何芳：劉梅真影寫宋刻《於湖居士文集》題跋考
劉梅真影寫宋刻《於湖居士文集》題跋考
何 芳
何芳，女，四川省圖書館（四川省古籍保護中心）副研究館員。
摘要：劉梅真影寫宋嘉泰刻《於湖居士文集》四卷，字體力摹原刻、使筆頗有風致,且紙墨精良,足以媲美古本，以此得窺宋本面目及劉梅真書法才華。卷末袁克文、周叔弢、張允亮、張伯駒四位藏書、版本學大家的題跋，為此影寫本賦予更高的文化與藝術價值。
關鍵詞：劉梅真 於湖居士文集 題跋
《於湖居士文集》系張孝祥詩文別集。張孝祥（1132-1169），字安國，號「於湖居士」，歷陽烏江（今安徽和縣）人，南宋初期傑出的政治家。張孝祥詩、詞、文俱佳，但最能代表其文學成就的是詞的創作，其詞兼有東坡之清曠與稼軒之豪雄，謝堯仁有「今人皆以為勝東坡」[1]之說，李一氓評其詞：「其雄邁處，與並世詞人較，亦絕倫超群也。」
[2]宋嘉泰年間刻《於湖居士文集》四十卷，凡辭賦樂章一卷、詩十一卷、文十八卷、詞四卷、尺牘六卷、附錄一卷。謝堯仁、張孝伯（孝祥弟）所撰《張於湖先生集序》中，有「天下刊先生文集者有數處」「盡以家藏與諸家所刊屬其（王大成）讎校」等語（王集，字大成，張孝祥門人），確知此前尚有其他刊本，但查《中國古籍善本書目》《中國古籍總目》等均未見著錄。此嘉泰刻本台北「國家圖書館」有藏，是目前見之於著錄的唯一一部宋刻張孝祥全集本。
四川省圖書館藏《於湖居士文集》四卷，一冊，為李一氓捐贈。系劉梅真影寫宋嘉泰刻本之詞集部分（卷三十一至三十四），收詞一百八十二首。此書外封袁克文題「於湖樂府四卷/乙卯九月/寒雲」；內封題籤「槑真女士景寫於湖樂府/庚辰十月北溟題」；卷端題「於湖居士文集卷第三十一」； 半葉十行，行十六字；板框高22.1厘米，寬17.2厘米；白口，左右雙邊,版心雙魚尾。上魚尾上記字數，下有卷次；下魚尾下記葉次，再下記刊工姓名。卷三十四末有「乙卯（1915）六月十六日寫訖/梅真」，後有「劉」朱文方印。
劉姌，字梅真，袁克文夫人。其父劉尚文，為天津侯補道。梅真工詩詞、書法、悉音律，是民國初年頗有造詣的書法家，由於身份特殊，其才華鮮為人知。京津名士樊增祥評其書法「風骨不讓呂碧城，氣韻直奪江南蘋」。有《倦綉詞》行世。
是本藏印有「寒雲秘籍/珍藏之印」「人間/孤本」「孤本書室」「佞/宋」「三琴趣齋」「蓮華精舍」「惟庚寅吾以降」「寒雲子子孫孫永保」「劉」「劉姌」「楳真景寫宋本小印」「翔鸞/閣精/鑒璽」「陶祖光」「日利」「一氓六十」「無是樓」「一氓搜藏/詞書種種/一九七七年記」「李一氓」「野莽」。依藏印及張允亮跋文，此影抄本曾經袁克文（劉梅真）、陶祖光、王雨、李一氓收藏。卷末有袁克文、周叔弢、張允亮及張伯駒跋文四則，介紹是書版本源流及承傳情況，具有重要的文獻價值。今摘錄並作考證。
一、袁克文跋
吳子伯宛收集宋元人長短句影寫重雕，所得已十餘家，皆宋元明三朝精槧。比聞余獲宋刊《於湖全集》，泥余付之壽梓，遂屬內子梅真摘取樂府影寫授之，備南渡大家之一。丙辰中秋後三日補記於南海舟中。
按：袁克文（1890-1931），袁世凱次子，「民國四公子」之一。字豹岑，一字抱存，因得北宋王晉卿《西蜀寒雲圖》，遂自號寒雲。能詩詞、精書畫、善戲曲、富收藏。其藏書以精為勝，先後收得宋元本百餘種，有「皕宋書藏」之稱。並常與周叔弢、傅增湘、張允亮等切磋研究版本目錄之學。識見之廣，為一時之秀。
跋文中有「比聞余獲宋刊《於湖全集》」 ，此「宋刊」即指「宋嘉泰刻本」，今藏台北「國家圖書館」。傅增湘《藏園群書經眼錄》著錄此書：「盛昱遺書，歸袁寒雲」。1912年，盛昱藏書散出，其密友完顏景賢收得，後售與袁克文。袁克文有跋：「《於湖集》世無足本，宋嘉泰時其弟孝伯刊於豫章，為明文淵閣故物。滿人某自內庫竊出，余乃輾轉得之。」[3]《四部叢刊》本據此本影印，內封有牌記：「上海涵芬樓借慈溪/李氏藏宋刊本景印/原書版框高營造尺/六寸七分寬五寸二/分」，可知《四部叢刊》影印底本來自「慈溪李氏」，時已從袁克文處散出，後歸台北「國家圖書館」。
查台北「國家圖書館」所藏宋本鈐有「九萬八/千松雪/書屋」、「文淵/閣印」、「完顏/景賢/精鑒」、「景行/維賢」、「景（押）」、「小如庵/秘笈」、「任齋/銘心/之品」、「袁」、「寒雲/如意」、「寒雲秘笈/珍藏之印」、「人間/孤本」、「侍兒文/雲掌記」、「張珩/私印」、「希/逸」、「吳興張氏/圖書之印」、「吳興張/氏韞輝/齋曾藏」、「無塵」、「蔣印/祖詒」、「祁陽陳/清華字/澄中印」、「國立中央圖/書館收藏」等印。其中「袁」、「寒雲/如意」、「寒雲秘笈/珍藏之印」、「人間/孤本」、「侍兒文/雲掌記」皆為袁克文藏印，尚有完顏景賢鈐印數枚。由此可以確定，台北「國家圖書館」藏宋刻本即袁寒雲舊藏。完顏景賢、袁寒雲之後，又經慈溪李氏、蔣祖詒、張珩、陳清華等遞藏。三十餘年間，此「天水名刊」經歷了怎樣的人事滄桑！
袁克文跋文記錄了梅真影鈔緣由，字體清俊超逸，墨如點漆。其書法得嚴修真傳，信手揮灑，盡至臻境。吳昌綬（？-1928），字伯宛，又字印臣。民國初年致力於景刊歷代名人全集中的詞集，搜羅宋元明人詞計四十種。後因財力不濟，遂將已刻之書版及未刊之稿本售與陶湘，由湘卒其業，這也是這冊影寫本歸於陶祖光的原因。陶祖光，陶湘之子。字伯銘，又字北溟。工篆刻，精鑒別，著有《翔鸞閣金石文字考釋》等。終成《景刊宋金元明本詞四十種》，包括《仁和吳氏雙照樓景刊宋元本詞》十七種（《於湖居士文集樂府四卷》收入其中）、《武進陶氏涉園續刊景宋金元明本詞》二十三種、及陶氏《補編》三種。從跋文中「泥余」可知，當初吳昌綬為了獲此影寫本，頗費了些功夫。「南渡大家」之語，表露作者心緒，時洪憲帝制失敗，袁世凱黯然離世，袁寒雲人生發生重大轉折，由「皇二子」走向沒落，此時亦是「南渡」的凄涼心境。袁克文有《自述》：「丙辰，先公殂……十一月，先生母又卒。彌天之痛，一歲而兩丁之，心摧腸崩，而生氣盡矣。乃橐筆
南下，鬻文於海上。」[4]
《一氓題跋》記載：「吳刻詞成書後，別有抽印本，予得兩冊。一袁氏特印本，其庚午（1930）手跋云：「梅真影寫宋本，伯苑監刻，此最初用明裝書中襯紙、清乾隆御制墨精印，僅此一本」。袁氏復手跋云：『伯苑刻此詞既成，深喜其拙雅而能掩影寫之弱媚，因取舊楮，摹印一帙，頗似明嘉靖時所刊書……』一白宣紙本，袁氏特加印以贈人者。」[5]可見袁克文對此影刻本的喜愛。
二、周叔弢跋
此書三十年前曾在大方先生座上見之，今大方、寒雲、庾樓均作古人，不禁有人天渺隔之感。叔弢志。
按：周叔弢（1891—1984），原名暹，字叔弢。著名政治家、 實業家、 收藏家。民國以後的藏書家中，素有「南陳（陳清華）北周（周叔弢）」之說，傅增湘論周叔弢藏書：「不侈閎富之名，而特以精嚴自勵。」這也是周先生藏書室名為「自莊嚴堪」的真諦。他在自訂的書目中寫道：「數十年精力所聚，實天下公物，不欲吾子孫世守之。」1949年以後，周叔弢先生藏書陸續贈與北京圖書館、天津圖書館，實現了他「四海澄清，宇內無事，應舉以贈國立圖書館，公之世人，是為善繼吾志」的心愿[6]。
跋文所謂「大方先生」（1872-1936）即方爾謙，字地山，又字無隅，別署大方，江蘇江都人。世人多以「大方先生」相稱。方地山對金石、書畫、古籍版本諸學多所精通，尤善制聯。時任天津直隸總督袁世凱聘其為塾師，與袁克文成莫逆之交。後袁克文長子家嘏娶方地山女兒方根（字初觀）為妻，兩人又為兒女親家。周叔弢與方地山、袁克文皆為同好，交往頗密。1920年，周叔弢三十歲生辰,大方先生以明程龍湖《邵康節先生前定鎖地玲》相賀[7]。袁寒雲逝世當年，周叔弢即斥資影印《寒雲手寫所藏宋本提要二十九種》，使其得以流傳。三人之間的情誼由此可見一斑。
三、張允亮跋
宋槧《於湖居士集》，明文淵閣藏書，人間孤本也，由宗室意園入完顏氏小如庵。甲寅歲暮，余為作緣歸袁寒雲插架，於時仁和吳氏雙照樓有匯刻宋元名家詞之作，寒雲乃屬梅真夫人影寫集中長短句四卷授之，俾鋟諸梓。夫人工吟詠、擅書法，以簪花能事，摹天水名刊，惟妙惟肖、不爽毫髮，汲古精鈔，莫能過也。寒雲盛年不祿，墓已宿草，琅函秘笈，散若雲煙。此冊為藻玉堂主人所得，出以見示。緬懷往事，永念平生，蓋不勝華屋山丘之感矣。爰為跋尾歸之。庚辰春分後一日燈下 庾樓（後有「張允亮」白朱文印）
按：張允亮（1889-1952），字庾樓。清代最後一任兩江總督張人駿第五子，曾任職故宮博物院圖書館及國立北平圖書館，於目錄、版本之學頗有造詣。其妻袁伯禎，為袁世凱長女。意園，盛昱號；小如庵，完顏景賢別號。趙氏一族郡望天水，故以「天水」為宋之別稱，「天水名刊」代指宋刻。由跋文知，民國三年（1914），經張允亮作緣，宋刻本由完顏景賢歸袁寒雲。「藻玉堂主人」王雨，號子霖。因書與梁啟超結緣，民國時在梁先生資助下，開藻玉堂書店。時與王晉卿、王富晉號稱「書業三王」，子霖又為其首。梁氏著作，特別是中老年時的著作，所取資料大部分得之王子霖[8]。
寒云為庾樓內弟，二人興趣相投，常切磋版本之學，交往甚密，感情至深。民國庚辰年（1940），袁寒雲已逝近十年。眼見袁氏家族的興與敗，袁寒雲藏書的得與失，讓庾樓感嘆興亡聚散，乃過眼雲煙。
四、張伯駒跋
寒雲表兄逝世後，與方大先生訪梅真表嫂，索寒雲詞稿，謀付之梓。嫂手寫畀余，當時蓋不知其工吟詠，善書法。昔曾見汲古閣毛鈔陶淵明詩，精彩奪目，不下宋刊。今見嫂景寫此書，較毛鈔尤可貴，為之驚嘆。風流文采，粹美一時，寒雲、梅真兄嫂與此書長存矣。暮歲獲觀，不惟感慨系之，亦慶有識者而此書永寶於人間也！丁巳冬張伯駒題記 時年八十（後有「叢碧八十後印」、「伯駒長壽」印）
按：張伯駒（1898—1982），字家騏，號叢碧，河南項城人。張伯駒集書畫收藏、鑒賞、詩詞、京劇藝術等研究於一身，著有《叢碧詞》《紅毹紀夢詩注》等。晚年將大量畢生所藏文物精華，贈予故宮博物院，其大德善行是中國文化藝術史上一座無法逾越的豐碑。其父張錦芳是袁世昌（袁世凱哥哥）內弟，但袁克文、張伯駒早年並無交往。「方其盛時未嘗見也，已巳歲（1929）始與過從，共相唱酬為樂，乃恨相見之晚焉。」 [9]他們年齡相近，既是同邑，又有親戚關係，更重要的是性情相近、志趣相投、彼此欣賞。如其評寒雲詞「跌宕風流，自發天籟，如太原公子不修邊幅而自豪，洛川神女不假鉛華而自麗。」[10]民國二十五年春，袁克文去世五年後，張伯駒、方地山訪其故家，索詞稿謀付梓。劉梅真手寫詞稿交付張伯駒，後油印出《洹上詞》一冊行世，與《叢碧詞》成姊妹編。前有張伯駒《序》，作於戊寅（1938）秋，時寒雲逝已七年，方地山亦已於1936年12月去世。故張伯駒在《序》中慨嘆：「刊詞既竣，方大亦逝，已碎漢水之琴，復哀山陽之笛，沽上桃花，墓前宿草，愴懷故舊，何忍卒讀邪！」跋文作於1977年，張伯駒時年八十，晚年獲觀此影抄本，回想往日交往情形，前塵舊事皆已成夢，自是不勝唏噓！
此影宋本，字體力摹原刻，使筆頗有風致，以此得窺宋本面目及劉梅真書法才華。且紙墨精良，足以媲美古本。此書題跋者袁克文、張伯駒與張學良、溥侗被譽為「民國四公子」；張允亮為傅增湘「藏園三友」之一；加之著名政治家、實業家兼收藏家周叔弢，四人皆為藏書、鑒賞家中的巨擘。四位前賢題跋，交待此抄本影寫緣由、承傳經過，以及四人之間的情誼，為此影寫本賦予更豐富的內涵、更高的文化與藝術價值，為難得的藝術、學術珍品。
?[宋]謝堯仁《於湖居士文集》（序），《於湖居士文集》，上海古籍出版社，2009年，頁2。
?李一氓《一氓題跋》，三聯書店，1981年，頁173。
?袁克文《寒雲手寫所藏宋本提要二十九種》，《宋版書考錄》，北京圖書館出版社，2003年，頁152。
?陶拙庵《皇二子袁寒雲的一生》，《辛丙秘苑 寒雲日記》（附錄），山西古籍出版社，1999年，頁114。
?李一氓《一氓題跋》，三聯書店，1981年，頁172。
?劉尚恆、鄭玲《安徽藏書家傳略》，黃山書社，2013年，頁223。
?劉尚恆、鄭玲《安徽藏書家傳略》，黃山書社，2013年，頁222。
?王雨著、王書燕編輯《王子霖古籍版本學文集》（第二冊），上海古籍出版社，2006年，頁190。
?袁克文《辛丙秘苑》，上海書店出版社，2000年，頁100。
?袁克文《辛丙秘苑》，上海書店出版社，2000年，頁100。
註：此文原載《中國典籍與文化》2018年第1期，引用請以該刊為準。感謝何芳老師授權發布！
TAG:書目文獻 |