《老歌不好找》：盤點那些大熱的經典翻唱
《老歌不好找》每晚11點播出，歡迎收聽！
所謂的"原唱"，指的是歌手將作者首次發表並由其本人或合作人演唱的歌曲，而"翻唱" 是指歌手將作者已經發表並由他人演唱的歌曲，根據自己的風格重新演繹的一種行為。許多歌曲是通過歌手的翻唱後才被大眾所熟知，至少有以下幾首歌曲是通過翻唱後才紅遍大江南北的。
《遙遠的她》
原曲是谷村新司發行於1985年的《浪漫鐵道》，原歌詞表達的是作者獨自徘徊在一個不知名的火車站的站台，看著紛飛的大雪，由鐵路左右邊引發的思考，與愛情無關。
粵語版則由香港填詞人潘源良填詞後，《遙遠的她》是一首曲風柔和，旋律凄美的情歌。歌曲用訴說故事的方式表達對女孩的思念，表達了作者堅貞不渝的愛情觀。張學友演唱這首歌時的感情濃烈令人心痛 。演繹這首歌時其高水準的持續顫音，聽起來也有非常強的震撼力。
遙遠的她
遙遠的她?Amour
張學友
00:00/04:19
《李香蘭》
《李香蘭》改編自日本歌手玉置浩二的《行かないで》，收錄於張學友在1990年推出的專輯《夢中的你》。該曲在台灣、新加坡、中國大陸以及馬來西亞等地受到熱捧，時至今日，世界各地許多華語電台仍舊時常播放。
《李香蘭》當年推出後在香港並未獲得任何獎項，甚至連勁歌金曲的季選歌曲都未能進入，相對同專輯中的冠軍單曲《夢中的你》和《再度重遇你》，《李香蘭》當時未在香港傳媒大眾引起很大反響，但後來在香港成為經典，是罕見的雖非冠軍單曲卻日後大熱之粵語經典歌曲。
《紅日》
李克勤的《紅日》可謂他的代表作，很多男女被這首熱血熱情的歌所感動。但這首歌其實是翻唱自大事Man樂隊的《それが大事》，這首歌也是該樂隊的成名作，他們憑仗這首《それが大事》 風頭一時無倆，拿獎拿到手軟。
紅日
紅日
李克勤
00:00/04:47
《再見 我的愛人》
《再見 我的愛人》是鄧麗君於1975年發行的專輯《再見！我的愛人》中的一首歌曲，由文君作詞，平尾昌晃作曲。歌曲翻唱自日本原曲《グツドノベィ.マィ.ラブ》(《Goodbye My Love》)。鄧麗君曾數次在演唱會上演唱此歌曲作為壓軸曲目，每當演唱這首歌時，都會不由自主的潸然淚下。
Goodbye My Love
寶麗金88極品音色系列
鄧麗君
00:00/04:08
グッド?バイ?マイ?ラブ
春の歌(????盤)
森惠
00:00/03:52
《又見炊煙》
又見炊煙，是著名華人女歌唱家鄧麗君演唱的國語歌曲，收錄於其1978年發表的國語專輯《島國之情歌第五集—愛情更美麗》中，是鄧麗君流傳較廣的國語作品之一，後經眾多華語歌手翻唱。
原曲是1941年由斎藤信夫作詞、海沼実作曲的《星月夜》，1945年二次大戰結束後改寫成《里の秋》，描寫的是母子在家祈求戰後南方的父親平安歸來的場景。
又見炊煙
愛情更美麗
鄧麗君
00:00/02:55
《遲到》
遲到
成功的路不止一條
張行
00:00/03:06
「你到我身邊，帶著微笑，帶來了我的煩惱，我的心中，早已有個她，哦！! 她比你先到……」這首旋律簡單，歌詞朗朗上口的校園民謠《遲到》出自台灣七十年代的音樂教父陳彼得之手，但是這首歌真正走紅全國乃是由內地歌手張行於 1984年翻唱並且作首第個人專輯《成功的路不止一條》的主打歌發行，2個月銷售350萬盒，成為了中國流行歌曲個人專輯發行量突破百萬大關的第一人。這 個紀錄至今未被超越。
《冬天裡的一把火》
冬天裡的一把火
故鄉的雲;跨越四海的歌聲;原唱流行經典名曲 第三輯;一人一首成名曲 大陸版
費翔
00:00/03:23
1987年農曆春節，在中央電視台所舉辦的春節聯歡晚會上，費翔在全國同胞面前以《冬天裡的一把火》和文章的《故鄉的雲》兩首歌，結果一夕成名，《冬天裡的一把火》這一首歌也成為1987年「春晚」 的標誌性節目。那天晚上幾乎有近10億中國人記住了費翔和《冬天裡的一把火》。一時間高大、英俊、藍眼睛的費翔成了眾多少女的偶像，而實際上這首歌是台灣 著名搖滾歌手、演員、主持人，外號青蛙王子的高凌風1984年發行的專輯《燃燒吧！火鳥》當中的一首歌。
《好人好夢》
好人好夢
孫悅;邰正宵
00:00/04:18
《好人好夢》原唱者是廣東的歌手盧以純和宋雪萊，但是我們聽到的最多的版本是孫悅和邰 正宵合唱的版本，「好人好夢」經孫悅和邰正霄翻唱後紅遍全國，成為一首傳遞正能量，被不同的歌手在諸如慈善晚會中唱起，同時也作為一首療傷歌曲成為KTV 必點的情侶對唱歌曲，因為兩位翻唱者都是大牌歌星，而原唱只是在廣東地區小有名氣,所以很多人至今都不知道原唱是誰。
《天路》
天路
感動
韓紅
00:00/04:24
2001年春天，以創作《走進新時代》而聞名全國的北京著名曲作家印青和另一位詞作家 屈塬，來到正在緊張地建設中的青藏鐵路施工現場採風，隨後創作出了《天路》，並且交給西藏軍區文工團獨唱演員巴桑首唱，但由於地域限制，《天路》一直沒在 全國流傳開來。直到2005年，著名歌星韓紅在央視春晚翻唱《天路》後一下子火遍了全國。
《對面的女孩看過來》
對面的女孩看過來
愛像太平洋
任賢齊
00:00/03:09
《對面的女孩看過來》是馬來西亞歌手阿牛（原名陳慶祥）在1996年參加馬來西亞「第 二屆LEECOOPER海螺新韻獎」比賽時創作並演唱的歌曲，獲得該比賽後收錄在個人的首張專輯中，1998年，滾石唱片為慶祝任賢齊專輯大賣特賣，在 1998年所發行的限量盤「對面女孩看過來-全勝EP」，該歌曲經任賢齊翻唱後迅速紅遍兩岸三地，至今仍是許多男生追女孩子的經典歌曲，當然，正因為任賢齊的翻唱讓真正的原唱和原創阿牛成功的打開了市場，所以才有了後來的《浪花一朵朵》《桃花朵朵開》等等一系列的膾炙人口的經典歌曲。
※《老歌不好找》：這些驚艷過青春的女歌手，你還記得嗎？
※《老歌不好找》：那個風華絕代的港台歌壇
TAG:老歌不好找 |