所謂的「一刀未剪」，讓人真正見識了中國式剪輯的神奇之處
傳媒大眼導讀
作者：潘涼涼
來源：傳媒大眼影視測評組
3月16日，《水形物語》在內地上映，令人意外的是，這部在香港上映時被定為「三級片」的電影，在內地的上映時長仍然是123分鐘，看似一刀未剪，不過影迷很快解鎖了該片在剪輯上的「新套路」。而這只不過是中國式剪輯的再一次實操而已。
《水形物語》剪輯顛覆想像 魔術手上線
作為今年奧斯卡金像獎上的最大黑馬，《水形物語》一舉拿下了最佳影片和最佳導演等四項大獎，成為第90屆奧斯卡的最大贏家。不過，比起藝術上的成就，中國觀眾卻將更多關注的重點放在了對這部電影的剪輯上。
在北美，《水形物語》被定為R級片，低於17歲不宜觀看；在香港被定為三級片。所以網友紛紛猜測，內地版本可能會刪掉大量鏡頭，但內地版時長卻和原版片長一樣，很多網友在上映前甚至期待著，這部電影的零剪輯上映是中國審查制度放寬的信號。
看過影片觀眾才發現：所謂的一刀未剪不過是審查人員在處理限制級鏡頭的時候，在剪、截、美化上下大功夫，最後經過四捨五入下，就掛上了時長「一致」的旗號。
至於該片中具體用到了哪些堪稱「神來之筆」的剪輯手段，大致可分為以下幾種——
1、刪減色情限制級畫面
為避免某些畫面給未成年造成負面影響，涉及色情、暴力、社會敏感話題的內容的畫面會被設定為限制級畫面，所以這些畫面一定無緣中國的院線版。在《水形物語》中，女主角艾麗莎在自家的浴缸中自慰、保安隊長跟老婆的激情床戲、艾麗莎與魚人在水中站立交合等鏡頭都遭到刪減。
2、避開裸露 「P」上小黑裙
引發觀眾吐槽最多的是「小黑裙」片段，原版電影女主第一次與魚人交合場景中，女主角赤裸著走向浴室，而在內地放映的版本中，女主角「穿」上了一條抹胸小黑裙，這顯然是工作人員「P」上去的，對於這種難以預料的「神操作」，讓觀眾感到好笑又無奈。
但如果所有裸露鏡頭一刀切，必然造成觀影的不暢，影響觀眾對劇情發展走向的理解，為了兼顧影片的觀賞性，同時避免少兒不宜的鏡頭，所以一些重頭戲，剪輯師會採取巧妙的技術手段避開裸露畫面。作為《水形物語》中是電影中的重頭戲，女主第一次與魚人交合的片段，既不能刪，又不能出現裸露鏡頭，為了最大程度呈現原版劇情，後期這有點萌的操作，只能說他們努力了，儘力了。
3、局部放大或調暗 掩人耳目
這部在香港被定為三級片的電影充斥著大量裸露鏡頭，在內版中除了刪減以及修補的措施，對一些畫面也做出了裁剪，艾麗莎與魚人的互動，切到女主的鏡頭都卡在胸部以上，將限制級畫面進行裁剪，中景裁成了特寫，全景鏡頭也被調暗，運動鏡頭也隨之改成了固定畫面，並且消除了部分聲音，儘管浪漫的氣氛打了折扣，但至少保留了劇情發展的重要環節。
電影審查與商業需求 要求電影進行刪減
剪輯是一部電影的節奏，也是其看不見的第二位導演，更是成片的第一位觀眾。它考慮的是如何把故事講得更精彩，如何把場面調度的更順暢，如何把情節詮釋得更引人入勝。這不僅關乎電影審查制度，更關乎商業需求。
在好萊塢實行製片人制，從投資到拍攝再到影片的剪輯、發行、上映，一切都是他說了算。而製片人開啟剪刀手模式，主要基於三個方面的因素考慮：No.1時長，在他們看來，90分鐘是一部影片最理想的片長，這個符合絕大多數人的觀影習慣，現在這個習慣有被延遲到2小時的趨勢；No.2分級，一部商業片是PG-13級還是R級，對於票房的影響是致命的，製片方當然希望把影片剪得分級大眾化一些；No.3 內容，一切有違商業價值理論或者過於文藝腔的內容，就不能手下留情。
以《雲圖》為例，該片完整版172分鐘，內地版137分鐘，破紀錄地被剪35分鐘！剪輯師魏楠給出了答案，「有一部分確實是因為片中含有政治敏感、暴力或情色的內容。另一原因是批片商自己覺得影片節奏太慢，占廳時間太長，想讓這部片子在影院多排一些，所以要大幅刪剪。」
時長的要求不僅限制著引進的電影，也限制著華語電影，《唐山大地震》完整版片長3小時，上映前半小時的內容都被剪掉了，包括方登大學時放棄和親人團聚、龍鳳胎心靈感應等片段。試想，原片近３小時基本等於兩部電影，放映這樣的影片一天就得減少一半場次，而對觀眾來說意味著更高的票價，因此出於商業考慮，影片在上映前都會進行適當刪減。所以我們注意到電影在院線上映後，很多電影公司都會推出DVD等音像製品導演剪輯版和所謂的未刪減版。
提到引進電影，很多人想到的是刪減版，其實還有中國特供版。這是好萊塢專為中國市場設計專屬情節的電影版本，區別於國際版。出現中國特供版的原因除了好萊塢製片方規避中國電影審查制度的限制外，還考慮到中國電影市場的影響力。就像《鋼鐵俠3》雖然有范冰冰和王學圻出演，但他們只出現在中國的「特供版」里，國際版里根本找不到「范爺」的身影，無論刪減還是特供，商業需求都是極其重要的考量因素。
刪減影響觀影體驗 電影分級呼聲愈高
相較於前幾年採用的「一剪沒」方式，如今不管是鏡頭替換、局部放大還是調暗光線，實際上都是為了保留原有鏡頭所做出的無奈之舉。但我們也知道，儘管電影刪減的技術手段在進步，但只要有刪減鏡頭，就可能削弱電影的觀賞性，或影響觀眾對劇情和人物的理解，中國觀眾越來越期待原汁原味的電影。
在國外，通常電影分級標準非常細緻，像好萊塢拍攝性愛場面時，標準就具體到可以拍到什麼部位，多大年齡的觀眾才有資格觀看該部影片。而在中國內地上映的電影還只能靠刪減部分鏡頭達到老少皆宜的標準。
去年《金剛狼3》上映時，電影局要求影院和線上購票平台在明顯位置提示給買票觀眾「未成年人要在家長陪同下觀看影片」，被網友激動地視為內地電影分級制的開端。但很快，國家新聞出版廣電總局電影局局長張宏森就在採訪中否認了「手動分級」，明確表示「這僅僅是一個觀影的指導提示。」
隨著《紅海行動》的熱映，分級制又一次引發熱烈討論。春節期間，不少家長本想帶孩子接受愛國主義教育，沒想到大量血腥和戰爭場景弄得孩子全程大叫甚至嚇哭。成年觀眾尚且對有些畫面都有不適感，何況孩子？為此，很多網友再次呼籲這部電影應該分級。
今年兩會期間，全國政協委員、演員馮遠征提出，電影法應不斷完善，應該實行分級制，讓不同年齡段的觀眾可以看到不同的電影。
有限制才會有自由，無論從電影發達國家的成功經驗來看，還是從中國電影發展的現實需求出發，給電影分級都是大有必要的，它有利於促使中國電影走向市場化、產業化、類型化，有利於中國電影市場的健康發展和中國電影在國際市場上的競爭，這也是中國電影要想做到真正產業化並和國際接軌的重要一步。
