我存在在你的存在-《水形物語》
看完《水形物語》,KK說了一句,這樣R級的片,不知能不能過審查呢?當時我想,這麼好的電影,要是缺胳膊少腿的,就真是可惜了。
過兩天,就得知了這電影獲得了奧斯卡的好幾個獎項,看來我的眼光還算不錯呢。雖然也看到很多評論,說這是「奧斯卡的退步」,「好萊塢式的俗套」等,但我認為,這也許不是一部偉大的電影,可卻是一部讓我難忘的電影。
這樣的電影,尤其是西方文化背景下的電影,是有著多層次的寓意,不同文化背景下的觀眾有著不同的深刻解讀,我只能管中窺豹,表達一點感受。
KK說這像是另一個版本的《美女與野獸》,確實,「人獸戀」的話題,源於人類對大自然的敬畏與浪漫想像,早就浸染在人類的文化歷史長河中,從西方神話到《聊齋志異》里的人妖相戀,到最近的《美人魚》都在講述著跨物種的愛情童話,但是表面上是跨物種的愛情,本質上還是從人與人的愛情角度去表達,可這部電影,卻是「忘形」的,在這個故事中,人與獸,皆無形。
因此,香港上映把這電影翻譯為「忘形水」,我覺得實在太妙了,讓我們聯想到「忘情水」這首膾炙人口的歌曲之餘,還讓我們聯想到,水本無形,可江湖有形,器皿有形,人也有形,獸也有形。而這電影,竟是有「得意而忘形」的韻味呢。
「你存在於我的存在」,一如雨水滴落在雨水中,這是一部情節專註於愛情本身,卻能讓感動超越愛情本身的電影;它是一個沒有結局的美麗童話,卻餘韻不絕,讓我們感受到愛的純粹與永恆。
「時間不過是條流經你我過往的河流,悲傷和喜悅......你我攜手共渡。」在沉默之中過著形單影隻生活的啞女艾麗莎,其實有著一顆孩童般的心,她在忽視和偏見中生活,在她眼中,劇中的人魚怪物不過是一個和自己一樣的孤獨的生命體。
這人魚,是來自亞馬遜河的河神,我們在追溯河流的根本時,其實也在叩問著我們的生命源流,人類其實永遠是自然的客人,但慢慢地以地球上唯一的高等主人自居,很難接受如這這水中之物種,能像人類一樣去思考,一樣去愛。人們總是習慣於對不了解的事物充滿排斥,或者高傲地認為他們不了解的是不值得了解的,可只有真正尊重對方才能真正了解對方的全部,一如女主角,沒有把人魚排斥在值得尊重的生命之外。
什麼是「人類」?插畫師吉爾斯覺得人魚根本不是人類,拒絕了幫助艾麗莎救人魚的請求,這時,艾麗莎追上去告訴吉爾斯,「如果我們什麼也不做,我們也不是人類。」這句話真是擲地有聲,聽完一下子好像讓人愣住了。一如《青蛇》的小青說,「你們說人間有情,但是情為何物,真是可笑,連你們人都不知道。」
這電影其實不需要太多的思考,只是在細膩的視聽中,我一次又一次地收穫了溫暖與感動。
啞女與插畫師聽著電視機的音樂,那段默契十足的腳部舞蹈,互相取暖的友誼,無聲勝無聲。
「做你自己,有我愛你」,兩顆如此柔軟的心觸碰到一起,才有了這童話。在那段美妙的歌舞片段中,人魚像個紳士一般幸福吃著晚飯,女主角情不自禁地歌唱,歌唱真摯而坦誠,如水般純粹,好像也在滌洗著我們的心靈。在你面前不需要掩飾,這才是愛情。
看著兩人在水中相擁,愛情純粹而美麗。劇中的這首小詩真的很美,非常溫暖。
Unable to perceive the shape of you,
I find you all around me.
Your presence fills my eyes with your love.
It humbles my heart,
for you are everywhere.
你之形 難具化
我存在在你的存在
我眼中溢滿你的愛
我心臣服於你
因你無處不在
即使以後記不起這電影的情節,我還是會記得電影帶給我的那份溫暖與感動。
TAG:梵舍FansC |