國際舞台展風采-2018哈佛模擬聯合國會議

開會啦！

全球規模最大的會議當屬聯合國大會了，各國議員圍坐一起商討事務，國際上許多重要決定都在這裡產生。

領科北京的同學們作為高中生也是躊躇滿志，雖然無法在真正的聯合國大會上高談闊論，但心中渴望「指點江山」的火苗從未熄滅。

GIF

模擬聯合國會議

哈佛大學模擬聯合國會議給同學們提供了一個獨特的舞台，讓他們有機會體驗充滿挑戰的外交事務處理和國際談判。

領科北京代表隊準備出發

GIF

模聯會議進行中

機會與挑戰

Harvard Model United Nations Beijing is a fantastic opportunity for students from all over China and around the world to come together to discuss and debate issues facing our world today. The students take part in a 4-day simulation Model United Nations conference run by Harvard students. This conference not only challenges students but also enhances their public speaking, teamwork and leadership skills. This year our group of 21 diligent students showed their competitive edge while debating with students from all over the world and made us extremely proud. They worked hard and developed skills that will be extremely important for the global citizens they will become.

哈佛模擬聯合國北京活動提供了一個絕好的機會，使得來自中國和世界各地的學生聚在一起，交流和討論我們當今世界面臨的一些話題。學生們參加了由哈佛學生組織的為期四天的模擬聯合國大會。這次會議不僅帶給學生一些挑戰的機會，同時也大大提高了他們的演講能力、團隊精神和領導能力。今年，我們領科北京有21名勤奮的學生在與來自世界各地的學生辯論時，充分展現了他們的競爭優勢，作為老師我們感到無比自豪。他們十分努力，提高了自己日後成為世界公民所要具備的重要技能。

—— Mr. Kohyar and Ms. Beceriga

換個角度看世界

>

Having the role of a reporter in a press conference in particular was really intensive, this is where we delegates from press corps had the opportunity to raise questions and concerns regarding the resolution papers drafted. All of us took the privilege as a journalist and asked questions as far as I can remember, that really push other delegates limits and help with the flow of the whole committee.

在新聞發布會上擔任記者是十分緊張的，這使得我們代表記者團的代表們有機會對決議草案提出問題和疑慮。作為記者，我們所有人都提出了一些問題，這確實解除了其他代表的一些限制，並幫助了整個委員會的交流。

—— Jack (G2B)

One of the many benefits of going to hmun is that it pushes you to exercise your public speaking skills. Public speaking is necessary for going abroad, as you would need to be confident enough to speak to people in any case, and hmun is a good place to start developing public speaking abilities. It is not uncommon to be unwilling to go up and deliver a speech or personal opinions in front of people, but hmun pushes you to do so. The point of this is that by the end of hmun the comfort level of speaking at a public occasion would increase.

去參加模擬聯合國的收穫之一就是它可以促使你鍛煉自己的演講技巧。公開演講是出國的必要技能之一，因為你需要有足夠的自信去和別人交流，模聯活動是開始提高公共演講能力的好機會。不願意在別人面前發表演講或發表個人意見並不罕見，但模聯會推動你這樣做。關鍵一點是，在模聯活動結束時，你會發現在公共場合演講並沒有那麼不適。

——Michelle (ASB)

我們每一個人都是平凡的高中生，普普通通地學習與生活著，這次活動則像是一個契機，一個讓我們感受到些許時代命脈的契機，它虛構了一個特殊的背景，讓我們脫離日常，去扮演一個假身份，只有在這時候，我們方才有了餘力去忽視掉周遭的一切，努力看看這個世界，看看那些或沉重或輕浮，或輝煌或頹廢的歲月，國家，與人。

In the end，I sincerily appreciate the contribution of our teachers，Mr. Kohyar and Ms. Diana. - Kevin

——Kevin (G2B)

很開心能擁有這樣一段模聯經歷，了解諸多國家國情和國際關係，認識不同膚色國家文化背景但同樣優秀耀眼的同齡人，觀察學習到他們的應變能力和演講技巧，同時更好地認知和提升自己。最後感謝Kohyar和Diana兩位老師的指導和鼓勵！

——Nancie (G2B)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！