最美的文案在詩里，50句值得珍藏的俳句

野蠻生長第151篇

未來之前我還能更多少篇？今天為止你堅持了什麼？

有些美，是畫面表現不了的，譬如故事，譬如詩。

除了我們自己的唐詩宋詞，還有一種日本的俳句，體裁短小輕快而意義優雅悠遠，被稱讚為世界上最短的詩，最含蓄的美。

在俳句發展成形前，最先出現的是「連歌」。

連歌是十五世紀日本出現的一種詩歌，來源於中國漢詩的絕句，由多個作家共同創作出來的。其後，連歌漸漸被一種稱作「俳諧」的幽默詩而代替。

後來，在俳諧中，開始有人將發句（根據日文的音節，連歌/俳諧第一句為五、七、五句式的十七音，被稱為發句。）作為獨立的作品來發表，就慢慢形成了這種短小輕快的「俳句」。

法國詩人安德烈·貝勒沙爾曾這樣評價：「俳句是傳播微光與顫慄的詩。」

對日本作家作品深有研究的資深媒體人張石說：「俳句引發想往和慾望。因為它的簡潔，是完美的保證，它的單純，是深遠的確認。」

這兩天，又重新整理了這些經典的俳句，那些第一眼看到就喜歡的俳句，分享下（中文譯文版）：

01 天也醉櫻花，雲腳亂蹣跚

要多美的櫻花才能把天也醉了，讓雲也亂了腳步。正趕上現在櫻花開，實在是喜歡這兩句。

02 古池塘，青蛙跳入水中央，一聲響

南朝王籍的詩「蟬鳴林欲靜，鳥鳴山更幽」，跟這有異曲同工之妙。但是相對古詩，俳句中的「古池塘」彷彿又增添了幾分亘古的沉寂與悠遠，像古琴一撥，餘音悠長。

03 狐狸變作公子身，燈夜樂游春

04 水鳥嘴，沾有白鶴梅

像是白描，一水鳥嘴，一白鶴梅，畫面乾淨得又可愛

05 撒把米也是罪過，讓雞鬥起來

06 掃庭抱帚忘雪

突然在想，現在還有多少人家有院子，還能在大雪後掃雪？這種畫面怕也只有跟著詩去想像了。

07 雪的碗里，盛的是月光

08頻頻尋問，積雪深幾許？

09露水的世，雖然是露水的世，雖然如此

小林一茶的經典俳句。這是為了紀念他女兒短暫的一生所寫的。知道這生命像露水般短暫，然而然而。其中多少說不出的悲涼難斷。

10 春日河川上，正是一桶靛藍流

古詩有「春來江水綠如藍」是說河水像岸邊的藍草一樣綠，而這裡的河川，則如顏料一般藍，哪個更美呢？

11 夜半驚醒夢，瓠瓜落地聲

12 寒燈下，寫兩行刪一行

這樣直白，卻又好生動，像是跟暗戀的情人寫信，寫寫復刪刪，斟斟又酌酌。

13 月光朗朗，不知又在炸何方？

這句寫自二戰期間，其中的意味很明顯

14 不見方三日，世上滿櫻花

15 紅茶花，白茶花，地上落花

16 流螢斷續光，一明一滅一尺間，寂寞何以堪

17 盛夏陽光里，聽見蝴蝶相觸聲

18 生為蜘蛛，須結網

19 閑來打蒼蠅，忽起殺盡蒼蠅心

這兩句，第一次看到就覺得很有意思。初中學過一篇文言文，其中有句「夏蚊成雷，私擬作群鶴舞於空中」，本是無奈甚至厭煩的事，卻讓人倍感樂趣無窮。

20 牽牛花，一朵深淵色

原來，深淵也可以是一種顏色，一種帶著危險的顏色。

21薔薇開處處，想似當年故鄉路

22雪融艷一點，當歸淡子芽

23颯颯松風，撞罷晨鐘又暮鍾

24綿綿春雨懶洋洋，故友不來不起床

本是日常的生活場景，在詩人筆下一舉一動都自成一景。這般傲嬌，怕也只有詩人才顯得可愛了吧。

25 雁別叫了，從今天起，我也是漂泊者啊！

這句也出自小林一茶。年少離鄉，將思鄉的情緒藉由大雁來傳達，有點黑色幽默的無奈。

26心裡懷念著人，見了澤上的螢火，也疑是從自己身里出來的夢遊的魂

27 我去你留，兩個秋

28 日光穿過睡蝴蝶

29 盛夏陽光里，聽見蝴蝶相觸聲

30 盛夏中午，死神看人，半睜半閉眼

31 旅行又旅行，秋風盡在旅途中

32 時已到夜晚，廚房煮辣椒

33 一把小菜一塊煤，此乃我春天

34走到高山的頂上，無緣無故的揮揮帽子，又走下來了

石川啄木的俳句，總給人無聊、絕望的感覺，但是在這無聊中似乎又有一種美，像法國批評家羅蘭·巴特所說，俳句的最大特徵就是其意義的空虛性。

35故鄉啊，挨著碰著，都是帶刺的花

36 那些隔過黑暗的花和水

37 墳墓也震動，吾之悲泣是秋風

38 我這顆星，何處寄宿啊？

39 春至陋室中，無一物中萬物足

40 迷濛馬背眠，月隨殘夢天邊遠，淡淡起茶煙

41睡在我的書桌上，頭枕著佛經，我的貓

這句不是日本俳句，是「垮掉的一代」的代表美國作家Jack Kerouac的作品。他個人很喜歡日本俳句，自己也創造了很多有意思的俳句。

42冥想之中，我就是佛陀——我還能是誰？

還是Jack Kerouac寫的俳句

43 在屋頂上睡覺，風暖暖的，影子被吹散了

這句是在很早以前看到的，是法國的Flora?ku香水瓶身上的俳句。據說這款香水的靈感就是來自於日本，只看文案就覺得這款香水美醉了。

44 與我口唇相距三厘米，還只是奢望

木心先生的自由俳句，這句描寫特別適合正在減肥的菇涼們。

45 乏味，是最後一種味

46 植物的驕傲，我是受得了的

以上兩句也是出自木心先生。木心先生的任性，我們也是喜歡的。

47 我之翼是湛藍，翅膀在天空哀傷

48向佛請個假，正在洗衣服呀

49瘦青蛙，不能輸，這裡有我一茶

50活著別無其他 ，在櫻花下 ，便是奇蹟

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！