特朗普挑起貿易戰，但「受夠了」的美國人卻面臨真正的戰爭

#ENOUGH#

GIF

「我應該在寫升學論文，而不是自己的遺囑。」

瑪麗喬·斯通曼·道格拉斯高中的學生出現在《時代》雜誌封面，以他們為代表的年輕人正在該雜誌上發起一場關於控槍的辯論，從左至右分別為賈科琳·科林（Jaclyn Corin）、亞歷克斯·溫德（Alex Wind）、艾瑪·岡薩雷斯（Emma González）、卡梅隆·卡斯基（Cameron Kasky）和大衛·霍格（David Hogg）。

佛州大規模槍擊案的倖存者們出現在了最新一期《時代》雜誌封面上，他們也成為了全美控槍運動中的先鋒。

本期雜誌的封面標題是「受夠了」（Enough），在17名同學和老師成為槍口下的冤魂後，這些伴隨著互聯網成長的青少年倖存者們直言不諱地表達了自己的出離憤怒，成為了又一次全美控槍討論的「旗幟人物」。

一名學生在手上寫道：「不要開槍」。圖片來源：Getty

在推動槍支管控新法的歷史上，這些年輕人也將寫下濃墨重彩的一筆。他們在社交媒體上發難，也同時組織集會和抗議，公開敦促華盛頓和佛州官員出台更加嚴格的槍支管控措施。

美國高中生在紐約華盛頓廣場公園參加抗議：「我應該在寫升學論文，而不是自己的遺囑。」圖片來源：法新社/Getty

在佛州青少年的激勵下，全美各地的學生都走出校園，表達對嚴格管控的支持。他們周六將在華盛頓特區組織一場名為「生命征途」（March For Our Lives）的抗議，其他地方在周末也將舉行類似集會。

在全美學生針對槍支暴力的抗議中，年輕人們從白宮向國會山行進。圖片來源：EPA

推動槍支管理的巨大呼聲已經得到了注意，佛州州長里克·斯科特（Rick Scott）已經簽署了一份關於槍支管控的系列法案，並得以在該州由共和黨控制的立法機關通過。法案將購買槍支的最低年齡提高到了21周歲，並且允許法院從有自我傷害和傷人傾向的公民手中收回槍支。

帕塞伊克高中的學生們舉著瑪麗喬·斯通曼·道格拉斯高中17名受害者的照片。圖片來源：美聯社

但華盛頓方面的情況卻不容樂觀，唐納德·特朗普最初競選時的表態讓人以為他站在美國國家步槍協會（NRA）的對立面，但當選之後，特朗普卻轉換了立場，聲稱他與擁有強大政治勢力的NRA是同一戰線。

年輕人在美國國會西門參加抗議。圖片來源：EPA

即便如此，美國企業卻率先表態，像沃爾瑪和迪克體育用品（Dick』s Sporting Goods）等大型零售商就表示將嚴格遵守21周歲的槍支購買年齡。

與此同時，花旗銀行也在上周宣布將只會與合規的公司合作，要求他們嚴格調查購槍者背景，杜絕21歲以下人群的購買，同時禁止出售能夠迅速造成大規模殺傷的撞火槍托（bump-stock）等全自動武器。

「作為社會負責任的一員，我們知道有些事情需要改變。作為一家公司，我們有義務要做好自己的部分，」花旗銀行在一份聲明中表示。

關注「因吹斯譯」

帶你去看世界每個有意思的角落

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！