關於英語思維，這可能是最有意思的解釋

英語思維

有一次在課堂上，我帶著孩子們做完閱讀後希望孩子們能夠複述文章中的內容，大部分孩子可以流利的用中文表達出來，卻很少有人能直接使用英語概括，這就是我們所說的缺少英語思維。

——一位英語老師的自述

缺乏英語思維表現在哪些方面呢？

舉個栗子

Hi, Where are you from？

內心戲

換句話說

當你聽到Apple這個詞的時候

你腦袋裡想到的是

而不是

蘋果

就說明你擁有了英語思維

對現在的學生來說，閱讀最大的問題就是文章辭彙可以懂，但通讀下來，什麼都沒記住，尤其是細節層面的邏輯關係，於是腦子中只好先翻譯成中文再翻譯成英文，這就是典型的缺乏英語思維的表現。

要知道，英語中句子與句子直接的邏輯關係非常強，相比讀懂每句話，更加重要的是它們之間的邏輯關係。

那麼，如何培養孩子的英語思維呢？有專家指出「培養英語思維最有效的方法就是營造浸入式語言環境。」

今天，我們也為家長們整理了幾條培養孩子英語思維能力的妙招，一起來看看吧！

培養興趣，創造語言環境

孩子都有良好的學習語言天賦，但如果沒有語言環境，再好的語言天賦就會被謀殺。很多家長說，想創造語言環境，可是沒有怎麼辦呢？總不至於自個兒自言自語吧，其實我認為，語言環境哪裡都有，一定要懂得善於發現。比如現在國內有很多引進的原版英文動畫，英文繪本，純英文的外教課都可以作為參考。比起一上來就是枯燥的語法和死氣沉沉的單詞，這種方式更容易激發孩子的學習興趣，用愉快的心情學習，定會事半功倍。

光學不練假把式

英語的使用頻率有多高，將決定一個人的語言水平。很多家長說，自己英語水平不夠，想和孩子多用英語溝通也是有心無力啊！其實想要尋找合適的練習場所，一定要懂得善於發現。比如在學校、公共場所、一些娛樂園，外國友人的集聚地等等，經常性地引導小孩與他們多交流，通過多說，就可以開發孩子英語的思維能力。

小提示：學習新的辭彙的時候用英文來學，也就是說直接用英文學而不是「通過一個詞的中文翻譯來學習這個詞」。

用繪本閱讀培養孩子英語思維

盡量去選擇英文原版繪本，而不是中英翻譯版。不要擔心孩子讀不懂，其實大多繪本都可以拿來就讀，第一遍掃讀，不查字典；第二遍慢讀，慢下來讀，靠上下文猜詞以及故事圖片讀完。第三遍精讀，實在不懂就去查牛津或是朗文這類權威字典。在閱讀中積累大量辭彙量，才能真正突破瓶頸。

其實，只要讀多了，說多了，練多了，你就會發現你貌似真正領悟到了英語思維方式，所謂英語的思維方式沒有那麼複雜。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！