找一個院子，在那裡消磨時光

本案緊鄰周公館（周恩來總理曾工作生活之舊址），其地理位置和歷史價值都不言而喻，67號院原為一座歐式花園住宅，受業主委託設計師改造成極具中式特點的私家庭院，改造中未改動任何原建築，同時還保留了部分原景觀元素，可謂中西糅合。

原平面圖（右為67號院，左為69號院，其庭院燈光亦由我司設計完成）

庭院中倚東牆新置一茶寮，皆使用原木搭建（據說木材皆從日本和東南亞購得），覆以黛瓦與茅草，背後及上方皆有原老香樟樹遮蓋掩映，鬱鬱蔥蔥，渾然天成。亭兩側有低矮的灌木叢、湖石、石柱墩和景牆水景等。

靜池照映

茶寮南北連接著兩處用餐區，桌椅均布置在楓樹、茶梅和紫薇之下，光影斑駁，四時流轉。

兩處用餐區航拍|見芥

照明二次重構

《紅樓夢》描寫惜春畫大觀園有曹公借寶釵之口的一段描述 ——「該多該少，分主分賓，該添的要添，該減要減，該藏要藏，該露的要露。這一起了稿子，再端詳斟酌，方成一幅圖樣……」

同樣，照明又何嘗不是如此，主與賓，露、減、藏。夜間和白天不同，景觀元素須進行二次重構：我們首先淡化一些原有的景觀元素（特別是歐式元素），重點凸顯新設的中式元素。從入口的湖石、樓梯側的古井，門前的石獅子，到橋邊婀娜的黃楊、水邊的石蟾和老木匾，再到圍牆後面的老樹皆用此法。

入口亮度壓低先抑後揚

樓梯旁古井

上下樓梯俯瞰古井

燈籠未點亮時的剪影

坐在茶寮里，有近水又有遠樹，左邊有羅漢松盆景，右側是婀娜黃楊，正前方是69號和周公館的老樟樹，

橋邊的黃楊在光影下顯得婀娜多姿

有風的時候，燈籠和水池的燈光搖曳在牆上……這一系列視覺層次，精緻豐富，韻味十足。

照明手法上我們使用了小功率的1w和3w的泥插燈，變化著角度和功率，燈具本身定製成了一款深藏型的燈具，在較低照度的情況下規避不必要的眩光干擾。

除了燈具，我們希望利用一些更「原始」的方法：蠟燭，中式燈籠來調動環境氛圍。

氣氛營造與轉換

【觥籌之間】

業主是一位商人，又是一位有名的紅酒收藏家，其宴請賓客多為商界人物，觥籌間可謂紙醉金迷。

「似蘭斯馨」匾額在紙醉金迷恍惚之間皆已辨析不清。

當賓客散盡，酒醒時分，庭院終歸要回歸她獨有的自然與寧靜。

【復歸平靜】

亭前的那一方水池，白天有湧泉歡騰，後由我們調整了使用時段，隨夜幕降臨，關閉其原有燈具（後來乾脆把燈具拆除），恢復其靜池或微波照映的靈動，疊加著美好的景緻。亭兩側燈光在低矮處氤氳如升騰的霧氣，滋潤著蘆葦和淺草。亭內部的照明以間接光為主，獨中間有一束亮光打亮茶几和升騰的蒸汽。

靜池疊加著景緻

升騰的光

復歸平和

留白與對話

古人建亭美名曰「引清風明月」，景觀設計師原本希望能把瓦片和茅草照亮。我們試圖引用「清風明月」之說說服景觀設計師和業主，並要求最後一輪調試待到月明之夜，此一手法最後在月明之夜大家達成一致。

當然，無明月時候仍可以造一「明月」，我們在亭子背後藏有燈具，往上照亮樟樹的葉子，反射回來的光，又能把瓦片和茅草微微照亮，雖無明月當空，遠觀亭子也頗有「桂華流瓦」之感受。

池中倒影

環繞水池，亭子的倒影更是一幅極富韻味的畫卷，「似蘭斯馨」的匾額在微風水影下若現若隱，又終顯明晰。明月之夜，燈光與月光交融，恍惚間真分不清是燈光還是月光，分不清是在水中還是夢中…….

踱步庭院，石獅子矗守門邊，威嚴不失玩味，獅子前方我們特意打了一束光，其意味又使人慾言詞窮。

庭中擺設的收藏品十分豐富，無法一一窮盡，更無法一一凸顯，所以我們只用意境來烘托，用留白來保有想像。

縱是一花一草，一葉一脈皆可玩味。

藏在枝頭的燈具

落花與落葉

引一對聯作為結束語：

上聯：清風明月本無價（歐陽修《滄浪亭》）

下聯：近水遠樹（遙山）皆有情（蘇舜欽《過蘇州》）

項目檔案

項目名稱：庭院照明 · 思南公館67號

項目地址：上海市黃浦區思南路

設計營造：見芥

明式茶寮：營造學社

燈光設計：景照明

項目面積：620㎡

營造工期：12月

竣工日期：2017年7月

攝 影：見芥＋景照明

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！