當前位置:
首頁 > 軍情 > 俄羅斯突然做出這種決定,幫中國一忙,外國人終於嘗到了痛苦

俄羅斯突然做出這種決定,幫中國一忙,外國人終於嘗到了痛苦

資料圖:外國人學中文

「全世界都在學中國話,孔夫子的話,越來越國際化,全世界都在講中國話,我們說的話,讓世界都認真聽話」,就像SHE唱的中國話一樣,越來多的國家在學習講中國話,中國話變得越來越國際化。

近年來,中國和俄羅斯兩國關係友好發展,隨著中國去俄羅斯遊玩的人越來越多,導遊啊服務人員啊,肯定需要會講中國話,最起碼能夠簡單的用漢語和客人交流。在俄羅斯,學習漢語熱潮已經出現,各式各樣的漢語培訓班遍布俄羅斯大街小巷,俄羅斯對於會講漢語的人才需求越來越多,逐日遞增。

這不,在英語、德語、法語和西班牙語之後,俄羅斯準備將漢語加到俄羅斯全國統一考試中,2019年遠東地區和外貝加爾邊疆區的學生參加考試,可以選擇漢語科目,俄羅斯全國統一考試相當於中國的高考,原來都是中國人吭哧吭哧的考外語,現在輪到外國人來考漢語,想想就挺有意思的。

資料圖:外國人學中文

當然學習漢語的熱潮,不僅限在俄羅斯,很多其他國家已經把中文當做第二語言或者第三語言在學習了,漢語的學習熱潮可以說是已經席捲全球。

近日,一外國小伙醉倒路邊,民警查看他的書包,發現包里有兩瓶白酒,一張浙江工業大學國際學院的學生證,同時還有一張中文考試卷,考試捲成績是16分。

據輔導員說,背包是小伙向浙工大朋友借的,學生證也是對方的,小伙是浙江科技學院理學院大四學生,醉酒原因主要是中級漢語補考成績不理想,加上碰到了些煩心事。

資料圖:外國人學中文

新聞發到網上,引來各路網友熱評,回憶了一番自己當年學習英語的心情,有人忍不住說知道英語考不及格的痛苦了吧,讓外國友人體會一把被漢語支配的恐懼,也算是彼此彼此了。

除了自己老老實實學習語言以外,當大家碰到看不懂的國外文字時,我們大多時候會選擇翻譯,微軟近期研發出的人工智慧翻譯系統,將中文翻譯成英文,並且跟人類一樣自然不死板。

微軟表示,目前這項研究只包含了中文和英文,但是技術同樣可以應用於其他語言,甚至是其他領域,有人說這是機器翻譯的一次突破。

從另一個角度看,不拿法語日語或其他語言和英文進行翻譯研究,恰恰選擇了中文,是不是能說明中文的影響力呢?(立秦)

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 周邊觀察 的精彩文章:

中國建成首條空中自行車道,首次嘗試創造世界紀錄,西方:了不起
中國人消費觀徹底改變,這一模式趕超日本,外媒:真讓人措手不及

TAG:周邊觀察 |