紀念玄奘法師圓寂玉華山1354周年

最新 03-22

不忘初心，牢記使命，玄奘法師一路西行，終得圓滿。

今天農曆二月初五，是唐代高僧玄奘法師圓寂1354周年紀念日。

玄奘法師13歲出家，西行求法17年，回國後19年致力於弘揚佛教哲學思想。玄奘法師繼648年受唐太宗盛邀首次來到玉華宮之後，又於公元659年至664年在玉華寺設立譯場弘法，完成了佛教重要流派法相宗的創建工作，並圓寂於此。玉華福地成就了玄奘法師的曠世偉業，使其成為大遍覺菩薩，為中國乃至世界佛教文化事業做出了同輝日月的不朽功績，玉華寺這片神奇之地因玄奘法師蜚聲四海，成為舉世佛教文化研習交流的中心和世人神往的兜率天宮。

公元659年10月，玄奘法師上表高宗皇帝李治，請求到玉華寺翻譯佛經，實現人生夙願，旋即得到皇上批准。是月，玄奘法師攜帶四大高足及眾高僧大德來玉華寺組織譯場，翻譯佛經。在玉華寺佛門寶地，玄奘法師門人高足及四眾弟子云集，海內外高僧哲人慕名而至。在玉華寺4年多時光里，玄奘法師翻譯經典682卷，約680餘萬字，占其一生翻譯經卷總數1335卷的一半還多，其中20萬頌600卷的煌煌巨典《大般若波羅蜜多經》就在這裡翻譯完成。《大般若經》譯成當日，玉華寺舉行了隆重的請經儀式，玄奘法師非常欣慰，告知門徒：「此經與玉華寺有緣，玄奘法師能來此地，乃是經的力量」，「《大般若經》能在玉華譯成，這是天緣，四眾宜當慶祝。此經自身記載，這一方人，當有樂受大乘教者。」在玉華寺，玄奘法師融自己智慧創立完成了賦予新的佛教哲學思想的法相唯識宗。其後日本僧人在飛鳥元興寺和藥師寺將法相宗在日本發揚光大，至今盛傳不息。《佛教大辭典》：法相宗又叫「玉華宗」。《詞源》：「玉華宗即法相宗。因玄奘法師在玉華寺所取得的輝煌成就，佛教界又稱其為「玉華法師」。玉華寺的鐘靈毓秀成就了玄奘法師的不朽偉業，玄奘法師也為玉華寺留下了豐厚的民族文化遺產。

公元664年2月5日，65歲的玄奘法師功德圓滿，圓寂於玉華寺肅成院。玄奘法師用自己的腳步丈量了中國和印度這兩個世界文明古國之間的距離，用智慧和汗水譜寫了中印文化交流史上新的篇章，用寬廣的胸襟和淵深的知識匯通了佛教廣博精深的理論，消弭了佛教大、小乘教派之間的爭論，以圓融會通的理念為佛教在唐初爭取了鼎盛的地位，在中華五千年的文明史上留下了厚重的一筆。