一直被我們曲解的經典詩句，你曾曲解過幾首？

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。天生一個仙人洞，無限風光在險峰

隨著社會的發展，語言的多元化，新生事物及名詞的多重含義被大家口口傳頌，時間久了就會失去原有的哲理性思想。那麼，小編今天就給大家列舉一下這些容易被人曲解的詩句，今天小編就是為了給這些詩句正名。讓大家記住她本來的意思，擯棄不好的寓意。

杜甫的《山行》古詩詞有兩句最出名詩詞：「停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花」。

「停車坐愛楓林晚」的「坐」字解釋為「因為」。因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。注意這裡的「坐」字不是「坐下來」的意思，而是「因為的意思」。「晚」字用的也精妙，第一個意思待在楓林里比較久的意思，第二個晚霞和紅艷的楓葉互相輝映的意思。

毛主席的《廬山仙人洞照》古詩詞也有兩句最出名的詩句：「天生一個仙人洞，無限風光在險峰」。

這兩句話的意思是：要想領略最險最奇的景色，還是要自己探索，越不為人所知的地方才是最美麗的所在。也容易被人曲解成其他意思，不過，我們還是要尊重原作者的意思，曲解了畢竟不好。

龔自珍爺爺的《己亥雜詩》後兩句：「落紅不是無情物，化作春泥更護花。」

後兩句詩的意思應該這樣理解：表現詩人雖然脫離官場，依然關心著國家的命運，不忘報國之志的意思。但現代人都默認「落紅」隱喻女子的第一次，實在太「污」了。

李白的《將進酒》：「人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。」

這兩句原意：人活在世上就要盡情的享受歡樂，不要自斟自飲，要和朋友共分享。但容易被高中生理解為其他的意思，這裡還是要尊重李白先生的原意最好。

葉紹翁的《遊園不值》：「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來」。

後兩句詩原意是：：「春色」是關鎖不住的，「紅杏」必然要「出牆來」宣告春天的來臨。先被人理解為女子出軌，確實讓原詩失去本來的意思。

古代的時候，人們對文字還是比較尊重的，不會讓一個詞語變得一詞多義，也不會隱晦的暗喻一些低俗的東西。然而隨著社會的發展，語言的多元化，新生事物及名詞的多重含義被大家口口傳頌，時間久了就會失去原有的哲理性思想。
喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 古今史古今事 的精彩文章: