完結感言！《搖曳露營》導演暢談作品

在今年1月新番開播之前，或許很多話題作品成為了大家心目中的「霸權候選」。然而從目前的表現來看，日常系風格的《搖曳露營Δ》卻成為了口碑、銷量雙豐收的大黑馬。那麼對擔任作品導演工作的京極義昭來說，在作品已經完結的情況下他又會有怎樣的感想呢？近日，有日本媒體就對導演進行了專訪。（有節選）

Q：《搖曳露營Δ》在播出第1集之後的反響就非常不錯，那麼當時導演應該也聽到大家的好評了吧？

A：一些專業製作人對我講述了自己的感想，並且之前一些認識的人也專門聯繫我說「看了你的作品哦」「非常棒哦」。這讓我覺得挺感激的。

Q：不光是一般的動漫迷，就連喜歡露營的父親啦，或者是跟著父親一起看動畫的小孩子啦，都從中獲得了樂趣。可以說作品的人氣擴散到了廣泛的群體當中呢。

A：關於這一點我倒是沒什麼切身體會，但確實這部作品也影響到了一些平時不看動畫的人呢。因此面對大家的反響，我也是非常開心的。並且希望小孩子們都可以看看。

Q：而目前動畫已經完結了，因此這次我們也可以更加具體地聊聊作品。動畫的第1集對引入劇情而言非常重要，那麼您在這集的哪些地方下了功夫呢？

A：最初的時候，我們就打算刻畫出一種時間緩慢流逝的氣氛來。也就是說，如果能夠將「露營時那種時間慢慢流逝的感覺」給體現出來就好了。因為我們在取景的時候也嘗試露營了，所以說真的感覺時間變得特別慢呢。而在緩慢的時間當中，我們也想表現出一種充實感來。

Q：通常來說，也有人認為動畫的第1集應該對作品的世界觀進行說明，並且包含很多的信息在裡面，從而讓觀眾們受到衝擊呢。而《搖曳露營Δ》並沒有這麼做，而是為了體現作品的風采，刻意選擇了非常緩慢的節奏。這是否也算是一種挑戰呢？

A：就如您所說了。在撫子說話之前，其實凜就是一個人在那兒露營，並沒有發生什麼特別的事情（笑）。不過我們也要讓這一幕看起來更有魅力，因此在刻畫露營方面下了一番功夫。例如說搭帳篷啦、撿柴火來生火啦等等。通過對這些細節的刻畫，就能夠讓看起來平淡無奇的露營也顯得更有樂趣了。

Q：這部作品對背景的作畫也贏得了一致好評。那麼導演是否也在這方面進行了反覆修改呢？

A：我只是在最初的時候會進行一些調整，並沒有做出特別大的改動呢。因為包括擔任美術導演的海野在內，負責美術的工作人員們都一起去取景了，所以說他們也用自己的雙眼去見證了一切，因此繪製出了特別棒的畫面。

Q：您提到關於最初調整的問題，這主要是指什麼呢？

A：這部作品是以秋冬作為主題的，因此不能夠體現出夏天露營場地那種綠意盎然的感覺，而是要顯得稍微有些寂寞呢。但又不能光是寂寞，要在這種略帶寂寞的氣氛當中展現出美來，為此我也是拜託工作人員們在這方面努力了。

Q：在早期的劇情當中，尤其是第3集得到的評價特別高，並且開頭的原創劇情也顯得非常自然呢。那麼在加入原創劇情的時候，導演有什麼比較在意的地方嗎？

A：我們在劇本會議的時候就反覆進行了打磨呢。明明是按照原作來改編，但是光為了研究劇本就花費了1年的時間啊（笑）。而在做動畫的時候，我們必須要讓每集都充滿了看點，因此在增減劇情的問題上，有時候就需要補充一些內容，有時候就需要忍痛進行刪減了。

Q：這麼一來，也會在一些關鍵部分加入原創要素呢。

A：不過這可不是什麼太順利的事情哦（笑）。雖然我們也想出了很多故事，但總覺得沒有《搖曳露營Δ》的味道呢。明明故事看起來很合理，但就是沒有那種味道，真是搞不懂。而我們也進行了反覆修改，並且還去找原作者老師諮詢……在經歷了無數反覆之後，才有了現在動畫當中的原創部分。因此，之所以能夠得到大家的好評，也是因為我們花費時間去做了吧（笑）。不過如果之前不將原作給讀透的話，那麼也是沒辦法做出這一部分的。

Q：在第3集結尾的地方，凜喊出了撫子的名字呢。這一幕也是原創的。可依然讓人覺得非常棒啊。

A：我覺得老師特別擅長讓角色之間的關係自然而然地發生變化。在原作當中，因為經歷了好幾次共同露營，所以不知不覺稱呼也變化了。並且在手機聊天的時候，說話方式也都有了改變。這樣自然而然的感覺就是作品的一大魅力。不過我們在想「凜到底是在什麼時機，開始稱呼對方『撫子』的呢」「凜這麼稱呼對方的契機是什麼呢」。以此為出發點逐漸讓劇情變得飽滿，於是就有了第3集結尾的這一幕。

Q：確實，在原作當中似乎不知不覺就已經彼此稱呼名字了呢。

A：雖然說我們也可以跟原作那樣，不經意地改變稱呼的問題。但是我們依然希望能夠進行一下強調。並且是在對方睡著的情況下喊出了撫子的名字，這一點也能夠讓凜的角色形象顯得更加飽滿。當想到這一點的時候，大家都特別開心。畢竟這才像是凜會做的事情。

Q：而關於稱呼方面的問題，也能夠體現出配音的演技呢。說起來擔任作品旁白的是大冢明夫先生，這在當時也引發了很多話題。

A：我們並不是一開始就決定好要讓誰來擔任旁白的，為此也陷入到了煩惱當中。但是現在我覺得拜託大冢先生是一個明智的決定。

Q：無論哪一句台詞都顯得很有滄桑的味道呢。另外在第2集當中，東山奈央小姐可以把「くA：很厲害。我一開始都不知道這句話是網上的段子，還以為是臉滾鍵盤打出來的呢（笑）。而當我在思考這東西要如何念出來的時候，沒想到東山小姐就認真進行了練習，並且一次通過了。

Q：哎？那個居然是一次通過的嗎？

A：是的。在台詞本上只是把這一段文字列出來了而已，我們也沒有進行任何特別的指示。因此那完全是東山小姐自己的功勞了。我們只是說「你姑且試著念一下」，結果她就完美地表現出來了。《搖曳露營Δ》雖然不是一部台詞非常多的作品，主要也是比較強調畫面演出的，但是通過凜喊出「撫子」的那一幕，也讓我意識到了聲優們的力量。很多時候如果沒有聲優的配音，那麼就無法實現那一幕的演出效果。因此我覺得這次真的得到了聲優陣容們的大力協助。

Q：就連打噴嚏之類的都表現得很出色呢。而且不光只是念出了台詞本上的文字，還將角色性格表現出來了。

A：沒錯。尤其是花守小姐特別認真地進行研究，在吃百奇的那段劇情時，還專門把百奇拿來一邊吃一邊配音。雖然說那一段後來沒用上，但依然體現出了她們的用心呢。

Q：有一點讓人非常在意，就是在第3集的廣播里出現了「DJ伊藤」這個角色。那麼他是否跟其他場景里出現的伊藤是同一個人呢？如果只看配音名單的話，似乎是一致的呢。

A：這是同一個人（笑）。說起來就算大家看了原作，也會不知道第1集里出現的「伊藤先生」到底是什麼人哦。因為他在後來沒有出場了。可是我們覺得如果能夠讓伊藤先生在各個地方都偶爾現身的話，那麼應該會更加有趣。於是就當成一個小彩蛋放在作品當中了（笑）。

Q：而如果說現在我們重新看原作的話，也會有很多新的發現。

A：其實無論大家重新看多少遍，都能夠有一些新發現。因此可以盡情去嘗試一下。

Q：說起來，在第8集開頭的地方凜跟撫子之間的聊天內容也發生了變化，這一點成為了大家討論的對象呢。除此之外還有什麼其他的小彩蛋嗎？還請您告訴我們吧。

A：這個啊……例如說櫻之車的車牌號碼發生了改變。原本各務原家是住在濱松的，因此用的是濱松的車牌號，但是在搬到山梨之後，從第6集開始號碼也變了呢。在原作當中也有這樣的變化，原本以為是不是搞錯了，還專門找老師確認了一下，結果發現並沒有錯。因為搬家了，所以號碼才會發生變化哦。老師就連這些平時很難被注意到的地方都進行了仔細思考，而我們也希望能夠將其重現出來。

Q：這些小彩蛋也能夠體現出老師對設定的認真呢。

A：是啊。而我們能想到的最大彩蛋也就是伊藤先生了（笑）。另外剛才提到第8集的對話內容，那也是我們想到的。

Q：您們想到過這裡的彩蛋那麼快就被人看出來了嗎？

A：我是覺得總有一天會被人看出來的。畢竟兩人在用手機聊天，那麼稍微改動一下會更有趣吧。當然了，明明日程那麼忙還要做這種改動，所以大家都不爽了呢（笑）。

Q：並且那段對話文字可以體現出角色心情的變化呢。

A：是啊。在原作當中也有不少很難被注意到，可其中包含了很多信息量的設定。而盡然原作裡面都這麼做了，那麼我們也必須將其體現出來才行（笑）。恐怕還有很多連我們都沒注意到的地方。畢竟如果我們不問老師的話，那麼老師也不會告訴我們呢。

Q：不光是這些彩蛋，說到細節刻畫的話，第3集的啤酒箱也因為是手繪出來的，結果在網上成為了熱點。

A：倒不是說我們特別執著於手繪哦。只是從演出角度而言，覺得那一幕是必須存在的，所以說我在分鏡階段就已經加上了。而這一幕又必須看起來非常自然才行。因此雖然繪製的難度很高，但動畫師們還是努力創作，帶來了特別棒的畫面。

Q：我也是因為這件事成為話題之後才重新看了一次呢。第一次看的時候真沒覺得有什麼違和感啊。

A：您能這麼說，就證明我們成功了。原畫師和動畫師都做了很棒的工作。雖然是讓他們幹了這麼困難的事情（苦笑）。其實包括露營道具、料理等「除了角色之外的部分」，也都是我們必須在意的地方。而我認為《搖曳露營Δ》的一大魅力，就是給人腳踏實地的感覺呢。通過寫實地刻畫角色接觸的道具跟食物，從而能夠營造出一種生活感跟真實感。所以說最初我們就非常在意這些細節了。

Q：在第6集跟第8集當中道具刻畫，也讓人有了更多的觀看樂趣呢。

A：感謝您的評價。

Q：那麼讓我們再回到劇情當中。作品的第5集也得到了相當的好評呢。

A：我覺得這就是作品前半段的一個高潮吧，因此非常賣力。我也是親自畫分鏡的。

Q：尤其是撫子和凜同時看夜景的結尾，真讓人感動。

A：那一幕我們採用了有點特殊的方法進行製作。雖然有兩處夜景，但負責音樂的立山秋航先生卻將它們結合在了一起。因此，通過音樂來結合夜景，就很好地控制了畫面。這都是工作人員們努力的結果，也做出了沒有讓人失望的劇情來。

Q：每一首歌曲都特別符合場景呢。並且當時的一幕也體現出了作品的宣傳語，即「天空總是連在一起的」。

A：是啊。我們也是想到了這一幕，然後才寫出這段宣傳語的。

Q：而第11集和12集是聖誕露營的劇情。刻畫了5個人集體露營的故事。

A：第1集是從凜個人露營開始的，而這一次則是凜第一次參與到這樣的集體露營當中，因此我們也希望讓大家感受到集體露營的樂趣。在聖誕露營的劇情中，此前分開刻畫的角色們聚集在了一起，而當我在看原作的時候，也因為這一幕而激動。我也希望能夠將這種「大家在一起真好啊」的感覺體現在動畫當中。

Q：而在刻畫集體露營的樂趣同時，最後又有一段原創劇情（撫子一個人去露營，在露營地遇到了凜）。這段劇情同樣很棒呢。

A：雖然說以聖誕露營來結尾也不錯。但是這麼一來就有可能給人一種「說到底，還是得大家一起露營」的感覺，那麼就跟「露營可以是一起去，也可以是一個人」的作品主題發生衝突了。因此在聖誕露營之後，又讓凜一個人去露營，並且撫子也開始了這樣的行動。為此我們加上了原創的部分。

Q：在12集開頭的時候，出現了撫子在空中飛行的帳篷中登場的NETA。這是一開始就想到的嗎？

A：雖然我想回答「是的」，不過其實這是負責演出的神保昌登先生仔細看了原作之後想出來的主題哦（笑）。

Q：真的是因為大家齊心協力，才能夠有這麼棒的作品誕生呢。那麼最後請跟粉絲們說幾句話吧。

A：我真的非常喜歡老師的原作，而正因為原作那麼棒，所以才讓我們想要好好努力。如果有人是因為動畫才知道《搖曳露營》，那麼請一定要去閱讀原作。並且接下來天氣轉暖了，那麼大家嘗試一下露營吧。我們本來也是出於這個目的，才選擇這個檔期播出的，不過很多人已經前行一步出發了（笑）。而如果說大家因為這部作品體會到了露營的樂趣，那麼我們的創作也就有了價值。另外在碟片特典當中，還會收錄新的動畫。雖然目前動畫已經完結了，但大家也可以通過碟片反覆品味作品的樂趣。感謝大家一直看到最後。

故事講述了獨自在能看到富士山的湖畔野營的女孩志摩凜遇到了騎著自行車來看富士山的女孩各務原撫子，凜幫助了飢餓勞頓的撫子，跟她一起吃泡麵看美景，兩人也從此結緣開始結伴去野營……出演動畫的聲優包括了東山奈央、花守由美里、原紗友里、高橋李依和豐崎愛生等。