斯賓塞·我那位心愛的姑娘

今日情詩

我那位心愛的姑娘

[英] 斯賓塞

曹明倫 譯

風塵僕僕的商人們不辭辛勞，

為尋求金銀寶貝竟遠涉重洋，

而且還掠奪印度的奇珍異寶，

可你們何必徒然去異國他鄉？

其實喲，我那位心愛的姑娘

就擁有世界上一切瑰寶珍玩；

她的眼睛比藍寶石更明更亮，

她的嘴唇比紅寶石更艷更鮮，

她的玉齒像珍珠般又白又圓，

她的面頰如象牙般潤滑光潔；

說黃金，她的髮絲金光燦燦，

說白銀，她的縴手明潔如珏。

但有一件最美的珍寶最難找尋，

那就是她那顆美好純潔的芳心。

埃德蒙·斯賓塞 | Edmund Spenser，1552—1599，英國詩人。

今日情事

1941 年3 月28 日，弗吉尼亞·伍爾夫致倫納德·伍爾夫：「我想要說，是你給了我一生的幸福。你對我體貼入微、百般忍耐，簡直是好得令人難以置信。如果有人能夠挽救我的話，那一定是你。」

情詩日曆

《親愛的日曆2018》，我想和你虛度時光

一款與眾不同、浪漫相隨的情詩日曆

可暗戀、搭訕、曖昧、追求、告白、熱戀、求婚……也可使愛情長長久久。

365天的貼心陪伴，送給親愛的你。

《童謠日曆2018》我想陪你慢慢長大

在教會寶寶母語的同時，

為你和寶寶搭建溝通的橋樑

想和寶寶成為好朋友 你只缺一本《童謠日曆》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！