醫院來了位巴西孕婦，醫生苦練英語與其交流

猛獁新聞·東方今報記者 董彩紅 萌友 張鵬雁

3月25日，鄭州市金水區總醫院的醫生在做患者回訪時，要先翻一下英語資料，還要核對一下單詞的寫法和發音是否準確。到底發生了什麼？原來，回訪的是一位巴西孕媽媽，目前已順利生產。

記者了解到，這位30歲的巴西孕婦Caroline去年懷孕後，經朋友介紹來到鄭州市金水區總醫院做圍產保健，整個孕期的圍保工作由圍保科醫生喬亞傑負責。孕婦母語為西班牙語，略懂英語。為更好地與她溝通，喬亞傑在下班後查閱英文資料，重新開始背英語單詞、練習口語。同時，喬亞傑主動添加她的微信，隨時掌握她的情況，在第一時間為她答疑解惑。

3月6日，Caroline 在丈夫的陪同下，來到鄭州市金水區總醫院婦產科二病區待產。婦產科二病區想盡各種辦法讓溝通順暢，主動為她做好分娩前的各項工作，邀請信息科同志輔助錄入患者護照姓名，以便開具出生醫學證明，細心指導她簽署各種同意書、病情告知書，精心為她做好產前檢查、護理等工作。

為了讓分娩過程更加順利，婦產科二病區醫生建議為孕婦實施無痛分娩術，並得到了他們夫妻的同意。孕婦進入產房後，該產婦的老公擔心語言溝通障礙會影響生產，很著急。見此情景，有著多年工作經驗的護士長鬍志敏，十分理解待產家屬的心情，請示科主任後，同意由孕婦丈夫陪同分娩。

分娩過程進展順利，隨著一聲啼哭，一個漂亮的嬰兒誕生了。看到自己第五個孩子的誕生，Caroline 的丈夫，情不自禁地跳起桑巴舞，高興地向醫護人員豎起大拇指，連聲說「Thank You！」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！