EC Innovations 為「遊戲改變世界」搭建語言橋樑

由GMGC主辦的第七屆全球遊戲大會將於2018年4月2-3日在中國·北京·國家會議中心盛大召開，本屆大會以「遊戲改變世界」為主題。屆時，EC Innovations（創思立信）將亮相展會，助力遊戲改變世界。歡迎前往北京國家會議中心3樓D4展位諮詢了解遊戲出海過程中的跨語言解決方案。

本屆大會將雲集世界各地知名的遊戲研發、遊戲代理、遊戲運營、遊戲製作以及其他遊戲產業相關服務企業，打造遊戲行業學習交流和商務合作的平台。藉助這個平台，EC Innovations（創思立信）期待用高品質的跨語言溝通服務助力優秀的遊戲企業更快、更精準地把握全球市場機遇。

專註遊戲本地化21年

EC Innovations（創思立信）作為「世界50強、亞洲10強」（根據業界權威第三方調查公司Common Sense Advisory數據顯示）語言服務供應商，深耕遊戲本地化領域21年，長期為Electronic Arts、Sony Interactive Entertainment、Games Workshop等全球領先遊戲企業提供語言服務。憑藉自身技術研發能力，EC Innovations 能夠為客戶提供涵蓋遊戲、影視、動漫、數字文化與產品等泛娛樂領域核心內容本地化解決方案，並幫助客戶在世界範圍內與目標受眾進行有效溝通。

敏捷遊戲本地化

遊戲市場競爭十分激烈，遊戲的性質、精良程度和推出時間都會在很大程度上影響遊戲的市場反響。對於計劃在多個國家同時上線多語遊戲版本的企業而言，快速佔領多個市場是最大化遊戲曝光度和提升效益的必然選擇。

我們的翻譯和本地化服務基於自動化流程和集中的語言資產管理模式，可從遊戲研發初期為客戶設計定製本地化流程，確保遊戲多語版本第一時間在世界各地市場順利推出。EC Innovations為遊戲持續更新以及社區管理提供敏捷交付的語言服務支持，保障玩家遊戲體驗。

EC Innovations敏捷遊戲本地化解決方案（Agile Game Localization, 簡稱AGL）能確保更高的語言質量、更快的發行速度，並通過定製化的工作流程幫助您搶佔市場先機：

1. 定製敏捷流程：ECI遊戲本地化團隊與遊戲研發團隊通力合作，將本地化流程無縫整合到研發流程中，以保證遊戲按計劃在全球順利發布。

2. 提高翻譯輸出：通過基於雲端的CAT翻譯工具，實現全球翻譯人員無障礙在線協同作業，為您的遊戲提供全天候語言服務。

3. 節約成本：高度自動化的本地化流程可為客戶大幅節約人工管理成本。

4. 保證持續交付：AGL解決方案致力於高效處理遊戲行業特有的碎片化內容、短周期項目以及多語互譯的翻譯任務，可為遊戲持續更新內容以及社區管理提供快速交付的翻譯服務。

時間：2018年4月2日~3日

地點：中國北京國家會議中心3樓D4展位

了解更多遊戲出海跨語言溝通服務敬請親臨現場。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！