桃花潭水深千尺——李白的千古名篇《贈汪倫》居然是被騙來的
元朝初年,全真七子之一丘處機奉成吉思汗詔書到中亞去過一趟,聽到當地人稱中國為桃花石,這是中國人第一次聽到有人這麼稱呼自己。但是翻開中亞的史料,這個名稱卻是不絕於書。現在一般都以為我們是陶瓷國,卻沒有想到我們還有這麼一個浪漫的稱呼。
關於這個名字的來歷,史學專家做過多種解釋,其中最有說服力的是這個名字來自「拓跋」南北朝時期鮮卑拓跋一族曾經稱雄一時,影響到中亞也並不奇怪,由於拓跋一詞和桃花古語發音相近,所以就得了這麼一個名字。
順著歷史學家這一脈絡梳理下去,展開穿鑿附會,胡思亂想的本領,我倒覺得拓跋一族與桃花的淵源頗深,《魏書》對拓跋一詞的來歷做了解釋,鮮卑族謂「土」為「拓」,謂「後」為「跋」,故以「拓跋」為姓,原來拓跋的含義就是土後,而土後翻過來讀就是后土, 「后土生信,信生夸父。」
夸父逐日,口渴而死,他在倒下去後,他的拐杖化作一大片桃林。
如此一來,桃花石有淵源了——個人揣度,僅供一笑。
夸父雖然死了,但後人並不認為他是個失敗者,陶淵明讀《山海經》,寫詩就感嘆夸父:「夸父誕宏志,乃與日竟走,俱至虞淵下,似若無勝負。神力既殊妙,傾河焉足有? 余跡寄鄧林,功竟在身後。」說夸父追太陽,都追到了太陽的老家禺谷,應該算是平手。尤其他說夸父「功竟在身後。」讓後來許多人都產生共鳴,他們生前迫於時勢失敗,但那股精神卻能激勵人們一往無前。明代學者黃文煥評說此詩「寓意甚遠甚大。天下忠臣義士,及身之時,事或有所不能濟,而其志其功足留萬古者,皆夸父之類,非俗人目論所能知也。」為夸父留下的那片桃林賦予了一層「知其不可而為之」的凜然正氣。
羅貫中之所以讓劉關張哥仨在桃園結義,則圖的是桃身上那股凜然正氣,符合哥仨「匡扶漢室」的那股氣質,桃花鮮紅,正好代表著三個人的一片丹心。
除了氣質上的吻合,桃本身就有一股象徵友情的文化底蘊,例如著名的李代桃僵故事,「桃在露井上,李樹在桃旁,蟲來嚙桃根,李樹代桃僵。」雖然桃樹這時候還是處於被感動的地位,但樹李之間那股「為朋友兩肋插刀」的豪情已經隱隱出現。再比如後來的二桃殺三士的故事,晏子用兩個桃送給公孫接、田開疆、古冶子三個勇士,讓三個人互相爭功,巧妙除掉。現在一般提起這個故事都佩服晏子借桃殺人計謀的完美,實際上晏子的計謀之所以能夠成功,正因為這三個人是勇士,他們起先爭功,最後認識到爭功可恥,自刎而死的。倘若他們是無賴,早氣勢洶洶地找晏子算賬了:「沒桃給錢,讓我們去買。」
劉關張這三個人義薄雲天,李代桃僵那股精神自不必說,更是早超過了三個勇士的境界,而且他們不是為他人打工的「勇士」,他們仨是「創業型團隊」,是要給別人賞桃子的,所以他們要在桃園裡。
由於哥仨這一拜,桃園那股兄弟情義就更顯厚重,到後來桃園幾乎成了同生共死的代名詞。為什麼關羽後來地位節節高升,成為忠義的化身,到現在拜把子的人還要供他,估計跟他那張大紅臉有關係,多麼接近桃花啊,那股義氣「真對得住這張臉。」正像清朝有人寫詩所言「風裊余煙歸漢鼎, 花開三月憶桃園」
所謂同生共死這種話說起來雖然熱血,但做起來卻並不好玩了,例如劉關張三個人最終都未盡天年,這就讓桃花代表的兄弟情義說起來有些沉重,太過於嚴肅。到了唐朝,終於有一個仙人用他的詩句把這股濃重的情義化開了,稀釋了,也讓這股情義變得輕鬆了。這個仙人是貶謫凡間的,人稱謫仙人,就是我們的天才詩人李白。那首詩黃口小兒都會背:「桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。」汪倫因為這首詩被記在了歷史上,他成了詩歌史上大家關注的一個焦點。
袁枚的《隨園詩話》對此做了闡述,說這汪倫是涇川的一個豪族,家財萬貫,是李白的超級粉絲。他非常想見到李白,但李白高高在山,豈能是一個土財主輕易得見的,汪倫就投其所好,給李白寫信說:「先生好游乎? 此地有十里桃花;先生好飲乎? 此地有萬家酒店。」美景和美酒是李白最愛,當即前往,結果發現酒店就一個,桃花更是徹底沒有。汪倫卻巧舌如簧解釋道:「桃花是潭水的名,水長十里,故名十里桃花,酒店倒有一個,是老萬他們家開的,所以名為萬家酒店。」
不過李白對這虛假廣告卻並沒有生氣,因為汪倫除了好好招待外,還送偶像八匹駿馬和十匹官錦,走的時候還在岸上唱歌,李白非常感動,吟唱出千古名句:「桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。」
如果汪倫家鄉真有十里桃花,李白肯定會興緻大發,在桃園裡飲酒賦詩,他那篇《春夜宴桃李園序》就是在桃園和和兄弟們喝酒時的佳作,「陽春召我以煙景,大塊假我以文章,會桃李之芳園,序天倫之樂事」,如果真的有桃園,李白肯定會寫更多的詩送給汪倫,想想看汪倫真的應該種一片桃園,那他就為中國文學史做了更大的貢獻。

