NoSleep：有一點點疼
credit:銳景創意
我想不起來黑暗來臨前發生的事了。我應該是在車裡。我能記起的只有那聲巨響、和緊隨其後的金屬被撕裂時發出的刺耳尖嘯。我只知道當我醒來時已經被關在這個環繞著「嗶- 嗶- 嗶」聲的地方了。我沒辦法睜開眼睛，所以我也不清楚這到底是哪裡。我知道，這聽上去挺傻的。但我能感受到毯子蓋在身上的重量，能聽到「嗶- 嗶- 嗶」的響聲從我身側傳來，我只是無法睜眼，我只是無法說話，我只是動彈不得。
有人會不時走到我身邊用不知道什麼東西戳我，我一直在試著跟他們說話。
「有誰能告訴我我的眼睛怎麼了嗎？我張不開我的眼睛了。」我會試著這麼說，但我的聲帶一直不大願意合作，所以我猜我只好一直等到合適的時機來臨了。不過我感覺那些人知道自己在幹什麼，他們每一次都會用手指，或是那個尖尖的沒有名字的東西戳著我身上同一個部位。他們不大愛說話，這些人。他們每次都只是過來、戳我、嘆氣，然後不再回來。
今天有人試過硬讓我的眼睛睜開，然後用手電筒往裡面照射。這很痛，但我沒辦法讓他們停下。不過這也有好處，有那麼一瞬間我感到說不出的輕鬆。你知道如果你很久不睜開眼睛的話，你的眼皮會粘起來的嗎？曾經我也不知道，但現在知道了。那一點都不疼，當它們不再粘住的時候感覺很舒服。
有人一直握著我的手在為我念《哈利波特》系列，一共有7本，而現在他們已經讀到《哈利波特與消失的密室》了。我想告訴他們我全部都看過了，但我無法開口。有的時候，他們就只是坐在那裡，握著我的手，只有我和她和那個「嗶- 嗶- 嗶」的聲音。我想那是我媽媽。
她今天在哭。我想讓她開心、我想讓她不要悲傷，但我的身體肯定出了什麼毛病，因為我沒辦法移動我的手、我沒辦法給她一個擁抱。我想等我好起來之後一定要告訴她，告訴她我當時有多焦急，告訴她我當時有多想幫她的忙。
媽媽在哭時，有別的人過來了。他們和她說她不應該待在這裡，他們說她不應該在這裡面對將要發生的一切，但我認不出那是誰的聲音。我不想媽媽離開我身邊。我很害怕。她哭的聲音大了起來，她說著「不，他還在，他還在這兒。」我想尖叫，我想告訴媽媽「我在這，我當然在這。我哪裡都沒去，我還能到哪裡去啊？」，但最終所有人都離開了。
那之後不久，伴隨著嗚咽聲，媽媽回來了。她坐到我身邊，她的哭聲越來越響、越來越響，直到她聽上去幾乎是在尖叫，然後她開始打我，打我的臉。我不知道我做錯了什麼，我想和她道歉，我想讓她停手，但我做不到。她只是一直不停地打我，打我的臉，直到有人過來將她帶走。有兩個男人留在了房間里，他們一直在說話，但我聽不清楚他們在說什麼，直到我聽到那個詞 -- 「昏迷」。
我想尖聲大叫，我想和他們說他們錯了，我想跳起來一巴掌打在他臉上。
但我做不到。我沒辦法阻止他們，我沒辦法和他們說，「求求你們。我在這呢，我能聽到你們說的話，求求你們不要這樣做。」我什麼都做不了。我只能躺在這裡，只能任由他們用那個尖尖的沒有名字的東西往我身上刺，我只能任由他們用針往我身上刺。身旁的「嗶- 嗶- 嗶」逐漸被「嗶- 嗶」的聲音取替。我覺得好累。我想問他們做了什麼，我想問他們把這嗶嗶聲調慢對我有什麼幫助。但我做不到。
我用盡了全身的力氣在大喊但我動不了。我不想死。我不想和這個世界說永別。我想再一次擁抱媽媽，我想告訴她一切都還好，我想告訴她我在這我很好我沒事。
但我猜我已經永遠沒有這個機會了。
嗶- 嗶
嗶-
嗶
。
本文譯自 Reddit，由譯者 王橘貓 基於創作共用協議(BY-NC)發布。
TAG:煎蛋 |