現代與古典完美融合的房子，你值得擁有

最新 03-24

古老的韻味和現代的櫥櫃為19世紀的維爾紐斯Vilnius公寓升級

Brass accents and contemporary cabinetry update 19th-century apartment in Vilnius

由專築網郭子桐，李韌編譯

在立陶宛維爾紐斯（Vilnius）的公寓里，裸露的壁畫、原始拱形門廊與灰色的衣櫃相結合，室內設計師 Kristina Lastauskait?-Pund?對其進行了仔細的研究。

Exposed fresco and original arched doorways are paired with brass accents and grey cabinetry at this apartment in Vilnius, which has been overhauled by interior designer Kristina Lastauskait?-Pund?.

這座公寓的家庭里有兩個孩子，他們和當地設計師Kristina Lastauskait?-Pund?溝通說希望可以在建築原有的基礎上增添現代化的環境。

這座公寓位於一座建於19世紀的住宅建築之中，這座住宅首先要進行大規模的重建工作。

建築師保留了室內的拱形開口，讓空間得以貫通。

Apartment Vilnius belongs to a family with two children, who approached local designer Kristina Lastauskait?-Pund? to give the home a contemporary update that maintained its historic features.

The apartment, which is set within a 19th-century residential building in the Lithuanian capital"s old town, first had to undergo extensive reconstruction works.

Builders were told to leave behind the series of arched openings that run throughout the space.

Lastauskait-Pund對Dezeen記者說：「對於房間里的裝修，首先要保留好公寓原有的歷史氣息，同時賦予它們現代感，讓業主居住起來更加舒適。」

"When working on the interior, it was important to preserve the apartment"s beautiful old heritage and adapt it to modern, comfortable living," Lastauskait-Pund told Dezeen.

設計師還保留了起居室和卧室天花板上的壁畫，對於那些無法修復的部分，就通過白色的漆覆蓋。

公寓的休息區色調柔和，牆壁的顏色是淡灰色，它和傢具、橡木拼花地板融為一體。

The designer also decided to keep fragments of fresco from the apartment"s old ceiling, which appear in the living area and master bedroom – areas that were unsalvageable have been painted over in white.

The rest of the apartment follows a largely muted colour scheme. Walls have been completed in a shade of pale grey with furnishings to match, and paired with smoked-oak parquet floors.

為了提亮色彩，設計師在入口處放置了金色地毯和一個單獨的櫥櫃，而在休息室牆體的拱門上，設計師同樣運用了這種材料，這與入口形成呼應。

幾個華麗圖案的地毯為室內空間增光添彩。

To provide touches of colour, the designer has applied gold-hued sheets of brass to the home"s entrance doorway and a singular kitchen cupboard. The material has then been used to create a decorative arch on one of the lounge"s walls, echoing the shape of the openings.

Several ornately patterned rugs have also been used for decoration.

Lastauskait?-Pund?解釋說：「內部設計採用的是對比風格，將現代和古典放在一起。」

色彩和材質反映出現代和古代的差別，設計師仍然放置了具有年代感的物件，例如橡樹、以及代表著現代風格的黃金元素，這些元素讓整座公寓煥然一新。

"The interior is built on the principle of contrast, the mix of old and modern styles," Lastauskait?-Pund? explained.

"The colour and material palette echoes this old-new contrast – there are time-tested materials such as oak, and gold elements that represent nowadays and slightly refresh [the apartment]."

休息室放置有一個大型儲存箱，為室內騰出更多的使用空間，另一個木製的柜子環繞著相鄰的牆壁，上面放著一棵綠色的花盆。

室內設計工作室AKTA 在重新設計維爾紐斯（Vilnius）公寓時也運用了柔和的色調，將灰色牆面、藍絲絨傢具和水鴨色廚具相結合。

攝影：Leonas Garba?auskas

A large storage unit has also been inserted into the lounge to give the family extra room for their belongings. Another wooden cabinet wraps around an adjacent wall, topped by a planter overflowing with greenery.

Interior design studio AKTA has also used a muted colour palette in the redesign of a Vilnius apartment, offsetting its grey walls with blue velvet furnishings and teal-coloured cabinetry.

Photography is by Leonas Garba?auskas.