傳統建築理念的現代表達

關鍵字：傳統 現代化 結構 技術

共計2500建議閱讀時間6分鐘

在建築設計過程中沒有憑空而來的創新，有的是紮根於場地的哲思。中國傳統建築的精華並不止於四合院、大屋頂、斗拱等表現形式。西方古典建築的標誌也不僅局限於大量石材的堆砌、張揚外放的幾何結構布局。中西方傳統建築的表達形式更傾向於傳達其內在的設計思想和藝術精神。數據公園對用現代化手法詮釋傳統建築理念的五個案例進行分析，為設計師以及業內人士提供參考。

國賓壹號院

設計公司:事建組+易墨

位置:中國重慶

類型:辦公建築

材料:玻璃、金屬、鋁

竣工時間：2017年

國賓壹號院是2018年中國入圍MIPIM Awards「最佳辦公及商務拓展類獎」獎項的項目。據了解，最佳辦公及商務拓展類獎吸引了來自全球270多個項目參與角逐，國賓壹號院力壓群雄，成為四個入圍項目之一，也是中國唯一入圍該類別的地產項目。

銷售中心作為國賓壹號院建築風格的重要載體，中國傳統文化因子早已深植其中。 銷售中心前是開闊平靜的水面，一片約30米寬的金屬幕簾自建築頂端飄然垂落至水中，成為庭院內一處頗具美感的落筆，幕簾前一棵形態飄逸的大樹立於水中，在夜色映襯之下大氣而溫婉。

銷售中心被一層金屬幕簾半遮掩起來，不僅外立面呈現出一種乾淨簡潔優雅的狀態，整個建築也傳遞著特有的中式之美——水榭亭台含而不露，這些元素和營造的古典意境都是西方所不具備的。半透明的金屬幕簾又作為遮陽的第二層皮膚起到了節能環保的作用，雖然建築的造型和材料都是現代的，但是核心的理念和中式建築一脈相承，不以幾何造型取勝，道法自然，大道無形。

國賓壹號院

木蘭圍場

設計公司:上海華都建築規劃設計有限公司

位置:中國河北

類型:住宅建築

材料:木材、石材、藤

竣工時間：2017年

木蘭圍場，位於河北省東北部，與內蒙古草原接壤。蒙古包作為最天然的建築原型之一，雙環圓則在中國傳統文化中代表了吉祥如意。兩者結合，形成了雙環蒙古包這樣一個獨一無二的建築圖底。建築主要由中間的雙環大廳為核心，放射式連接周邊的幾個方體空間共同組成。中間的蒙古大帳主要是建築的公共客廳，同時也提供了社區公共圖書館的作用。二層為孩子提供了活動的空間。向外突出的幾個方體形成了觀景窗口，提供了次要的休息空間與場所。

設計上通過雙環相扣的2個圓形共同形成公共活動區域，有效拓展了原有蒙古包的平面布局，同時通過突出的方體形成擴展的半私密空間。這種平面布局形式來源於傳統的蒙古包，同時使得功能符合現代生活。

木蘭圍場

La Muralla Roja紅牆

設計公司:Ricardo Bofill Taller de Arquitectura

位置:西班牙

類型:住宅建築

材料:磚、混凝土

竣工時間：1973年

建築師Ricardo Bofill受地中海地區傳統北非城堡外形的啟發，在該建築的設計中明確地參照了最常見的地中海阿拉伯建築形式。

這個外形如城堡一般的建築設計彷彿從其所在的岩石懸崖憑空生成。在北非國家，城堡就是由圍牆構成的典型傳統建築。該項目結構由一系列別具特色的互鎖的樓梯、平台和連橋構成，是對典型北非城堡循環路線的現代化詮釋，為住宅樓的全部50戶公寓都提供了通道。

該建築項目的複雜性可擴大到公寓的劃分上，共有三種戶型：60平方米的工作室、80平方米的兩室公寓和120平方米的三室公寓。Ricardo Bofill希望以屋頂露台、日光浴室、游泳池、桑拿房等所有供居民使用的休閑空間來提升生活品質。各種色調的紅漆覆蓋了建築的外立面，突出了與景觀的對比。另外，樓梯和循環路線都根據天氣狀況以不同色調的藍色塗刷，從天藍、靛藍到藍紫色，其目的是與天空形成對照，或者從視覺上創造出與蔚藍天空的連續性。

La Muralla Roja紅牆

Amir Shakib Arslan清真寺

設計公司:L.E.FT Architects

位置:黎巴嫩

類型:宗教建築

材料:石材、混凝土

竣工時間：2016年

這個小清真寺位於黎巴嫩一個十八世紀的宮殿旁邊，其面積為100平方米。清真寺新建的尖塔在水平方向上通過一片輕盈的下凹天蓬與廣場上的弧形牆面相連，形成了一條柱廊，連接室內外空間，使清真寺內部與喧囂的街道保持一定距離，具有更高的私密性。站在建筑前方，白色的鋼板化成了一條條輕盈的線條，人們可以看到其豐富的歷史背景，暫時忘記清真寺實際的樣貌。比起傳統的方塊、穹隆和尖塔等表現清真寺建築的標準體量，設計提供了一個更為輕盈的解讀。新清真寺凹凸的二維表皮劃分出了對外的廣場和街道，並將它們同內部的宗教空間聯繫在一起，打破了清真寺內部空間普遍密閉的傳統。

在現存建築的內部，凹面拱頂使用從敘利亞阿勒頗特殊石灰混合物塗刷，在拱頂空間內的天窗為室內的壁龕空間引入自然光。壁龕空間內有一個不鏽鋼材質的凹面反射拱牆，在視覺上與周邊基地聯繫更緊密，將室外引入室內，並將清真寺的內部空間做了個扭轉。

Amir Shakib Arslan清真寺

多哈別院

設計公司:Denizen Works

位置:英國

類型:住宅建築

材料:木材、混凝土、瓷磚、磚

竣工時間：2017年7月

多哈別院的建築形態衍生自當地的風土民情。如漁屋般的深色山形磚牆建築，呼應了小鎮的建築傳統。建築主體採用深色磚牆堆砌，下層淺色磚石用以與相鄰店鋪營造和諧之感。這種由不同色調磚塊所營造的視覺差異，通過上層懸挑結構與內凹的入口表現的淋漓盡致。

定製的表面貼磚是建築的重要組成部分。立體三角形切面磚既是對山形屋頂的呼應，也是對小鎮傳統建築的映射。這些獨特的貼磚，令建築於周邊居住環境中突顯出來，提升了住宅的存在感，並創建了獨特的建築符號。

建筑後方較私密立面暴露的雨水管，以及人形堆砌的邊角料磚塊，充分實現了建造材料的經濟性運用。室內通過中密度纖維板來呼應濱海氛圍。高900毫米的基底，將建築於基地抬起，並將花池，廚房木質節點，窗戶橫樑接合成整體。外露的紋理面砂漿地板，給室內的素白空間增加了一絲對立之感。該建築項目實現了設計師通過當代設計手法，打造獨特傳統住宅的目標。

多哈別院

Data Park 總結

數據公園對以上五個不同建築類型的案例進行分析，不論東方還是西方的建築師都致力於學習傳統、古為今用，從而帶來靈感和啟發。現代化是建築的根本趨勢，而傳統將使現代建築形式更加豐富多樣，傳統與現代化既對立，又相輔相成，傳統不能束縛現代化的推進，它必然要受到新的結構、材料和技術的衝擊，而沒有現代化為基礎的傳統也同樣會失去生命力。

——————The End——————

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！