有這樣一本書，你在無聊時候隨手翻起，忘了從哪頁看起，不一會你就讀到一段好笑的文字

最新 03-21

「若我會見到你，會是怎樣的表情；若曾與你相知，又該如何傳頌你......」

讀書並不是要你能背誦出段落，而是在不知不覺中成為更好的自己。今天刺蝟推薦三部自己很喜歡的書，這些書曾改變我對待一些事和人的態度，我們不曾眼見，也不能眼見的某些人，絕不是道聽途說就能概括的。無論它們將帶給你什麼，如果你感興趣，請讀下去。

叄

生有這樣一本書，你在無聊時候隨手翻起，忘了從哪頁看起，不一會你就讀到一段好笑的文字，然後，又翻了幾頁，你已然興奮的如發現了一個新大陸，於是你老老實實又迫不及待的從頭看起，不想錯漏了每一個字，每一頁紙。

《天真的人類學家》就是這麼對待我的。

是書講述了一個英國人類學者去喀麥隆的多瓦悠進行田野調查的故事，作者納傑爾.巴利,原版初版於1983年，我估計寫作於七十年代左右，不過年代不重要，因為對作者要帶我們去參觀的原始部落來說，這樣的故事依舊可能發生於今天，作者遭遇的那些人和他們的後代，依舊還生活在那裡。

在我的閱讀體驗中，這類書不多見，《憂鬱的熱帶》是一本，還讀過一些人類學家的隨筆，但是從這些閱讀中，你很難將人類學這樣一個枯燥的字眼和幽默詼諧融合起來，而這本書就做到了。

作者的田野調查其實並不浪漫，他要面對喀麥隆令人絕望的官僚主義，要忍受八個月呆在小泥屋的艱苦生活，得不到有用的信息，被調查部落的不信任，以及身體的疾病，你很難相信如果作者沒有強健的幽默基因，他如何在經歷這些之後，依然寫出這麼多會心的片斷，對了，也許還有作者對人類學的熱愛。

作者這樣描述他的同事們。。。我與兩位同行聊天，經過幾分鐘死寂，我試圖打破冷場，提議一起喝杯酒。其中一位女學者馬上一臉苦相，嘴角痙攣，厭惡地大喊：「不要！我在叢林里喝夠了。」田野工作最大的好處就是讓你俯拾可得這類渺小人們無緣使用的句子。。。

當我讀到這裡的時候，哈哈大笑，在生活中，我也遇到這樣的人吧，當他們宣稱去某個荒郊野嶺穿越之後，會告訴你，如何如何的危險經歷，和死亡察身而過了，而平時亂穿個紅燈，誰又會想到這麼炫耀呢。天真的人類學家就是這樣一本書，化解掉你對田野工作的神秘，順帶也提醒了讀者對那些自作清高的帶著相機去採風，回來一臉周正的彷彿天之大任已然降身的旅行者的警惕。

書中充滿了英國式的幽默段子，頗類似傑洛姆的名著《三人同舟》

作者這樣寫：非洲人常常困惑西方人為何那麼愛安靜，他們分明有錢可買足夠的電池，日夜不停播放收音機。。。

作者這樣和多瓦悠人溝通：

"假設你有個姐姐，她嫁給了某人，你會稱呼他為"

"我沒有姐姐"

"我知道，但是假設你有..."

"但是我沒有，我只有四個兄弟"

作者還說：他們對非洲叢林動物的認識比我還少，他們能分辨的極限只是摩托車痕和人類足跡的區別，他們還埋怨我未從白人國家帶來機關槍，讓他們掃蕩此地殘存的可憐羚羊群。

對一本幽默遊記兼人類學田野調查指南評頭論足，我略覺得心虛，要感謝此書的翻譯，台灣的何穎怡。是譯者的用心，才可以把文章譯得那麼的妥帖，風味十足。

遺憾有一：此書的續集只有台灣有售。

其二：作者後來還去印尼進行人類學調查，也出版了作品，似乎只有英文版，只能望西文而興嘆了。