《西遊記女兒國》對原著進行了哪些改編?
早就聽說西遊記女兒國是個槽點很多的片,但還是很想看。因為看到了一張趙麗穎的劇照,真的被美到,而且為這種全新的女兒國形象驚艷,一直認為女兒國國王就應該是朱琳那樣的大女主形象,沒想過別的可能,直到看到趙麗穎的青春版,才覺得,哇!這樣也很成立啊。
趙麗穎在劇里有兩套服裝,出場時一套紅衣,神似笑傲江湖裡的林青霞,
騎著鹿在山林間跳躍的樣子,又像幽靈公主,只是把幽靈公主騎的狼變成了幽靈公主里男主騎的鹿,這套mix版本的造型我是非常喜歡的,很符合小趙清麗、靈動的形象,造型師很愛她。
事實上趙麗穎在劇中的身份不應該叫女兒國國王,應該是女兒國公主,她並不是女兒國中的一把手,上面還有個如母親般地位的國師,與其說趙麗穎喜歡的是唐僧,倒不如說是她嚮往的大千世界,是走出搖籃的獨立和自由,而突然闖進來的唐僧恰似從外面吹來的清風,給了她叛逆的契機和動力。無論是刑場救駕,還是苦海相隨,趙麗穎左衝右突,看似追隨唐僧,實則她摸索的是自身的成長,她想衝出熟悉的繭,來到女兒國國界時她努力掙破的結界就是最好的象徵。
這也是趙麗穎版和朱琳版最大的不同。朱琳對自己女兒國國王的身份很認同,對自己的生活也很滿意,她對唐僧的挽留,既是出於情愛,也有益於振興國邦,對她來說可謂兩全雙美,而且她是女兒國一把手,沒有人阻攔她,她只需要按部就班的搞定唐僧就好了。她先是邀請唐僧同游御花園,款款相隨,閑庭信步,順帶著就把戀愛談了;
聽聞唐僧對婚事態度遲疑,又安排了寢宮裡觀看女兒國國寶一幕,那段的表演簡直是教科書版撩男示範。
感嘆那個年代影視劇中竟然允許如此表現女性魅力?反觀現在的劇,女性好像只有「傻白甜」和「妖艷賤貨」兩種設定,非黑即白。
趙麗穎這個女主當然是「傻白甜」了,而且不光趙麗穎「傻白甜」,連馮紹峰也是「傻白甜」。趙麗穎對他說,自己中了情愛之毒,是病,得治。他竟然問,你可吃了葯?他就像一個在佛學的象牙塔里讀到博士後的書獃子,對人間煙火一無所知,而且說到取經,他可能還沒孫悟空態度堅決,郭富城版的孫悟空除了偶爾抓耳撓腮還有點猴樣外,簡直像唐僧的「監護人」兼「取經導師」,處處耳提面命,操碎了心。尤其是把唐僧等人定住了喂他們喝落胎水那段,像極了「為你好」的家長,而馮紹峰就像一個手足無措的孩子,他在師徒四人中就像個從眾的跟班,不對,是個被押送保護的「鏢」。
要問趙麗穎究竟喜歡他什麼,實在看不出。盛世美顏?馮紹峰那大光頭,也太沒有說服力了吧,一個男明星,演和尚還捨不得剃頭髮,頭套高高的,腦袋長的跟「少林足球」里的趙薇似的;
還有馮紹峰的眼睛,小鹿一樣無辜。唐僧好歹也是經歷過大風大浪、妖魔鬼怪的人,怎地比女主還楚楚可憐?趙麗穎從崖上飛身把他撲倒在船上那幕,真是兩人關係的真實寫照。全劇唐僧形象唯一有亮點的部分,就是在苦海船上,他說的那段關於人生感悟和取經動機的話:人生而孤獨,外面也是苦海,所以他要為世人求真經。但編劇用力痕迹還是偏重,觀眾之所以被打動也不是因為他捨己為人的精神,而是對人生苦旅的感同身受。
反觀八六版唐僧,徐少華版本,膚若凝脂,簡直可以和女王比美。在國王寢宮裡被色誘而大汗滿頭那段,真真是「傅粉何郎」,難怪女王會傾心不已。而且我以前真是低估了他,小時候覺得他超級面,存在感好低,這次重刷才發現,他是個極其有主意之人。他不光把取經當做信仰,還當做了事業。國師來求親時,他一下子就明白了國師的意圖,卻還裝糊塗,狡猾得很;
實在受困無法脫身時,他又聽了悟空的建議將計就計,所有這一切全是為了獲得通關文牒。在國王寢室里被色誘時,他應該為國王的美色而心動了,不然就太反人性了,如果蠍子精不及時救場,也不知他最後能不能把持住。但即便他把持不住,我相信他還是會拍拍屁股走人,求佛祖救贖一下心靈後,繼續求取真經,他對取經的執著才是他一生摯愛唯一,就是這麼強烈的事業心!從他的眼睛裡,自始至終沒有看到對女兒國國王的一絲愛慕,被美色打動倒是有,人的本能嘛,但是走心和走腎還是不一樣的。
新版里馮紹峰倒是明確表達了對女王的動心,比如回牽趙麗穎袖子,兩次表達了「若有來生」的期許,怎麼說呢?總感覺草率了些,無論是對女王的感情,還是對取經的決心,都不夠分量。可能編劇想讓這份感情是有回應的,其實真的沒必要,硬拗的太僵硬,觀眾也看得出來。看來要做到劇情的水到渠成,看似簡單,卻著實考驗功力。
徐少華把唐僧的禁慾系決絕面對女王的柔情萬千時,內心所體現的掙扎和剋制表現的細膩極了,這也是「西遊記女兒國」之所以打動人心、長久流傳的原因。
人們就是喜歡看這種掙扎在邊緣的矛盾,挑戰不被允許的刺激,為某種信仰忍痛割愛的決絕。所以全劇最高潮的部分就是離別那段,隨著經典配樂「女兒情」的響起,女王和唐僧二人從長廊深處並肩走來,唐僧甚至還做了個「請」的手勢,這是兩個成年人的成熟理智的告別,也是一國君主和大國使臣之間的莊重的儀式感。
令我感動的是,女兒國國王決定放行,並不是因為她認同唐僧求取真經的人間大義,而是知道留不住而坦然放手的尊重。這是一種胸襟、氣度,更是一種成熟的溫柔和愛戀,所以我覺得全劇中唐僧看女王最深情的一幕,就是在這場告別戲中,雙手接過通關文牒時
而唐僧最瀟洒的身影,就是他翻身上馬時,之前一直覺得孫悟空的男友力max,看到此才發現唐僧也是真漢子。反觀新版「西遊記女兒國」對離別戲的處理就太草率了,唐僧的身影甚至都被孫悟空給擋住了,這麼一幕催淚大戲,被孫悟空戲謔的「再也不見」給沖淡了,可惜。好在趙麗穎的演技在線,看這兩個眼神,一個是在面對唐僧時強自鎮定溫柔相送,一個是在唐僧轉身後黯然神傷,表達的層次分明。
最後再說一下新版里的雷點,那莫過於梁詠琪和林志玲的造型,還有她倆的愛戀,看得我真心不懂,找來這麼兩個大美女,卻給這麼丑的造型,是為了票房造話題


TAG:掌上媒體人 |