當前位置:
首頁 > 最新 > 當廣東人說普通話的時候,應該是非常爆笑了!哈哈哈哈哈……

當廣東人說普通話的時候,應該是非常爆笑了!哈哈哈哈哈……

在廣東地區,粵方言、客家方言、閩方言被視為影響較大的漢語方言。而內地人接觸最多的廣東方言就是粵語。

當廣東人說普通話的時候,認真的語氣和花式的走調簡直萌死個人,可以說是非常爆笑了!

粵式普通話的主要特點有:

1.s,sh和x常常混淆,zh和j常常混淆:

經典繞口令「四是四,十是十」,到廣東人那兒發音就變成了「四四四,習系習」。

影帝張家輝回應「渣渣輝」,說「我資道,我撅得呢,奇襲大家應該要圓浪我,因為我們已經嗦得很魯力了」。

帥氣不減當年的黑古,演技「猴賽雷」,但普通話就嘖嘖嘖。「這款車有著很棒的衝擊力」到古天樂男神那裡就變成了下圖:

2.把普通話中的n基本都發成l的音;

微博網友@我和你相愛不容易就PO出了這樣一張圖。這是一句來自屋內的猴子的問候。

娘娘「叉燒芬」(蔡少芬)介紹自己《甄嬛傳》皇后角色「烏拉那拉氏宜修」時稱是:「烏拉拉拉氏已餿」,被主持人調侃「請大家看字幕」。

女神霍汶希選菜時說到了五花蘭,難道是蘭花的新品種,用植物做菜?其實是五花腩,哈哈!

3.普通話中k的音,粵語中基本都發h音

TVB不老偶像歐陽震華在為新劇集《誇時代》做宣傳時,說道「歡迎大家記系搜看花時代」。

4.h與f常常混在一起用

當說起「化肥會揮發」這個繞口令的時候,「發肥費飛發」「花回會會花」的答案就出現了。讓人難以招架,連眼睛都在發力。

5. 粵語中的固有搭配或俚語,常常被直譯成普通話,堪稱難度十級的聽力考試。

下圖的語音是:「次幾哩回系,嘿某冷夠買來的。」而真正要表達的意思是氣質這回事是買不來的,差距這麼大,就算是給定片語連線搭配都做不來啊。

還有這段,說完粵普感覺自己cosplay了一回廣東人呢,笑破了肚皮。

下面這組辭彙是我們經常聽到的粵式普通話辭彙,大家認真讀一讀,還可以造句,比如「姐個東撕偶不雞道哇」,一定會被自己萌到。

有一句話是:天不怕地不怕,就怕廣東人講普通話,其實是說廣東人講普通話總會惹出爆笑的段子,可以說是非常可愛了。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 娛樂八卦女王 的精彩文章:

只憑四招就拿下男神,是怎樣的體驗?

TAG:娛樂八卦女王 |