論語言不通去旅行是一種怎樣的體驗?
看完這篇文章的我,正在給腹部抹止痛藥膏。
春天到了,旅行季還會遠嗎?從6月到10月,朋友圈簡直就是「攀比撒糖秀恩愛」的照妖鏡,因為當你一旦處在旅行模式中,就非常容易high過頭,讓身邊的人開始重新審視你的人設。
你身邊一定有這樣的人:每次出門旅行,一天也就發個十多條朋友圈,而且每次必須發滿九張照片,少一張恨不得就要原地斃命。最可怕的是,一定要配上「旅行是一場修行」之類的酸文,請問,你在奧特萊斯里能得到什麼修行?
好了,先吐槽到這裡,當然如果你也有想吐槽的奇葩,歡迎留言。言歸正傳,旅行總是讓人喪失理智,比如一張便宜的機票,或是朋友的一個提議,一場旅行可能就這麼原地誕生啦!於是,在對旅行的滿滿期待中,辦完簽證,買好機票,定下酒店,終於盼星星盼月亮到達了目的地,結果你卻發現一個非常殘酷的現實:語言不通!
COCO沒有再跟你開玩笑,因為這種尷尬非常多人都中過招。你以為歐洲大國的國民英語都相當之好?太天真!義大利和法國人的口音相當之重,每當他們非常努力地講英語時,此時坐在對面的你應該只能全程硬擠微笑吧?忐忑的心猶如一萬隻羊駝正在踐踏,唯一的心愿就是「別向我提問,因為問了我也不知道你在說什麼」。
為了印證不是在胡說八道,COCO要給你講個故事:日本人是這樣發音星巴克(Starbucks)的——蘇打巴庫。你先消化一下內心的疑惑,其實很多歐洲國家也並沒有好很多。
如果說口音還能克服,那完全的語言不通簡直就是噩夢。這一點上,給大家造成最大困難的就是吃!本想一擲重金大快朵頤一下當地美食,結果因為看不懂菜單,又聽不通服務員的結實,於是大家就經歷了這些:
在日本偶遇牛舌口味冰激凌;
在丹麥邂逅國菜——「生肉+螞蟻」;
在不知情的情況下,被墨魚汁海鮮飯突如其來的顏值嚇到花容失色;
吃自然是最關鍵的事,不過買東西沒法砍價,去景點聽不懂講解,坐公共交通全靠蒙……整個旅行簡直就是上天對我的懲罰。自拍的微笑,全都是假象!
遊客們當然不會灰頭土臉地回家,於是就算化身原始人不靠語言交流,也要在旅行中活出仙女的姿態。於是,一些江湖上的「野路子」看的COCO五個身體都摔倒地上。
模仿是最常用的招數,簡單有效,全球通用。
如果遇到某些不可描述的物體,那麼你需要向畫筆求救。曾幾何時,《你畫我猜》一度是出門旅行時的必備APP,大家自行感受遊客們在異國他鄉的無奈和藝術天分吧!
也有情況是因為你的自信過於飽滿,但礙於上學時沒好好學英語,於是在旅行中把自己坑了一把。沒關係,這些前輩告訴你:哪怕只知道幾個單詞,也能走遍全世界。
無論你是學過雞叫,還是用計算器敲出過心儀的價格,語言向來不是阻礙旅行的絆腳石。當然,如今也不用這麼原始,很多軟體和工具早就智能到超越你的想像力。
iconspeak T恤
設計師把旅行中常用的圖標印在T恤上,指指水龍頭就是想喝水,指指公交車就是詢問車站在哪裡,雖然原始,不過管用就好!
價格:168元
同步語音翻譯機
選擇語言後,對著機器說出想說的話,坐等它幫你翻譯成英語法語西班牙語日語等等等等!等待時間相當之短,準確性相當之高。價格很貴,不過可以在電商或是旅行平台租賃,每天的價格在30-50元間不等。
價格:2999元
Google Translate
除了傳統的文字和語音翻譯,這次它的大殺器就是圖像翻譯了。點擊相機圖標,即能識別圖像中的文字信息,實時轉化成你所需的語言。最讓人想鼓掌的是,不!用!聯!網!
價格:免費
Blue Cheese
再也不怕看不懂菜單點來黑暗料理,拍下食譜,選擇需要翻譯的區域,菜名就瞬間彈出啦!就是這麼簡單。而且,你還能查看各種食材和菜品的介紹,看看大家的評價。
價格:免費
知乎
博物館沒有中文講解和解說很讓人痛苦,除了拍照也是不知道該幹些什麼。不過知乎里有很多知識的搬運工,把各種講解翻譯成中文發布出來。
COCO在佛羅倫達的烏菲齊美術館親測,畫作照片搭配介紹,甚至還有博物館介紹里沒有的內容,非常受益。
價格:免費
怎麼樣?有沒有一些出門旅行的勇氣了?
圖片來源
新浪微博 / 視覺中國 / Pinterest
時尚COSMO原創內容
未經授權,禁止轉載
如需轉載,請聯絡我們獲取版權
喜歡這篇文章的話別忘了點個贊哦~


※OMG | 網紅爆款嚇死人了!反正我是不敢買(攤手)
※林依晨的少女感哪來的?
TAG:時尚COSMO |