洛夫睡了 而詩歌醒著
2018年3月19日凌晨3點21分，
台灣詩壇「三巨柱」的最後一位、
被詩壇稱為「詩魔」的洛夫先生去世，
享年九十一歲。
洛夫 | 1928-2018
本名莫洛夫，一九二八年生於湖南衡陽，淡江大學英文系畢業，曾任教東吳大學外文系。一九五四年與張默、瘂弦共同創辦《創世紀》詩刊，歷任總編輯數十年。其早年詩歌中採用超現實的表現手法，具有魔幻色彩，他因之被詩壇譽為「詩魔」。
_
洛夫的詩是最現代的，也是最古典的
尹昌龍
「水月鏡像」之喻出自佛經，原喻諸法虛妄，無自性，無實體。我喜歡洛夫先生的詩歌已久，雖然現中國當代詩界表面上繁榮昌盛，各家各派的詩歌不可勝數，但真正懂我心、合我意，稱得上原創且濃縮了深意的詩，可謂不多。作詩也是頗見功力的，讀這本《知乎水月》里的抒情詩可以發現，中國歷代詩人積累的詩歌文本是洛夫創作的根基。具體說起來，也許「以意逆志」和「知人論世」的記事性的詩歌文本離洛夫稍遠一些；反而開放、變動的象喻性的詩歌文本更貼近洛夫的創作，「見仁見智」「詩無達詁」才能符合和承認對於這種差異的闡釋。必須承認，文本類型的差異限制了不同的闡述方法，並深刻地體現出不同的表現作用，這在洛夫的詩風中各有突顯。
洛夫的詩是最現代的，也是最古典的。他改變了我們通常認為的，現代詩和古典詩是截然分開的想法。在他的詩歌創作實踐中，對不同類型文本的強調也造成了詩歌闡釋方法的不斷演變，甚至影響到詩歌的創作方式。如《車上讀杜甫》《邊陲人的讀白》就類似於「以杜史見己史」，在明析杜甫創作本事的基礎上，進一步表達自己的本意，再讓讀者領會詩歌的本義，這也許就是以詩為史的情懷和創作態度吧。五四新文化運動後，台灣文學也自然成為新文學的一部分，在洛夫先生的身上可以看出，現代和傳統並不是非此即彼、必須取捨的。特別完美的是，他把古典詩歌的意境和意象成功地轉移到現代詩歌中來，兩者巧妙融合，像鏡花水月一樣不可拆解，最好的闡釋態度就是不必點透，以個人閱讀體驗為主的點化形式，嘗試將比較飄逸的意象和構思跟現代詩歌充分結合，超越語言本體詮釋出更深的義理。
洛夫先生的詩歌充滿了感情，風格上不黏不滯、不顯不露，能把充滿深情的東西在不經意間表達出來。「觀詩各隨所得，別自有用」，能滿足不同讀者的不同心情，體會出古典詩歌的意象和現代詩歌朦朧的部分，有很大的想像空間。對讀者來說，這種無意識地斷章取義比忠實文本自身的闡釋有更大的價值，極大地拓展了詩歌的文化功能和審美價值，也滿足了讀者個人的心理需求。早在《周易》繫辭里就有「書不盡言，言不盡意」的說法，只要能得之於心，不妨不拘一義，是一種有價值的讀詩方法。
詩歌和小說、散文等其他文學體裁不同，像是一種沒有實體的存在，充分利用字形、字音、字義這些元素，通過比喻的方式把境界、情趣、格調巧妙地表達出來，用意象呈現出象喻性文本。洛夫對人和事特別善於運用比喻等表現手法，讀完《杭州紙扇》《西湖二題》《曇花》之後，能感受一連串語言奔襲而來，如白駒過隙般讓人感覺不到那些細密的針腳，但卻能以心傳心，有拈花式的妙悟。也許，胡應麟在《詩藪》里說的「古詩之妙，專求意象」能夠概括詩藉助物象表現情思時的難以言解之狀吧。
狄爾泰認為，一段需要解釋的話或一個需要解釋的文本，始終是某種生命表達（Lebensausserung）。「如果這一生命表達完全是陌生的，解釋就完全不可能；如果這一生命表達中沒有任何一點陌生的東西，解釋就完全不必要。」洛夫是一個走遍世界的人，他把對中國詩歌的創造和對世界的體驗結合起來，使漢語詩歌的寫作具有跨文化的意味。中國傳統文化成為他一生取用不盡的資源，也使他在走遍世界的時候，能夠在傳統和現代、中國和海外之間自由穿行。《與李賀共飲》《猿之哀歌》《水祭》就有洛夫的生命體驗，表現了他熟悉的人、事、物，寓於語言之中，寓於詩情之中，讀者只能於留白處與洛夫心領神會，像庖丁運刀「以無厚入有間」，那種鏡花之美只能心解，無法轉化成文字注釋，可悟不可傳。同時，洛夫的詩作也啟發了內地當代詩人，尤其對中國當代詩歌的走向起到引導作用。中國當代詩歌怎麼走是永遠繞不開的話題，是完全學習西方，還是從中國現代詩歌中找出一些已經有的結構、語言、思想，再一一整合起來？洛夫詩歌的文化元素恰恰既現代又傳統，對內地詩歌的發展有很大的啟發，能提供重要的經驗，《根》《邊界望鄉》即為代表作。20世紀30年代的現代派是由後期新月派與20年代末的象徵詩派演變而來的，《雨巷》已顯示出新月派向現代派過渡的傾向，戴望舒、卞之琳、梁宗岱、馮至等人主編了《新詩》月刊，擴大了新詩的影響。可以說，洛夫的詩情與洛夫的詩句銜接了寫純然的中國現代詩歌和謳心路的中國當代詩歌：現代詩派的詩風先影響了洛夫，洛夫也用他熟悉的詩心影響了內地又一代新人，算是新詩譜繫上的承接吧。
其實，詩人並不一定要寫大政治、大績業。如同《知乎水月》的文字組合，水有水的情調，月有月的意韻，點滴於心都可以成為素材。洛夫詩中的生活逸趣，能讓我們重新賞析到自然和生活中的賞心悅目之處。《因為風的緣故》就是這樣一首神形兼備的佳作，含不盡之意，心了而口不必解，直觀體會的效果遠勝於語言拆解。本書收入的都是洛夫先生創作的抒情詩，每首五六行至數十行不等，細細品讀一番，必會對自然、對社會有得之於心的感受。
《知乎水月：洛夫抒情詩精選》
作者：洛夫
出版社：海天出版社
出版日期：2014-11
_
洛夫詩選
因為風的緣故
昨日我沿著河岸
漫步到
蘆葦彎腰喝水的地方
順便請煙囪
在天空為我寫一封長長的信
潦草是潦草了些
而我的心意
則明亮亦如你窗前的燭光
稍有曖昧之處
勢所難免
因為風的緣故
此信你能否看懂並不重要
重要的是
你務必在雛菊尚未全部凋零之前
趕快發怒，或者發笑
趕快從箱子里找出我那件薄衫子
趕快對鏡梳你那又黑又柔的嫵媚
然後以整生的愛
點燃一盞燈
我是火
隨時可能熄滅
因為風的緣故
//
曇花
反正很短
又何苦來這麼一趟
曇花自語，在陽台上，在飛機失事的下午
很快它又回到深山去了
繼續思考
如何 再短一點
//
讀詩十二法
如果我用血寫詩
請讀我以冰鎮過的月光
如果我用火寫詩
請讀我以解凍後的淚水
如果我用春天寫詩
請讀我以最後的一瓣落花
如果我用冰雪寫詩
請讀我以室內的燈火
如果我用濃霧寫詩
請讀我以滿山的清風明月
如果我用泥土寫詩
請讀我以童年淺淺的腳印
如果我用龜裂的大地寫詩
請讀我以豐沛的雨水
如果我用岩石寫詩
請讀我以一條河的走姿
如果我用天空寫詩
請讀我以一隻鷹隼的飛旋
如果我用邪惡寫詩
請讀我以一把淬毒的刀子
如果我用愛意寫詩
請讀我以同一頻率的心跳
《詩而有序：我的詩觀與詩法》
作者：洛夫
出版社：海天出版社
出版日期：2014-11
《洛夫傳奇》
作者：龍彼德
出版社：海天出版社
出版日期：2012-11
分享都市年輕女性的生活方式
讓優雅成為生活的必需品
TAG:天下女人社區 |