這部用方言演繹的音樂劇引驚艷外國留學生

長江網3月22日訊(長江日報記者楊佳峰 通訊員張超)「喝你一口茶呀問你一句話,你的那個爹媽噻在家不在家?」富有韻律的土家族音樂響起,黃四姐扎著麻花辮輕快上台,與貨郎歡聲對唱,一顰一笑盡顯少女嬌羞……3月20日、21日兩天,由湖北省民族歌舞團帶來的土家族鄉村音樂劇《黃四姐》在中南民族大學濃情上演,這也是該校2018年傳統文化體驗活動之一。

《黃四姐》是我國第一部反映土家族生活的原創音樂劇,以土家族經典民歌《黃四姐》為基調,結合了《六口茶》《哭嫁歌》《鬧五更》等民歌,《抬工號子》《撒葉兒嗬》《滾龍蓮湘》等民間舞蹈,採用風雨橋、吊腳樓、大峽谷布景,體現出「原汁原味原生態,土風土語土家情」,立體展現了土家族群眾愛情婚姻及生產生活風貌。

劇中民歌將原生態唱法與通俗唱法相結合,「來噠」「 啥子兒」「 么子喲」等方言的運用使音樂更加生動活潑。看到這種用方言演唱的音樂劇,許多同學感到十分好奇。文學與新聞傳播學院學生王張楨說:「以前很少接觸土家族文化,通過這個音樂劇感受到少數民族文化是中華文化的瑰寶。」「Amazing!」,衣索比亞留學生帥哥(中文名字)看完後驚呼。俄羅斯留學生達莎驚嘆道,「太棒了!最後橋建好了,黃四姐和貨郎也終於在一起了,他們的愛情太了不起了!」

湖北省民族歌舞團團長燕冰表示,「希望通過本次演出,宣傳土家族璀璨的民族文化,展現恩施迷人的自然風光。」據悉,湖北省民族歌舞團將攜《黃四姐》音樂劇前往潛江演出。

責編：宋菁

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！