樹和松柏
石筍上懸葛垂蘿，富有野趣
假山分上、中、下三層
共有9條山路、21個洞口
圖自蘇州旅遊局網站
△獅子林假山群峰起伏，奇峰怪石
攝影/陳健行
△太湖水下的石灰岩長年受水浪衝擊
產生許多窩孔和道孔
形狀奇特竣削
圖中三塊立在水池邊的奇石
為獅子林中非常有名的太湖石
是獅子林內景觀的精髓
△
? 姑蘇區園林路23號
￥ 旺季40元 淡季30元
? 7：30-17：30（冬季17：00）
? 春節期間有梅花展
明代
拙政園
典雅、淡秀的拙政園
是一座建於15世紀初的古典園林
具有濃郁的江南水鄉特色
經過幾百年的滄桑變遷
至今仍保持著平淡疏朗、
曠遠明瑟的明代風格
被譽為「中國私家園林之最」
也是蘇州園林中最大、最著名的一座
王獻臣是該園第一位主人
他晚年罷官而歸，買地造園
借《閑居賦》「拙者之為政」句意
取名為拙政園
拙政園以水為主，水面約佔五分之三
建築群多臨水
保持了明代清逸古樸的造園風格
攝影/李玉祥
△園景以水為中心
山水縈繞，廳榭精美
花木繁茂，移步換景
攝影/李玉祥
△廊亭是蘇州園林里必有的景緻
拙政園的水廊依地形而建
為園林增添了極具江南的韻味
攝影/李玉祥
△從屋裡看園林別有一番情趣
精緻篆刻的門窗
和窗外名為小飛虹橋合映下的園林
構成了似乎只有江南
才會有的那種人文與自然的情調
△
? 姑蘇區東北街178號
￥ 旺季90元 淡季70元
? 7：30-17：30（冬季17：00）
? 2-5月杜鵑花節、6-10月荷花節
清代
留園
留園原是明嘉靖年間
太僕寺卿徐泰時的東園
清咸豐時期園為常州人盛康購得，繕修加築
於清光緒年完工
其時園內
「嘉樹榮而佳卉茁，奇石顯而清流通，涼台燠館，風亭月榭，高高下下，迤邐相屬」
比昔盛時更增雄麗
因前園主姓劉而俗稱劉園
盛康乃仿隨園之例
取其音而易其字，改名留園
園中聚太湖石十二峰，頗為奇觀
後蘇州諸園很多毀損，而此園獨存，
又易名留園
留園的中、東、西、北四個景區以曲廊相連
長700餘米，通幽度壑，秀色迭出
樸學大師俞樾在《留園記》中稱其為：
「吳中名園之冠」
攝影/孫偉忠
△留園的精華在於它的水面
和水面四周的景觀
《中華遺產》2008年09月 攝影/聶鳴
△作為世界遺產的留園
有著諸多可稱道的建築美景
其中之一便是這長長的水廊了
花木繁茂，水廊逶迤
其委婉、秀美、波動的美感
正是江南所獨具的
△
? 姑蘇區留園路338號
￥ 旺季55元 淡季45元
? 7：30-17：30（冬季16：30）
? 春節時令花展、10月1-7日留園插畫展、4-5月留園尋夢
蘇州園林當然不止以上四大名園
▼
清代
環秀山莊
園景以山為主，池水輔之，建築不多
園雖小，但布局精緻，極有氣勢
特別是戈氏所疊假山，堪稱一絕
佔地不過半畝
然咫尺之間，千岩萬壑
環山而視，步移景易
主峰突兀於東南，次峰拱揖於西北
池水繚繞，綠樹掩映
這座建造歷史最早可追溯到晉代的園林
後多損毀，幾經修葺
於1984年加固假山，清理水池，補栽樹木
tai
《中華遺產》2008年09月 攝影/京友
△圖是環秀山莊經過修復的一部分假山
沒有大智慧
實在很難做到用今人的手恢復「宋元人的手卷」
△
? 姑蘇區景德路272號
￥ 15元
明代
藝圃
藝圃幾乎是蘇州最小的園林
全園佔地不到4000平方米，建於1541年
後更名為葯圃、藝圃
歷史上江南這裡的很多畫家都參與造園
他們常常會在很小的空間里
營造出自然的山石來
將他們文人的情懷融入到園林中
《中國國家地理》2007年3月 攝影/李玉祥
△開朗簡練的疊山理水手法
以及「閉塞中求敞」、「淺顯中求深」、
「狹隘中求險」的哲學訴求
至今還強烈地震撼著每一位與之謀面的有緣人
△
? 姑蘇區文衙弄5號
￥ 10元
? 7：30-17：30（冬季16：30）
清代
網師園
園內的山水布置和景點題名
蘊含著濃郁的隱逸氣息
乾隆末年園歸瞿遠村
按原規模修復並增建亭宇，俗稱「瞿園」
今「網師園」規模、景物建築是瞿園遺物
保持著舊時世家一組完整的住宅群
及中型古典山水園
圖片來自《中國國家地理》2014年05月
△網師園中梅花正盛
△
? 姑蘇區闊家頭巷11號
￥ 旺季40元 淡季30元
? 7：30-17：30（冬季17：30）
夜花園19：30-22：00
清代
退思園
100年前清光緒年間
因被疑利用職權謀私而遭到革職的任蘭生
落職回鄉，花十萬兩銀子建造宅園
取名「退思」
園名有取《左傳》「進思盡忠，退思補過」之意
1986年
美國紐約市在該市斯塔滕島植物園內
以退思園為藍本
建造了一座面積3850平方英尺的江南庭園
取名「退思庄」
中國國家地理網 攝影/趙艷青
△佔地約9畝的蘇州名園退思園
簡樸、素靜、淡雅
具有晚清江南園林的建築風格
它以水池為中心，諸建築如浮水上一般
亭、台、樓、閣、廊、坊、
橋、榭、廳、堂、房、軒一應俱全
加上周邊的植物
給人以清澈、幽靜、明朗之感
△
? 吳江區同里古鎮內
￥ 同里古鎮聯票100元
? 7：30-17：30（冬季17：15）
地理君心嚮往之
走進蘇州園林
做一場從前文人夢
- -
本文部分內容來自
《中國國家地理》2007年03月
撰文/車前子 責任編輯/朱彤 圖片編輯/吳敬
《中國國家地理》2004年06月
撰文/楊鴻勛 責任編輯/李攀 圖片編輯/朱藍
本文撰文·編輯/SALT
別錯過
微信號：dili360
TAG:中國國家地理 |