對聯賞析：金岳霖贈給梁思成、林徽因伉儷的一幅對聯，相當巧妙

（圖片源自網路）

「梁上君子，林下美人」是金岳霖贈給梁思成、林徽因伉儷的一副對聯。

此聯之妙，首先在於「梁」、「林」二字，正好是梁思成、林徽因二人的姓氏。其次，「梁上君子」原本是一個成語，意指「躲在樑上的君子」，竊賊之雅稱。梁思成作為建築學家，長期醉心於中國古代建築的考察，登梁、攀屋亦為常事，故以「梁上君子」描摹之，也是恰當且有趣。

「梁上君子」這一成語源自《後漢書》，講的是地方官陳寔晚上發現樑上藏有竊賊而故作不知，通過一番說教而使其幡然醒悟、改惡從善之事。

「林下美人」源自明代大詩人高啟的七律《梅花》詩，其頷聯為：「雪滿山中高士卧，月明林下美人來。」再追根溯源，「月明林下美人來」則出自隋代趙師雄的故事：月明之夜，趙於林中邂逅一麗人，與之對飲，大醉而眠，醒後發現憩於梅花樹下，人已不見，惟見月落參橫，因此惆悵不已。

高啟是毛澤東非常推崇的明代著名詩人，「雪滿山中高士卧，月明林下美人來」亦為毛澤東所激賞的名句。

從平仄角度講，上聯之「上」與下聯之「下」，同為仄聲，似為白璧微瑕，然瑕不掩瑜。

（原創/七步齋主人）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！