「鼻子整得疼嗎？」馬伊琍怒斥考生！老外對整容怎麼看？

天下 03-23

本文授權轉載自公眾號

滬江英語（ID：hjenglish）

有網友爆料，在複試中，馬伊琍當場質問一位考生：「你的鼻子整得疼嗎？」

此事引發了媒體和大眾的熱議。

有媒體稱馬伊琍為「最嚴考官」、「整容臉的噩夢」、「得罪了整個娛樂圈」。

網友們對此也各執一詞——

有的表示完全支持

也有的表示這是對整容臉的歧視

不過，馬伊琍老師在回應時，態度非常堅決——

整容臉絕對不收，這給年輕人樹立了不好的榜樣。

整容，歸根到底就是不自信。

她甚至覺得，連紋眉都屬於整容↓

她還表示——

美麗應該是純天然的。

不僅如此，演員最重要的是內心的自信，並不是你長得好看，大家就會看你演戲。

不知道從什麼時候開始，我們的電視屏幕上開始充斥著各種如複製粘貼般千篇一律的網紅臉。

女生如此，男生也一樣。

難怪好多媒體都驚呼：中國公眾的審美，都被帶壞了……

不過說實話，整容這玩意兒並不是中國特有的，它本來就是個舶來品。

國外明星也整容

這其中最為中國觀眾所熟悉的，應該就是大名鼎鼎的天王邁克爾·傑克遜 (Micheal Jackson)了吧？

這效果，是不是一言難盡呢？當時的媒體和大眾也這麼覺得天雷滾滾。面對質疑，天王非常淡定地懟了回去

You know, let"s put it this way, if all the people in Hollywood who have had plastic surgery, if they went on vacation, there wouldn"t be a person left in town.

這麼說吧，如果好萊塢所有整過容的明星都出去旅遊了，那城裡就一個人都不剩了。

不過，根據後來的媒體報導，我們才發現，我們可能誤會傑克遜了：

According to his family and Jackson himself, the 「King of Pop」 had vitiligo, a condition that causes depigmentation of parts of the skin, which usually results in white spots on the patient』s body; these are even more noticeable if the person has a dark complexion as in Jackson』s case.

據邁克爾傑克遜的家人和他本人透露，這位流行天王患有白癜風，這種疾病會發皮膚褪色，從而導致患者的皮膚上出現白斑。而如果患者像傑克遜這樣，擁有黑色的肌膚的話，這種癥狀會更加明顯。

除了天王邁克爾·傑克遜之外，另外一位明星的變化也非常明顯，她就是澳大利亞國寶級女星，奧斯卡影

後妮可·基德曼 (Nicole Kidman)。

年輕時的她，美得不可方物，攝人心魄。這張與阿湯哥的合影，曾經驚艷了全世界。

而最近幾年，我們眼睜睜地看著妮可的臉一天天僵硬了起來。

她本人也承認，為了保持年輕，她一直在注射肉毒桿菌(Botox)。

對此，國外網友有的表示不解，有的卻表示肯定。比如國外某時尚編輯就在專欄里這樣說到：

We all know she indulges in botox to keep her looking younger and fresher and I certainly don』t mind at all.

我們都知道，為了讓自己看起來年輕有活力，妮可一直沉迷於注射肉毒桿菌，但是我完全不介意。

The woman is timeless in her flawless elegance and I absolutely love the fact the as she ages, she continues to always look her best.

她一直讓保持自己的完美和優雅。雖然年歲在增長，但她一直展現著自最好的一面，這讓我十分欣賞。

上世紀末好萊塢著名的甜姐兒

梅格瑞恩 (Meg Ryan)

，西雅圖夜未眠 (Sleepless in Seattle) 的女主。

據國外整容外科醫生表示，她的眼睛、下巴、蘋果肌、法令紋等多處，都有過度整容的痕迹。

小甜甜布蘭妮 (Britney Spears)

承認，自己在2014年做過豐唇手術，以及其他的fun staff（好玩的東西）

2016年，《生活大爆炸》中Penny的扮演者

凱莉庫柯 (Kaley Cuoco)

在一次節目中透露：

Years ago, I had my nose done. And my boobs. Best thing I ever did.

安吉麗娜朱莉 (Angelina Jolie)

疑似整過鼻子和嘴唇……

性感女神，寡姐

斯嘉麗約翰遜 (Scarlett Johansson)

也曾被外媒懷疑過……

還有我們的霉霉……

外國民眾怎麼看

國外知乎Quora上就有這樣的一個問題：

What do you think of plastic surgery?

你對整容怎麼看？

從答案來看，國外大眾對整容的接受度還挺高：

Plastic surgery is god』s gift. It is so unfair that some people are just born with previlege. Now we can finally right the wrong.

整容手術是上帝的禮物。有些人天生擁有美麗的特權，這不公平。現在我們終於能彌補了。

Although do keep in mind that a lot of surgeries cannot be undone, be careful, careful and careful when choosing the right surgery to do.

不過，有些手術是不可逆的，所以大家在選擇的時候，一定要慎重再慎重。

——

Anonymous

匿名用戶

也有人溫和地反對：

I think its a great thing, but only in some scenarios. For people who"ve been in an accident or something like burn victims its fantastic. They can get fixed up and not have to be scarred by their accident for the rest of their lives.

我認為整容術很好，但是只是在某些特殊情況下。對於那些經歷過意外，比如燒傷的人來說，整容術真的不錯。他們可以永久修復這些意外帶來的傷疤。

However people that do it just to change how they look, that is something. Overall i think people shouldn"t change how they look, but if people want to "fix" something about themselves like a crooked nose or something, I can understand. But that is just my personal opinion.

但是，如果只是為了改變自己的外貌，那就得另說了。總體上來說，我認為人不應該改變自己的樣貌。但是如果只是想修復一下，比如扭曲的鼻子，我可以理解。不過這只是我個人的觀點。

——Piyush Srivastava

「他們丟掉了自己的地圖」

娛樂圈可以說是最注重外表的行業了，尤其對於女性而言，年齡、外貌、身材……任何細節都會被放在顯微鏡下供觀眾反覆端詳和挑剔。

這也是為什麼，中外女明星為了保養無所不用其極。上述那些明星，無論她們是否真的整過容，我們都完全能理解她們對美的追求，因為這是人的本能，更是她們的工作需要。

不過娛樂圈也有一些不這麼想的女星。比如新晉的奧斯卡影后，《三塊廣告牌》的女主角

弗蘭西斯·麥克多蒙德 (Frances McDormand)

。

面對日益衰老的容顏，她表現得從容而坦然↓

對整容say no的還有《老友記》中的Rachel，美國的國民甜心

詹妮弗安妮斯頓 (Jennifer Aniston)

I don"t judge it if you do it, but sometimes I wish I could beg the people I know, who I am very near and dear to, to not touch their face.

如果你整容，我不會評價。不過有時候我希望我能請求我認識的身邊的每一個人，那些我愛的人，不要去碰他們的臉。

——詹妮弗安妮斯頓 (Jennifer Aniston)

影后

凱特溫斯萊特 (Kate Winslet)

I will never give in. It goes against my morals, the way that my parents brought me up and what I consider to be natural beauty. I"m an actress. I don"t want to freeze the expression of my face.

我永遠不會（對整容）妥協。它違背了我的道德，我父母從小對我的教導，以及我認為的自然美。我是一名演員，我不希望自己的表情僵掉。

——凱特溫斯萊特 (Kate Winslet)

同為影后的大嘴美女

茱莉亞羅伯茨 (Julia Roberts)

Your face tells a story and it shouldn"t be a story about your drive to the doctor"s office.

你的臉講述著你的故事，不應該是你開車到整容醫生辦公室的故事。

——朱莉婭·羅伯茨 (Julia Roberts)

男明星也會面對同樣的問題。

曾經的「少女殺手」陳冠希，也在一次外媒採訪中回應了大家對他顏值大不如前的質疑，也表示自己永遠不會整容（戳視頻↓）

寫到這裡，主頁菌想到了Colbie Caillat那首著名的英文歌《Try》，想送給大家↓

↓上下滑動查看歌詞

↓

Put your make up on

　　化好妝容
　　Get your nails done
　　塗滿指甲
　　Curl your hair
　　盤起長發
　　Run the extra mile
　　再跑一英里
　　Keep it slim so they like you,
　　保持苗條他們才會喜歡你
　　do they like you?
　　他們喜歡你嗎？
　　Get your sexy on
　　展示你的性感
　　Don"t be shy, girl
　　女孩別害羞
　　Take it off
　　袒露身材
　　This is what you want, to belong,
　　這就是你的追求，歸屬
　　so they like you
　　這樣他們才喜歡你
　　Do you like you?
　　你喜歡你嗎？
　　You don"t have to try so hard
　　你不必如此辛苦嘗試
　　You don"t have to, give it all away
　　你不必如此放棄真我
　　You just have to get up, get up, get up, get up
　　你只需振作，振作起來
　　You don"t have to change a single thing
　　你不必做出任何改變
　　You don"t have to try, try, try, try
　　你不必去試著努力
　　You don"t have to try, try, try, try
　　你不必去試著努力
　　You don"t have to try, try, try, try
　　你不必去試著努力
　　You don"t have to try
　　你不必嘗試
　　Yooou don"t have to try
　　你不必嘗試
　　Get your shopping on,
　　盡情購物
　　at the mall,
　　去商場里
　　max your credit card
　　把信用卡刷爆
　　You don"t have to choose, buy it all, so they like you
　　你不加選擇，全都買下，這樣他們才會喜歡你
　　Do they like you?
　　他們喜歡你嗎？
　　Wait a second,
　　等一下
　　Why, should you care, what they think of you
　　為什麼你非得在意他人如何看你
　　When you"re all alone, by yourself, do you like you?
　　當你獨自一人時，你喜歡你自己嗎？
　　Do you like you?
　　你喜歡自己嗎？
　　You don"t have to try so hard
　　你不必如此辛苦嘗試
　　You don"t have to, give it all away
　　你不必如此放棄真我
　　You just have to get up, get up, get up, get up
　　你只需振作，振作起來
　　You don"t have to change a single thing
　　你不必做出任何改變
　　You don"t have to try so hard
　　你不必如此辛苦嘗試
　　You don"t have to bend until you break
　　你不必逼自己委曲求全
　　You just have to get up, get up, get up, get up
　　你只需振作，振作起來
　　You don"t have to change a single thing
　　你不必做出任何改變
　　You don"t have to try, try, try, try
　　你不必去試著努力
　　You don"t have to try, try, try, try
　　你不必去試著努力
　　You don"t have to try, try, try, try
　　你不必去試著努力
　　You don"t have to try
　　你不必嘗試
　　You don"t have to try, try, try, try
　　你不必去試著努力
　　You don"t have to try, try, try, try
　　你不必去試著努力
　　You don"t have to try, try, try, try
　　你不必去試著努力
　　You don"t have to try，
　　你不必嘗試
　　You don"t have to try
　　你不必嘗試
　　You don"t have to try so hard
　　你不必如此辛苦嘗試
　　You don"t have to, give it all away
　　不必放棄真我
　　You just have to get up, get up, get up, get up
　　你只需振作，振作起來
　　You don"t have to change a single thing
　　你不必做出任何改變
　　You don"t have to try, try, try, try
　　你不必去試著努力
　　You don"t have to try, try, try, try
　　你不必去試著努力
　　You don"t have to try
　　你不必嘗試
　　You don"t have to try
　　你不必嘗試
　　Take your make up off
　　卸下你的妝容
　　let yourhair down
　　放下你的頭髮
　　Take a breath
　　深深呼吸
　　Look into the mirror, at yourself
　　看看鏡子中的自己
　　Don"t you like you?
　　你難道不喜歡自己嗎？
　　Cause I like you
　　但，我喜歡你