海上驚「雷雨」經典永不衰

作者：尤夢瑜 王嬌

3月17日、18日晚，由北京人民藝術劇院帶來的話劇《雷雨》在省歌舞劇院上演。

《雷雨》劇照

《雷雨》在海口演出的宣傳海報。 楊道 攝

《雷雨》中楊立新飾周朴園，王斑飾周萍。

兩個家庭，八個人物，一天之內，恩怨情仇。

中式捲軸水墨畫、西式暗綠色絲絨沙發、散發著古舊木香的圓桌與壁櫃……鵝黃色的燈光之下，周公館裡的故事就這樣鋪陳開來。2018年3月17日、18日晚，2018精品劇目惠民演出暨紀念海南建省辦經濟特區30周年文化惠民活動專場演出——由北京人民藝術劇院（以下簡稱「北京人藝」）帶來的話劇《雷雨》在省歌舞劇院上演。值得一提的是，這也是北京人藝建院以來首次來瓊演出。近3個小時的演出里，海南觀眾通過北京人藝表演藝術家們的「引入」，再度走進這部中國現實主義話劇代表作，經歷了一場關於經典的品味之旅。

A

曹禺的 「第一聲呼喊」

1933年暑假，在清華園圖書館的西洋文學系閱覽大廳東北一隅，靠近借書台的一張長條桌，二十三歲的學生萬家寶動筆寫下了他的第一部話劇——《雷雨》，署名曹禺。

《雷雨》是一部四幕話劇本，以上世紀20年代為社會背景，講述了周魯兩家人之間「剪不斷，理還亂」的糾葛關係。丈夫周朴園的專橫令封閉在周公館內的蘩漪近乎窒息，她與繼子周萍發生了不倫之情，周萍卻與周家的侍女四鳳相戀了。蘩漪傷心欲絕，在得知二少爺周沖也愛著四鳳後，蘩漪便邀請四鳳的母親魯侍萍到家裡作客，企圖讓四鳳離開周家。魯侍萍來到周家，卻發現周朴園是30年前在她生下周萍和魯大海之後拋棄她的人，她帶著魯大海改嫁給魯貴，生下了四鳳。在得知真相後，魯侍萍打算帶著四鳳遠離周家。已經懷孕的四鳳和周萍打算私奔，蘩漪和周朴園為了阻攔他們，道出了四鳳與周萍是同母異父的兄妹的真相，痛不欲生的四鳳衝進雷雨中觸電身亡，前去救她的周沖也不幸身亡，無顏苟活的周萍飲彈自盡……

曹禺說過：「無論寫什麼，一個作家總逃不脫時代精神的影響。」《雷雨》是「沒有太陽的日子裡的產物」，是曹禺的「第一聲呻吟與呼喊」。當晚的舞台上，家族成員表面上的關係、家中陳設構建的場景都無不籠罩在一種壓抑與森嚴之下。作品真實地反映了上個世紀20年代半封建半殖民地中國社會的現實，暴露了具有濃厚性的資產家的腐朽與罪惡，具有高度的藝術性和現實意義，是中國話劇走向成熟的標誌。

曹禺寫《雷雨》，有一段醞釀的過程。剛讀完南開中學，他便產生了寫《雷雨》這一類劇本的想法，因為他在自己的生活圈子裡看到了像蘩漪和周朴園這樣的人物，《雷雨》中每一個人都有真實的影子，但又不是一個人，而是集中了很多人物的特點，再加以曹禺的創造，人物形象飽滿而豐富。從酷暑到深秋，曹禺完成了這部話劇劇本。1934年春，得助於摯友靳以的推薦，巴金先生讀到了《雷雨》，他非常賞識曹禺的才華，即刻在《文學季刊》上陸續刊登《雷雨》。

B

「經典的經典演出」

1953年，中國文學藝術工作者第二次代表大會提出要有選擇地把「五四」以來優秀的話劇作品搬上新中國舞台。於是北京人藝將目光投向了曹禺的處女作——《雷雨》，1954年6月30日，《雷雨》首登北京人藝的舞台。

至今，在許多老演員的記憶中，《雷雨》的排練工作是漫長而艱辛的。

「你得演出反面一號來，它是個符號，是個概念，不是一個活人。」在紀錄片《人民的藝術》中，當年飾演周朴園的演員鄭榕如此形容。當時劇院負責人之一的焦菊隱先生在排演第四幕時來到排練場，啟發演員從人物出發，在理解人物的基礎上進入角色。

此次在海南演出的《雷雨》是於2004年7月首演的第三版。該版本曾獲得第31屆世界戲劇節優秀劇目獎等榮譽，被譽為「經典的經典演出」。

第三版《雷雨》最高任務確定為「人性的掙扎與呼號」，將蘩漪「扶正」為第一主角，更加突齣劇中第九個人物——雷和雨，是在敬畏經典中向前輩學習，是在尊重前任創作基礎上的深入挖掘，是在繼承劇院優秀傳統上的有益創新。導演顧威認為：「創新並非燈光布景等表面功夫，而是深入挖掘作者與時代所賦予的經典作品。」新的詮釋是跟隨著時代的腳步、不同創作者的思想而更新的，同一部劇，在不同的時代有著不同的解讀，但它依然與時間同行，屹立在藝術的最高峰。

周萍扮演者王斑道出，這個角色已伴隨他走過了14年，早已走進了他的心裡，角色就像一個題目一樣擺在他面前，需要不斷地去解答，他希望未來的每一次演出都能給觀眾看到不一樣的周萍。

C

培養孩子對戲劇的愛好

教科書般的話劇《雷雨》成為了北京人藝的「看家戲」，許多觀眾因為《雷雨》而走進了劇院。據第一版魯侍萍飾演者朱琳回憶，當時的觀眾十分熱情，甚至還有在雨夜裡卷著鋪蓋來買票的觀眾。

省歌舞劇院座無虛席。在漸隱漸現的雷聲中，在乏悶聒噪的蟬鳴中，觀眾的情緒隨著跌宕起伏的情節而被「揪」住了心。眾所周知，《雷雨》是悲情的，但在一開場，家族成員間微妙的暗層關係，特別是天真的周沖台詞與表現卻將大家引得陣陣發笑；而後這份情緒又在窒息而悲痛的氣氛中靜默。「嘭！」，槍聲在電閃雷鳴的黑暗中來得更加真切，周萍也死了，蘩漪咧著嘴、雙眼無神、獃滯地立在周家客廳，幕布緩緩落下……剩下的時間與空間留給現場熱烈而不衰的掌聲與叫好聲。

在得知演出票迅速售罄後，飾演蘩漪的龔麗君在演出前接受採訪時表示，不會辜負這份熱情，也非常高興能夠為海南人民帶來「真正的經典」。她也期待海南廣大戲劇工作者重視戲劇普及工作，為戲劇發展營造更濃厚的氛圍。

周朴園的飾演者楊立新則幽默地說到：「《雷雨》票一搶而空，是意料之中的事，因為錯過經典將會十分遺憾，而且海南省政府的『惠民政策』太給力了，連我自己都想搶票！」他本人也被海南觀眾對於文藝經典的支持所感動。

老導演顧威則希望以後北京人藝會有更多的經典走進海南。對於海南話劇事業的發展，顧威建議：「要從實際出發，能做好一件是一件；要注重培養孩子們從小對戲劇的愛好，重視對大學生戲劇社的支持等。」本版圖片除署名外均由海南日報記者 宋國強攝（尤夢瑜 王嬌）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！