迷津欲有問，平海夕漫漫

美麗最詩詞

「若有詩書藏於心 歲月從不敗美人 」

詩詞歌賦|優美散文|文化百科|國學經典

早寒江上有懷 / 早寒有懷

唐|孟浩然

木落雁南度，北風江上寒。

我家襄水曲，遙隔楚雲端。

鄉淚客中盡，孤帆天際看。

迷津欲有問，平海夕漫漫。

(孤帆 一作：歸帆)

譯文

山色昏暗聽到猿聲使人生愁，桐江蒼茫夜以繼日向東奔流。兩岸風吹樹動枝葉沙沙作響，月光如水映照江畔一葉孤舟。建德風光雖好卻非我的故土，我仍然懷念揚州的故交老友。相憶相思我抑不住涕淚兩行，遙望海西頭把愁思寄去揚州。

賞析

這首詩二、三兩聯都是自然成對，毫無斧鑿痕迹。第二聯兩句都是指襄陽的地位，信手拈來，就地成對，極為自然。第三聯「鄉淚」是情，「歸帆」是景，以情對景，扣合自然，充分表達了作者的感情。最後又以景作結，把思歸的哀情和前路茫茫的愁緒都寄寓在這迷茫的黃昏江景中了。

—— 美麗最詩詞 ——

胸藏文墨虛若谷

腹有詩書氣自華

—— 美麗最詩詞 ——

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！