當前位置:
首頁 > 最新 > 法語——魁北克的倔強!

法語——魁北克的倔強!

加拿大東部,有一個神奇的地方,名字叫作魁北克,聽這名字就能感覺到骨子裡透出的不一樣,這裡的人們一直以自己法國後裔的身份為驕傲,堅持講法語,那份自豪感甚至能超過了法國本土的民眾。

魁北克省是加拿大最大的法語區,是北美地區的法國文化中心,官方語言為法語,也是非常吸引留學生和移民的省份。魁北克省有80%的人都是法國後裔,所以在魁北克,大多數人都使用法語交流。

要說起魁北克的歷史,就不得不先說一說新法蘭西。新法蘭西(New France)是一個在北美存在了兩百多年的一個殖民地。她成立的時間要從1534年開始算起。

這一年,法國探險家雅克·卡蒂埃(Jacques Cartier)率領探險船隊,駛入加拿大東部的聖勞倫斯灣(Gulf of Saint Lawrence),並且以法國國王的名義,宣布佔領這裡。

最初來到新法蘭西的法國移民們,日子過得並不好。這裡的冬天太寒冷,常常有人凍死。他們和當地一個叫易洛魁(Iroquois)的印第安部落衝突將近一百年,更加劇了情況的惡化。很長一段時間內,新法蘭西都只有一些皮毛商人按季節短暫的往來,並沒有什麼常駐的居民。

直到1603年,新法蘭西的救星才出現。他的名字叫薩繆爾·德·尚普蘭(Samuel de Champlain)。尚普蘭是魁北克城的奠基者,可日益強盛的新法蘭西,還是無法和人口眾多的富庶英國殖民地相比。

1663年,路易十四才終於宣布將新法蘭西地區設立為直屬國王管轄的省份,而後發兵去平息了敵對的印第安人勢力,將聖勞倫斯河流域的產糧區控制權掌握在手中。

建設殖民地,最重要的就是要有勞動力。可是,新法蘭西地區的人口,從頭數到尾也只有不到3000人。這其中有719位未婚男子和45名未婚女子,人口比例嚴重不對稱。可以說新法蘭西面臨的第一個考驗就是「光棍危機」,沒有人口的增長,無論什麼宏大的發展規劃都是紙上談兵。

於是,1663年,當地長官向路易十四進言,在法國本土招募想要去新大陸生活的女性。法王接納了這個意見,在民間召集了一批年輕的女孩子。她們均在12-25歲之間,處於適於婚育的年齡。國王負責她們前往新大陸的旅費,最後還附上一筆錢和新衣裙做嫁妝。唯一的條件是抵達新大陸後要立即結婚生子,這些女孩子便是歷史上著名的「國王的女兒(Filles du Roi)」。

等到了1700年左右,僅魁北克城和蒙特利爾兩個城市的人口數量已經增加到一萬五千多人了。新法蘭西從一個貧窮的「光棍村」一躍成為人稱「小巴黎」的富庶大省。可惜好景不長,1754年,英國和法國在北美爆發了「七年戰爭」。這場戰爭是法國在北美勢力的轉折。到1763年戰爭結束時,北美東北部已經全部落入英國之手,包括在那裡的八萬名法裔天主教徒。英國將這一塊新到手的土地,更名為「魁北克」。

雖然一夕之間改朝換代,「國王女兒」們的後裔卻沒有因效忠英女王后就放棄自己的血統。相反,他們還是盡一切可能,來保留自己的語言、宗教、和文化傳統。

1774年,英國確立了《魁北克法案》(Quebec Act),確保魁北克人的法語母語、法國文化、羅馬天主教信仰、以及既有的法國法律不受威脅。於是,法語族裔在美洲得以存續和壯大。

魁北克人逐漸地把「獨尊法語」固化成一種政治正確,不斷試探加拿大聯邦政府的底線。得到聯邦政府讓步的「國王女兒」的後代們,倔強而突兀地在魁北克堅守著祖先留下的土地和文化,至今人數已經超過七百萬人。

1977年,魁北克省通過了《法語憲章》(也叫做101法案),鞏固了法語成為唯一官方語言的地位。這個獨尊法語的政策,導致60萬英語族裔出走,將魁北克從被英裔同化的道路上拉了回去。

法語憲章對魁北克社會的影響是非常巨大的。不僅公立學校只能用法語授課、政府只能用法語辦公、公司要用法語做生意、連街道上的招牌,都必須用法語,例如肯德基從KFC(Kentucky Fried Chicken)改為PFK (Poulet Frit Kentucky)。對於一定要用雙語的招牌,法語字體必須是英語的三倍以上。

政府還特別設立了「語言警察」(Language police),專職在公共場所巡邏,監督法語的使用情況。

作為第一線的「戰士」,語言警察鬧出不少笑話。

傳言中他們神出鬼沒,身著便裝潛伏在人群中,給說英語的人開罰單;會翻看學生的書包,看看有沒有帶英文版的《哈利波特》;會研究餐廳的菜單,看看哪一個敢斗膽不用法語。

這個被三億英裔(整個北美)包圍的魁北克,如今也是留學移民的好去處,但是首先,你要會法語哦~

現在,鄭州新東方前途出國歐亞教育帶給你意想不到的法語學習優惠,內含20節課,原價1200元如今只要398元


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 新東方多語種鄭州中心 的精彩文章:

羽生結弦:不僅是天才花滑少年,更是天才學霸

TAG:新東方多語種鄭州中心 |