當前位置:
首頁 > 娛樂 > 這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

不瞞大家說,昨天,芭姐懷著滿滿激動的小心情去看了今年連拿奧斯卡,金球獎,以及威尼斯電影節最佳影片的2018「神片」《The shape of water》(《水形物語》)

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

這部以「人魚戀」為線索,以一場啞女清潔工和「人魚」先生的「奇怪」愛情為底色,穿插著色情,暴力,血腥,浪漫,最後要說清楚的卻是一場孤獨的相遇,靈魂之愛——單是聽起來都覺得簡直讓人腎上腺素飆升,期待值爆棚

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

打從它北美上映,連拿數獎,甚至在奧斯卡的所向披靡的時候,芭姐就已經每天盼星星盼月亮地期待它國內上映

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

可等這部片子真的國內上映,我卻只想追問一句:你給我看的這到底是啥???

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

123分鐘的放映時長不變,可其中的內容卻都遭受了不同程度,堪稱慘烈的「物理閹割」:女主開頭的浴室自慰戲被砍成武媚娘同款大頭貼

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

反派男一跟妻子的露點床戲被完全刪減

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

女主的好盆友,那個孤獨的老畫家在酒吧跟酒保的告白也被攔腰斬斷

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

甚至最最經典的是,當女主迎著陽光,赤裸著身體走向她的愛情,我們的廣電爸爸優雅的給人家P上了一條露肩齊胸小黑裙

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

——不瞞大家說,看到「小黑裙」的這一刻芭姐真的算得上是「瞠目結舌」

萬萬沒想到,有朝一日,我們也會為那些年自己對伊朗電視台給奧運會上每個游泳選手都P上一套黑色連體運動服的大肆嘲笑感到後悔

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

一場在探討孤獨,探討靈魂,探討平等與真正浪漫的電影

被變成了一場「啞女清潔工去泡一條魚」的言情小故事

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

——這款「院線版」可能只是想向廣大人民群眾證明:如果這樣的電影也能拿奧斯卡,那我們自個兒的電影又差什麼!

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

不能正視情慾,不願承認殘缺,誰動了真正的《水形物語》?

說起來,《水形物語》本就不是一個給未成年觀看的迪士尼經典愛情真人動畫片

血腥,情慾,混亂,糾結,這本身就是成年人人生最真實的陰暗面

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

其實仔細數數,被「處理」過的鏡頭也不過就短短几十秒

可我們很多負責電影審查的工作人員或叫囂「不適宜兒童觀看」的觀眾似乎並不能明白,這幾十秒看起來羞恥而不能言喻的畫面,才是這部電影真正封神的原因

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

在這部電影之前,芭姐其實沒想過,我會有一天真正去認同甚至欣賞這種暗黑系背景的一場堪稱畸形的「人獸戀」:尤其女主不算美,她是個年紀已經不小了的啞女清潔工

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

負責清掃包括廁所在內的實驗基地整體衛生

她的臉上已經有了歲月給的深深紋路,她不會說話,永遠穿著暗綠色,暗淡土氣的工作服比比畫

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

而「男主」是一條造型奇怪的兩棲動物

第一次浮出水面時,這個翻著白眼的「怪物」真的一度讓芭姐不能接受——即使是動畫《美女與野獸》里的野獸,也至少是只帥帥的獅子

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

面對這樣一隻奇奇怪怪的「生物」,不噁心都已經算是我們的寬容——一開始,我真的是這樣覺得,也這樣質疑,我一直在想,這個故事要怎樣說服我這真的是場很美的愛情

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

院線版《水形物語》沒讓我明白

但未刪減版的電影卻讓我震撼了也懂了——他們所差的,其實不過短短几十秒,不過4處「處理」片段:

  • 片段1:

不知道去電影院看過這個片子的朋友們是否還記得,電影開頭不久有個這樣的場景:鍋里煮著雞蛋,水在沸騰,雞蛋上下翻滾

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

莎莉·霍金斯飾演的女主艾麗莎躺在後來用以裝人魚的浴缸里自慰——電影把畫面切成了大頭貼,我們能看到的只是一個面色潮紅,緊緊閉上雙眼的女主,此情此境,在畫面里來得莫名其妙,誰也不知道她在做什麼

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

可到了未刪減版里,你似乎能很清楚地get到導演要傳達給你的信息:這是一個已經人過中年的女人,她不會說話,她生活平靜而單調,她有一個同樣孤獨,愛吃各種派的朋友——可屋子裡卻常常寂靜猶如墳墓

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

舊時期的電視節目里有人在歡樂喧鬧地唱歌跳舞,可電視里越熱鬧,電視外越安靜——這個心懷浪漫的女人,這樣「不完整」地過了自己的半生,她只能試圖自己給自己「完整」,自己讓自己覺得,至少這一刻,她不是殘疾人,她只是個女人

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

艾麗莎的性格在此刻開始有一個矛盾點,有一個逐漸清晰的畫像

這個畫像,隱隱約約已經勾勒出這個最普通,最不被注意,不被懷疑,卻偏偏執拗而大膽的女主形象:她沉默,卻內心藏著一座炙烈的火山,最安靜,最危險

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

開頭有這樣一個她,後面才會有愛上「魚」的那個她,有冒天下之大不韙與一條魚交歡,逃跑的她——這段的「被處理」直接導致的是艾麗莎形象的不完整,女主性格塑造在此刻就已經遭到重創。

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

  • 片段2:

如果說第一處重創了女主,那這第二處刪減就直接閹割了全劇最大反派邁克爾·珊農飾演的理查德:這個在預告片里就顯得凶神惡煞的實驗基地保安隊長,一上來就被「男主」人魚咬掉了兩根手指

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

大抵是為了避免血腥,我們根本看不見他跟人魚最初發生了什麼,一開始他衝出來的時候,就是一個滿身是血,斷了手指的人

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

而電影在拍到剛接上手指,滿臉陰鬱的保安隊長坐在家裡時,按原片,他跟妻子是有一場露點床戲的

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

為了國民身心健康,卻有人直接把這個變成了一場莫名其妙的默劇:

妻子:收拾好你進房間

保安隊長:(心領神會臉)

上樓,進屋

保安隊長:我想買台車

畫面一轉——他真的去買車了,over

觀眾:??????

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

沒看未刪減版的朋友可能不知道,因為「不可描述」而被刪減掉的這段大尺度床戲裡有一段這樣的情節:保安隊長在做愛的過程中捂住了他老婆的嘴

他的兇狠,變態,自私與自負,對殘缺的一種迷之慾望都在這兒有所體現

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

在此情景下,他在影片中間跟女主的那場幾乎侮辱的「表白」才來得不顯得突兀。

  • 片段3:

影片中間,女主的好友吉爾斯,那個孤獨的老畫家因為作品被人拒絕而低落地走進一家酒館,點了一份自己最喜歡的派,酒保善良地安慰他,誇獎他的作品

在這場對話里,原本我們看到的是滿滿溫情和安撫:孤獨被擁抱,痛苦被消解

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

可在院線版電影里,一場勸解後下一秒的鏡頭是老人感激地去握酒保的手,酒保厭惡的避開,並把老人趕出酒館——一切來得猝不及防又讓人一頭霧水,每個人都想問:酒保腦子有病么?也想太多了吧

可事實上,在未刪減版里,老人是對酒保告白了的,酒保的厭惡來自於他對「同性感情」這種事的厭惡——在一個愛同性都被稱為「噁心」的世界裡,跨物種去愛一個人又是多麼艱難

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

如果說,女主乞求朋友陪自己一起救人魚那一場關於「孤獨」的剖析只是打動了朋友

那酒保給他的這場難堪就是堅定了這個老人瘋狂一次的決心——如果每一份感情都無望,不如在對奇蹟的期待里徹底瘋狂

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

在我們的院線里,連我們自己都要對這種非異性戀的感情避之不及,你又怎麼可能講清楚這支片子真正的意義——你厭惡他,所以你永遠不能了解他。

  • 片段4:

最後,被院線處理的是兩場情慾戲:

浴缸旁,女主撫摸了人魚,人魚解開了女主的衣服,這是他們的第一次交合

而當女主脫下衣服,在陽光里走向人魚,關上浴室的門,在滿滿一屋子的水裡與人魚相擁,這是他們的第二場情慾戲

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

女主全裸走向人魚的背影被P上一條迷之小黑裙

午後慵懶而唯美的陽光下,那一場堅定走向愛情的乾淨執著被這一遮掩而變得似是而非,畫蛇添足

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

在啞女清潔工和人魚之間,眼神,撫摸,肉慾是他們交流愛情的唯一語言

當言語不再發生作用,當跨越種族的愛情間急需橋樑,還有什麼比一場血肉交融更能表達他們的堅定跟勇敢:他們,都讓彼此成為了一個完整的「人」

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

電影看到結尾,其實是每個人都在生而孤獨的世界裡尋求救贖,有人用錯了方法走向寂滅,有人堅守著信與愛,得到了自己的圓滿和永恆

電影的名字叫做《The shape of water》,電影的結尾說的是「無法描述你的形狀」「你無處不在」

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

愛是一場摘掉有色眼鏡,剝落世俗的枷鎖,甚至不用聲音,不用容貌,單憑感覺的一場孤獨靈魂的相擁:像亞當找到了他的肋骨,像夏娃忍不住誘惑去觸碰的禁忌

愛情跟人性一樣,自有陰暗,自有罪惡,卻也自有讓人無法抗拒的原因

——視真實為恥辱,不敢直面人性中的慾望和多樣,沒有自由也拒絕自由,這樣的電影怎麼可能有最真實的血肉?

扯不開遮羞布的「真實」,常常虛偽得讓人噁心。

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……


不想永遠在「遷就」,更不願永遠只看「假」電影!

芭姐倒是還能記住,年初《紅海行動》上映,有很多孩子家長在朋友圈裡瘋狂批評「電影太血腥」「嚇到孩子怎麼辦」

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

我當時就一臉懵:這部電影本身也不是大年合家歡題材,適合家裡老老小小一起看的啊

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

戰爭沒有血腥,槍林彈雨里沒有死亡,大家自己覺得這現實么?

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

不止如此,電影《王牌特工》里,臉叔有一段教堂殺人動作戲,因為暴力血腥被選擇性刪除;

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

《金剛狼3:殊死一戰》中,提著人頭的X-23到了院線版里被P成手中空無一物

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

《銀翼殺手2049》變成武媚娘同款大頭貼

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

《色戒》到今天都是大家心裡一「未解之謎」:一段因情慾開始的愛情被生生變成文藝片,女主角還被封殺整整3年——李安拍《色戒》的意義似乎一直也很少有人懂

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

《水形物語》在北美被定義為「R級「

在香港被定義成」三級「片——大家都明明白白的告訴你,這部片子就是不適合未成年觀看

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

話都說在開頭,誰能看誰不能大家一目了然,不需要每次都為所謂的「青少年」強制犧牲作為成年人的大多數人的觀影體驗——這樣的要求很難么?

每一部電影都只有那麼兩個小時左右的短短時間,要說的都是有跌宕起伏,有起承轉合,有頭有尾的故事,剪出來呈現給大家的每一分鐘都不是白給的,每一句台詞有自有他的作用

甚至每一次或血腥,或恐怖,或肉慾,或扭曲的鏡頭,都有他存在的必要性跟合理性

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

事實上,如我們所見,世界上有許許多多的國家早已明確施行了電影分級制度,並至今為止,我們也沒聽說過什麼因此而出現的類似「青少年因為受到不良誘導引起道德滑坡」等等問題

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

借用《哈利波特》中哈利曾說過的一句話:想要每個人都知道一件事的最好方法就是禁止它

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

青少年們有拒絕不適宜自己的電影的權利

而我們也有完整欣賞一部作品的權利

說到底,沒有規矩,不成方圓,堵不如疏——也是時候,該給中國的電影,在中國上映的電影,以及中國的觀眾們一份最最基本的尊重了。

這一次,奧斯卡輸給了我們的強盜式剪輯……

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!

TAG: |