【麥唐作】【混腔詩】老太拾空瓶

文、音：麥小姐

圖片來自網路

《老太拾空瓶》

清早我去上班，

買瓶水過早飯。

碰著一個老太，

上來幫我搭訕。

老太面相清爽，

手裡拎只袋袋。

問我瓶還要[口伐]？

勿要撥伊算唻！

我想反正要摜，

撥了伊也勿礙。

老太交關開心，

連聲謝謝妹妹！

伊講平常有空，

拾眼空瓶紙板。

問伊拾來做啥？

賣脫加只小菜。

（20180322）

【麥唐作】即「麥小姐」和「唐廠長」的作品，是以滬語（語音口音偏上海市區音；文本表達參照錢乃榮《上海話大詞典》及《上海話小詞典》）為主打的原創方言專欄。文體、形式自由不羈，力求「做得開心，聽得滿意」。

「麥唐作」又取「賣糖粥」之諧音，願為眾友獻上一份帶著生活回甘的「地氣美食」。

【混腔詩】關於「混腔詩」，顧名思義就是畫風混搭的詩歌。增加這個副專題，是「麥唐作」方言欄目的又一次嘗試。

靈感來自於各地民間山歌和弄堂童謠。取其題材豐富（田間地頭、男歡女愛、醒人勸世、民俗民風……）、內容詼諧（針砭時弊、互訴衷腸、托物言志、市井風光……）、形式自由（不拘泥篇幅字數，簡化對仗、韻腳自然……）等優勢，我們想通過自己的一些新創作，讓這種一度擁有過廣泛群眾基礎的藝術文學樣式重新煥發生機。

專題內收錄的詩歌皆筆者原創，多為信手拈來之小作，基本以上海言話作為口音主打。當然，如果有機會的話，我們也特別希望能夠加入多種方言口音作對照。

「麥」與「唐」正在努力中！

本公眾號發布內容（包括文字、音頻及未註明「來自網路」的圖片）皆為原創，作者保留對作品的著作權。未經授權允許，不得擅自轉載。

如有需要轉載或其他工作邀約：

多謝您的支持和歡喜！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！